出处与用法资料
示例用法
安能~,慷慨大节,死生以之乎? ★唐·王维《与工部李诗郎书》
详细释义
决命争首,从字面拆解:'决'意为决断、冒死;'命'指性命;'争'是争夺、竞争;'首'为第一、先锋。四字联合,整体意为冒着生命危险去争夺先锋之位,形容在危急关头或激烈竞争中,奋勇当先、不怕牺牲的英勇精神。其引申义在现代生活中,已不仅限于生死搏斗,更广泛用于形容在任何艰难挑战、激烈竞赛或重大任务面前,敢于挺身而出、力争上游的拼搏态度。该成语感情色彩鲜明,为强烈的褒义,用于颂扬勇气、担当与进取精神,不含贬义。
成语出处
汉·李陵《答苏武书》:“疲兵再战,一以当千,然犹扶乘创痛,决命争首。”
成语故事
此成语出自西汉名将李陵的《答苏武书》。时代背景为汉武帝时期,汉匈战争激烈。李陵是将领李广之孙,曾率五千步兵深入匈奴腹地,遭遇单于主力八万骑兵围攻。虽兵微力薄,李陵率部苦战,杀伤敌军过万,最终因箭尽粮绝、无援兵而兵败投降。苏武是汉朝使臣,出使匈奴被扣,持节牧羊十九年,坚贞不屈。李陵投降后,与苏武在匈奴相识,曾多次劝其归降未果。在《答苏武书》中,李陵自述那段悲壮经历:'疲兵再战,一以当千,然犹扶乘创痛,决命争首。'意为:疲惫的士兵再次作战,一人可抵挡千人,即便如此,仍互相搀扶、带着创伤,冒着生命危险争夺先锋之位。他以此说明自己虽败降,但作战过程毫无愧色,彰显了军人血勇与尊严。深层寓意在于,真正的勇气并非只存在于胜利者,更在于困境中依然保持昂扬斗志、为荣誉而战的姿态。后世常引用此语,赞颂在极端不利条件下仍能奋勇争先、视死如归的英雄气概,其精神内核与中国文化中'明知不可为而为之'的担当一脉相承。
文化背景
该成语根植于汉代尚武精神与士人忠义观念。李陵事件是西汉一大历史公案,司马迁因替李陵辩护而受宫刑,折射出当时对'气节'理解的复杂性——胜败兵家常事,但作战过程是否尽力、有无勇毅,是评价将领的重要标准。苏武牧羊成为忠贞象征,而李陵的《答苏武书》则提供了另一种视角:即便降敌,曾经的'决命争首'也值得一书。这反映了古代军事伦理中,对'勇'与'节'的多元评价。成语后世多用于歌颂英雄,其文化价值在于将个人生死置之度外、为集体荣誉而战的崇高精神,契合中国传统文化中的'舍生取义'思想。
现代例句
在最后一百米的关键冲刺阶段,我国选手决命争首,以微弱优势率先撞线,赢得了这枚宝贵的金牌。
面对这个技术难题,研发团队决命争首,连续奋战七十二小时,终于取得了突破性进展。
洪水滔天之际,救援队员们决命争首,率先跳入湍急的水流,为被困群众开辟出一条生命通道。
在抗洪抢险的堤坝上,那些决命争首的战士们用身体筑成人墙,展现了新时代军人的担当。
李陵在《答苏武书》中自述'决命争首'的往事,虽立场有异,但其描述的战场英勇气概,至今读来仍令人动容。
用法详解
该成语在语法上多作谓语或定语,常与'敢于'、'能够'、'奋然'等副词搭配,或直接修饰名词如'精神'、'气概'。适用语境多为正式、书面或表彰性场合,如描述历史战役、体育竞技巅峰时刻、救灾抢险英雄事迹、科研攻关关键阶段等。使用时需注意,它强调的'争首'是带有崇高目标或集体利益的争先,而非盲目冒险或好勇斗狠,故不适用于形容鲁莽的匹夫之勇或仅为个人私利的争斗。常见误用在于忽略其'奋勇争先'的积极内涵,仅理解为'拼命',或用于形容日常琐碎竞争,削弱了其精神高度。
常见错误
①易写错字:'决'易误为'诀'(如'诀命');'首'易误为'手'(如'决命争手')。②易读错音:'争'为第一声zhēng,非第四声zhèng。③易误用场景:该成语专用于重大、严肃的拼搏场合,若用于形容日常小事(如'超市打折,大家决命争首')则严重不当,扭曲了其悲壮、崇高的内涵。
近义成语辨析
①'争先恐后':形容急切地想抢先,多指众人竞争的状态,侧重'抢'的心理,不包含'不怕牺牲'的悲壮意味,适用范围更广,可中性。②'浴血奋战':强调战斗激烈、流血很多,突出战斗过程的惨烈与坚持,但未必有'争夺first'的争先目标。③'奋不顾身':指奋勇向前,不考虑自身安危,侧重'不顾身',与'决命'内涵接近,但缺少'争首'的竞争性和目标导向。
英文对照
直译: to risk one's life to be the first | 意译: to fight bravely for the foremost position; to strive to be the vanguard at the risk of one's life | 英语习语: to lead the charge (in a brave struggle); to be first in the fray
常见问题
决命争首'和'奋不顾身'意思一样吗?有什么区别?
两者都形容勇敢,但侧重点不同。'决命争首'强调在竞争中冒死争夺first位置,有明确的目标导向和争先意识;'奋不顾身'则侧重为某事奋勇向前而不顾自身安危,不一定有竞争对象。前者更具体,后者更宽泛。
这个成语现在常用吗?一般用在什么文章里?
该成语在现代汉语中使用频率不高,属于书面语色彩较强的典雅词汇。常见于历史评论、人物传记、表彰性报道、演讲或正式文章中,用于渲染悲壮、崇高的拼搏氛围,日常口语极少使用。
李陵是投降匈奴的,他说'决命争首'是不是自夸?
并非简单自夸。李陵在信中以此自辩,意在说明自己兵败非因不勇,而是客观条件绝境(箭尽粮绝、无援),作战过程已竭尽全力、奋勇当先,以此回应可能对其胆怯的指责,并试图与苏武交流对'气节'的理解。这是历史人物在特定处境下的复杂陈述。
成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有贬义用法?
该成语感情色彩固定为褒义。它始终赞扬在正当事业或重大考验中不怕牺牲、力争上游的精神,不包含对鲁莽或非正义行为的认可,因此无贬义用法。
学习这个成语对理解文言文有什么帮助?
它体现了文言文'动宾结构联合成词'的构词法(决命+争首),且'首'字在古文中常有'first'、'首要'义(如'之首')。了解其出处《答苏武书》,可深入汉代书信文体与历史语境,提升文言文阅读中对典故和情感色彩的把握能力。