释义与用法
成语解释
谓因被对方占了先手而输了棋。比喻功力稍逊于对方。
详细释义
逐字解释:棋,指围棋或其他棋类游戏;输,指失败;先,先的;着,指棋步、手段。整体含义:原指在下棋时,因为让对方抢占了先手,导致自己最终输掉了比赛。在现代生活中,这个成语被广泛用作比喻,用来形容在竞争、斗争或博弈中,因为自己的实力、技巧略逊于对手,或者在策略执行上错失了先机,最终导致失败。感情色彩说明:中性偏微义。它通常带有一种对失败原因的客观分析或无奈,同时也包含了对双方实力细微差距的客观评价。
成语故事
棋输先着这一成语源于中国古代的围棋竞技文化。在古古代,围棋被视为智慧与谋略的最高体现,棋手之间的对弈往往是复杂的心理博弈。在棋局的初期,“先手”往往是决定全局局势的关键。据民间记载,在某次顶尖高手的对决中,双方棋力旗鼓,招招见影。然而,其中一方在开局阶段由于一个细微的犹豫或失误,让对方占领了关键的阵地(即先着)。虽然落后的一方在后续过程中极力反击,试图扭转局面,但因为对方已经占据了主动权,自己始终处于被动防守的状态,最终还是落败了。这让世人意识到:在竞争中,实力的高下往往一线,胜负往往决定在先机被夺的瞬间。后世,人们借用这个棋局的逻辑,来形容现实生活中因功力稍逊或策略错失先机而导致的失败现象。
文化背景
围棋在中国传统文化中不仅是一项运动,更是哲学、兵法和处世的缩影。“棋输先着”反映了古人对“时机”与“主动权”的高度重视。在古代思想中,“先发制人”被视为致胜之法。这个成语的出现,体现了中国人在面对竞争时的辩证思维,即胜负往往不取决于绝对的强弱,而取决于对关键时机点的精准把握。
现代例句
在这次市场份额的争夺中,我们虽然输了,主要是因为对方先一步占了技术高地,只能说是棋输先着。
两队在赛场上的表现旗鼓相当,但我方由于开局被抢占了节奏,最终遗憾地棋输先着。
这场辩论中,我们的逻辑虽然严密,但由于对方先提出了决定性论点,导致我们显得有些棋输先着。
这次生意失败,倒不是我们能力不行,而是因为对手提前布局了核心资源,这算是棋输先着吧。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语,说明结果;也可以作状语表示失败的原因。搭配要求:常与“由于”、“因为”、“仅仅是因为”等关联词连用。适用语境:适用于商业竞争、体育比赛、学术辩论或军事博弈等任何需要策略和博弈的场合。使用禁忌:不适合描述实力完全悬殊或由于低级失误导致的失败,因为它强调的是“细微差距”和“先机之失”。常见误用:人们有时会将其等同于完全的实力不行,而忽略了其对“先手”这一关键变量的强调。
常见错误
① 容易写错字:将“着”字误写为“著”或“错”。② 误用场景:在双方差距悬殊、完全没有胜可能的情况下使用此词显得不准确,因为它隐含了双方实力其实是接近的含义。
近义成语辨析
① 力不从心:侧重于力量或能力跟不上愿望,而“棋输先着”强调的是实力接近但败在先机或失误上。② 败于一筹:指因为非常微小的差别导致了失败,而“棋输先着”具体化了“先手”这一关键因素。③ 慢人无策:侧重于动作太慢导致错失机会,而“棋输先着”则包含了双方已有实力的博弈过程。
英文对照
直译: Losing the game because the opponent took the first move. | 意译: To lose because the opponent gained the initiative. | 英语习语: To be a step behind.
常见问题
“棋输先着”中的“着”字怎么读音?
这里的“着”读zhāo,意为棋步、手段。千万不要读成zhe,zhe通常用于穿、衣服或着陆的意思。
这个成语可以用来形容实力完全差的人吗?
不可以。它通常形容双方实力相近,仅仅因为对方占了先机或主动权而导致的失败。如果实力差距巨大,应该用“悬殊莫测”等词汇。
它和“败于一筹”有什么区别?
两者都指因微小差距而失败,但“败于一筹”泛指差距小,而“棋输先着”特指败在先机或主动权的丧失。