释义与用法
成语解释
哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。
详细释义
①逐字解释：泣，哭泣；不，不能；成，形成、发出来；声，声音。②整体含义：形容极度伤心，哭得由于极度悲痛导致喉咙梗阻，已经无法发出清晰的哭声了。③引申义：在现代生活中，这个词不仅用于描述生理性的悲恸，也常用来形容因极度遗憾、委屈或遭遇巨大心理打击而陷入失语、欲言又止的状态。④感情色彩说明：属于中性性词，带有强烈的悲剧色彩和哀伤氛围。
成语出处
《吴越春秋·越王无余外传》尽夜哭泣，气不属声。”
成语故事
①时代背景：故事源于春秋战国时期，当时越国与吴国处于激烈的生存斗争。②主要人物：越王无余（即勾践），越国的开国君主，以坚忍和复仇著称。③完整情节：根据《吴越春秋》记载，勾践在浦地之战中败给吴王夫，被俘于吴国。在漫长的三年伏三期间里，他卧薪尝胆，最终在实力恢复后消灭了吴国。然而，在胜利的巅峰时刻，面对多年来的血海深仇、牺牲以及战争的残酷，越王内心内心的复杂心绪难以言表。在那种极度的激动与悲恸中，他整夜哭泣，哭得气不属声，喉咙哽咽，完全无法发出完整的哭声。④深层寓意：这个故事展现了历史人物在命运转折点上的悲剧性，同时也表达了人类在面对巨大情感冲击时，语言往往是苍白无力的真实状态。⑤后世影响：“泣不成声”成为了中国文学中描写极度悲伤的经典形象，常被用来刻画那种痛彻心深处的情感张力。
文化背景
在中国传统文化中，“哭”被视为情感宣泄的重要方式。泣不成声的出现反映了古代审美中对“哀而不伤”或“极致痛苦”的理解，即最高级的痛苦往往不是通过大声号叫，而是通过一种生理性的失控来体现的。这种描写在古典文学中常被用来反衬人物内心的细腻刻画。
成语例句
弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，～。★清·黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》
现代例句
听到远方老父亲去世的消息，老母亲坐在客厅上泣不成声，半久没能站起来。
看着辛苦经营几年的项目最终付之一东炬，他躲在办公室里痛得泣不成声，充满了懊悔。
小说写到这一处，主角看着残破的家书，老泪夺眶，泣不成声，画面感极具震撼。
得知那个陪伴自己多年的宠物意外去世，小女孩躲在角落里泣不成声，让在旁的人都心碎了。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述人的状态；也可以用作状语修饰动作（如：得泣不成声）。②搭配要求：常与“伤心”、“痛得”、“听得”等词汇连用。③适用语境：适用于描写亲人离世、遭遇重大失败或经历巨大人生变故等极度悲伤的场合。④使用禁忌：不宜用于描述微小的委屈或程度的痛苦，否则会显得情感过载、不合时宜。⑤常见误用：部分学习者误认为它是哭得很大声，实际上它强调的是“哭不出声”的极度无力感。
常见错误
①容易写错的字：将“泣”误写为“器”。②容易读错的音：注意“泣”字读qǐ，不要是qì。③容易用错的场景：在喜悦场合或轻微过失时使用，会显得非常突兀且夸张。
近义成语辨析
① 涕泗滂沱：侧于描写眼泪和鼻水流得很多，强调的是流出的量，而泣不成声侧重于痛苦程度导致声音缺失。② 痛哭流涕：侧重于哭得非常剧烈、大声，通常带有外放的情绪，而泣不成声则是一种更深层、更压抑无力的状态。
英文对照
直译: crying so much no sound can be made | 意译: to sob one's eyes out silently | 英语习语: to sob uncontrollably / to be choked with grief
常见问题
泣不成声和痛哭流涕的区别是什么什么？
痛哭流涕强调的是哭得很厉害、声音很大；而泣不成声强调是因为太伤心而哽咽，发不出声音。
这个成语可以用来形容开心吗？
绝对不可以。它是一个带有强烈悲剧色彩的词语，专门描述极度伤心或痛苦。