释义与用法
成语解释
指不断地攀折。比喻时时遭摧残。
详细释义
①逐字解释:朝指早晨;攀指向上爬或采摘;暮指傍晚;折指折断、破坏。②整体含义:字面意思是早晨刚刚采摘,傍晚又被折断了。比喻事物或计划反复遭受摧残或破坏,导致无法获得满意的成果。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容父母对子女的过度期待和付出的努力却屡遭挫折,也用来形容一个人在追求理想的过程中困难重重、劳而无功的境遇。④感情色彩说明:带有明显的忧郁、无奈和感伤色彩,多用于表达遗憾。
成语出处
唐·崔颢《行路难》诗我昔初在昭阳时,朝攀暮折登王墀。”一本作朝折暮折”。
成语故事
①时代背景:该成语源于盛唐时期,当时是中国诗歌的高峰,许多诗人都在抒发怀才不遇、仕途坎坷的感慨。②主要人物:崔颢,唐代著名的浪漫主义诗人,以诗风豪放而忧郁著称。③完整情节:崔颢在诗作《行路难》中写道:“我昔初在昭阳时,朝攀暮折登王墀”。这里描写了诗人在早年进入长安(昭阳指宫廷)时,满怀抱负地追求仕途,结果早晨好不容易采摘的花朵,傍晚就被某种外力折断了。这种反复的挫折感不仅是物质上的失败,更是心理上的巨大打击。这种描写反映了文人理想在残酷现实面前不断失败、挣扎的真实写照。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功的道路充满了无常,理想的实现往往维艰,提醒人们在面对反复的失败时要有足够的心理准备。⑤后世影响:这一意象在后金元文学中被广泛引用,被用来形容父母对子女的望子成不成,或是文人对仕途艰辛的感叹。
文化背景
该成语反映了中国古代文人阶层对于“仕途坎坷”的集体心理记忆。在古代社会,科举与官场竞争异常激烈,许多才子在入京后因政治斗争或个人排挤导致理想破灭。“朝攀暮折”这一意象不仅是自然界的描写,更是中国社会文化中“命运无常”的缩影,体现了儒家理想与现实世界冲突时的剧烈情感共鸣。
成语例句
路人爱是风流树,无奈~何。★金·元好问《结杨柳怨》诗
现代例句
这个项目我们已经准备了三次,每次都因为市场变化而夭折,真是让人有种朝攀暮折的感觉。
父母为了孩子的学业付出了心血,可孩子却屡次放弃,让他们陷入朝攀暮折的无奈中。
诗人在诗中通过朝攀暮折的描写,深刻传达了理想在现实面前幻灭的悲凉。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述某种状态,或作为状语修饰动作表示遭遇的频率。②搭配要求:常与“无奈”、“令人”、“屡遭”等词连用。③适用语境:适用于文学创作或感叹人生的生活谈话,尤其是描述付出巨大却得不到回报或理想受阻的挫折场景时。④使用禁忌:不适用于描述进展顺利或短时间内取得重大突破的积极语境。⑤常见误用:容易将其误认为单纯的辛苦,而忽略了其中核心的“反复被破坏”的挫折含义。
常见错误
①容易将“攀”字写错成“攀”的形近字。②容易将“折”字读成错误的声调。③常见的误用是仅用它形容“辛苦”,而忽略了成语中“被反复破坏、失败”的负面含义。
近义成语辨析
① 望女成凤:侧重于父母对孩子极高的期望,强调愿望,而朝攀暮折侧重于过程中的挫折。② 朝折暮折:与朝攀暮折意义几乎相同,但更强调被折断的动作频率和结果。③ 老牛舐犊:比喻父母对子女的无私付出,侧重于付出的行为,而不包含朝攀暮折中的挫折含义。
英文对照
直译: Picking in the morning and breaking in the evening | 意译: To suffer repeated setbacks/destructions | 英语习语: To beat one's head against a stone wall
常见问题
朝攀暮折和屡遭失败有什么区别吗?
两者都表示多次遭遇失败,但朝攀暮折更具文学色彩和画面感,而屡遭失败更口语化,直接描述失败的次数多。
这个成语可以用来形容成功的过程吗?
不可以。它专门描述的是失败、摧残和理想的幻灭,带有明显的消极和忧伤色彩。
这个成语最早的出处是在哪里?
最早见于唐代诗人崔颢的诗作《行路难》,表达了他对仕途波折的无奈。