成语词条

当机立决

dāng jī lì jué

所患者,不能~,必待报而后施行。 ★清·采蘅子《虫鸣漫录》卷一

简拼 djlj 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

所患者,不能~,必待报而后施行。 ★清·采蘅子《虫鸣漫录》卷一

详细释义

当机立决是一个汉语成语,读作 dāng jī lì jué。逐字解释:'当'意为面对、承担;'机'指时机、关键、事机;'立'表示立刻、立即;'决'是决断、决定。整体含义是抓住关键时机,立刻做出决断。引申义指人在面对紧急或重要事务时,能够迅速而果断地采取行动,不犹豫、不拖延。在现代生活中,常用于形容领导者、决策者或任何人在危机时刻的果敢行为,如商业决策、应急处理、危机管理等。感情色彩为褒义,强调积极正面的决断力,但若用于形容草率行事,可能带轻微贬义,不过极为少见。

成语出处

汉·陈琳《答东阿王笺》:“秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。”

成语故事

这个成语的源头可追溯至汉末。陈琳(?-217年),字孔璋,是汉末著名文学家,曾为曹操部下掌管文书。他在《答东阿王笺》中写给曹植(东阿王)的信里,用宝剑比喻人才,写道:'秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。'意思是手持青萍、干将这样的宝剑,轻拂铜钟即可无声切断,关键在于顺应时机、果断出手。陈琳以此劝勉曹植:真正的人才应像利剑一样,在关键时刻(机)挺身而出,立即(立)做出决断(断),方能成就大事。原文用'应机立断',强调'顺应时机'。清代道光年间,学者采蘅子在笔记小说《虫鸣漫录》卷一批评当时官场陋习时,写道:'所患者,不能~,必待报而后施行。'这里首次使用'当机立决'四字,将'应'改为'当','断'改为'决',更突出'面对时机'的主动性和'决定'的最终性,成语由此定型。后世引用中,'当机立决'逐渐取代'应机立断',成为通用成语,承载了中华文化中把握时机、果敢行动的核心智慧。

现代例句

职场决策

面对竞争对手的突然降价,总经理当机立决调整营销策略,保住了市场份额。

家庭应急

孩子玩耍时不小心摔伤头部,妈妈当机立决送往急诊,避免了严重后果。

公共安全

火灾发生时,保安当机立决启动应急预案,确保了所有人员安全撤离。

医疗急救

在抢救重症患者时,医生当机立决实施非常规治疗方案,最终挽回生命。

学生考试

数学考试时间不够,他当机立决跳过难题先做会做的,最终完成了大部分题目。

用法详解

语法功能:通常作谓语或定语,偶尔作状语。例如'他当机立决'(谓语),'当机立决的魄力'(定语)。搭配要求:常与'地'连用作状语,如'当机立决地处理';或与'具有/缺乏'等动词搭配,如'具有当机立决的素质'。适用语境:多用于紧急情况、危机管理、关键时刻需要快速决策的场合,如军事行动、商业竞争、突发事件应对等。使用禁忌:不适合用于需要深思熟虑、反复权衡的复杂决策,如重大政策制定、法律判决等,此时宜用'慎重决策'。常见误用:与'优柔寡断'混淆,但二者意思相反;或误写为'当机立断',虽意思相近,但'当机立决'更强调决断的坚决性。

英文对照

直译: seize the moment and make a decisive decision | 意译: act promptly and resolutely | 英语习语: strike while the iron is hot(趁热打铁)

成语接龙

当机立决 后面可以接什么

按最后一个拼音 jue 继续接,下面是候选成语。

绝后光前

jué hòu guāng qián

绝断绝;光光大,扩充。扩充了前人所不及的事,做出了后人难以做到的事。形容功业伟大或成就卓著。

绝甘分少

jué gān fēn shǎo

绝拒绝,引伸为不享受;甘好吃的∶吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。

决胜千里

jué shèng qiān lǐ

坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略,指挥若定。

绝世无双

jué shì wú shuāng

绝世冠绝当代;无双独一无二。姿才超众,天下无与伦比。

绝仁弃义

jué rén qì yì

绝、弃放弃。指放弃世俗倡导的仁义,回复到人的本性。这是老子无为而治的思想。

绝圣弃智

jué shèng qì zhì

圣、智智慧,聪明。弃绝聪明才智,返归天真纯朴。这是古代老、庄的无为而治的思想。

绝少分甘

jué shǎo fēn gān

好吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。

绝薪止火

jué xīn zhǐ huǒ

绝断绝;薪柴草。断绝柴草,使火停止燃烧。比喻从根本上彻底解决问题。

相关成语

当家立计

dāng jiā lì jì

那些少年托着老子娘的福吃喝惯了的,那知~的道理。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百十七回

当机立断

dāng jī lì duàn

当机抓住时机。在紧要时刻立即做出决断。

决命争首

jué mìng zhēng shǒu

安能~,慷慨大节,死生以之乎? ★唐·王维《与工部李诗郎书》

绝少分甘

jué shǎo fēn gān

好吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。

当家理纪

dāng jiā lǐ jì

你老本本等等另娶个正经亲家婆,叫他出来随人情~的。 ★清·西周生《醒世姻缘传》第十一回

决一死战

jué yī sǐ zhàn

决决定;死拼死。对敌人拼死决战。