释义与用法
成语解释
声音把房子上的瓦都振动了。形容呼喊的声音很宏大猛烈。
详细释义
声振屋瓦是一个极具画面感的成语。逐字来看,“声”指声音、呼喊声;“振”意为振动、摇动;“屋”即房屋;“瓦”指覆盖在屋顶上的瓦片。整体含义是形容众人的呼喊声或呐喊声极其宏大猛烈,以至于连屋顶上的瓦片都被震得颤动起来。这个成语最初用来描写军队士气高昂、声势浩大的场面,后来引申为形容群众集会时群情激愤、呼声震天的场景,也可以用来比喻某种舆论或呼声具有极大的震撼力和影响力。在感情色彩上,它通常带有褒义或中性色彩,侧重于表现气势磅礴、万众一心的力量感,但在特定语境下若形容暴乱或过度的喧嚣,也可能略带贬义,不过主流用法多为赞叹声势之壮。
成语出处
《史记·廉颇蔺相如列传》秦军军武安西,秦军鼓讁勒兵,武安屋瓦尽振。”
成语故事
声振屋瓦的典故出自西汉司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》,背景发生在战国末期,秦国与赵国对峙的紧张时刻。当时,秦国大军进攻赵国,驻扎在武安(今河北武安西南)以西。秦军为了展示军威、鼓舞士气,同时也为了震慑赵国守军,进行了大规模的操练和呐喊。史书记载:“秦军鼓讁勒兵,武安屋瓦尽振。”意思是秦军擂鼓呐喊,整顿兵马,那声势之大,竟然使得武安城内的房屋瓦片都随之振动。这一细节生动地刻画了秦军兵强马壮、气势如虹的恐怖实力,也侧面反映了当时战争的残酷与紧张氛围。虽然这个故事原本是用来渲染秦军的威势,但后世文人引用此典时,往往剥离了其侵略者的背景,转而用它来形容正义之师的士气或民众团结一心时的巨大力量。例如清代黄宗羲在《子刘子行状下》中描写民众哭祭贤臣时,数万人和声痛哭,达到了“声振屋瓦”的效果,以此表达对逝者的深切哀悼和民心的所向。这个成语流传至今,成为了形容声势浩大最生动的词汇之一,时刻提醒人们集体声音所蕴含的惊人能量。
文化背景
在中国古代建筑中,屋顶的瓦片通常是层层叠压,并未使用现代的水泥固定,因此在受到强烈声波冲击时确实容易产生共振和跳动。古人观察到这一物理现象,便用“屋瓦尽振”来极言声音之大,体现了中国古代文学善于捕捉生活细节并进行艺术夸张的特点。此外,该成语也反映了中国古代战争文化中对“声势”的重视,古人认为两军对垒,士气为先,而呐喊助威是提升士气、震慑敌人的重要手段。《史记》作为二十四史之首,其记载的这一细节不仅具有史料价值,也奠定了该成语在汉语词汇库中形容“集体力量”的经典地位。
成语例句
先生尺布裹头,伏地而号,官吏士民和者数万,~。★清·黄宗羲《子刘子行状下》
现代例句
决赛现场,当主队打入制胜一球时,数万名球迷的欢呼声声振屋瓦,整个体育馆仿佛都在颤抖。
起义军誓师大会上,将士们齐声高呼“杀敌报国”,那激昂的口号声声振屋瓦,令在场的每一位听众都热血沸腾。
在地震废墟旁,被困者的家属和救援志愿者共同呼喊着亲人的名字,悲切的哭声和呼唤声声振屋瓦,闻者无不落泪。
毕业典礼上,全体毕业生将学士帽抛向空中,齐声唱起校歌,青春的歌声声振屋瓦,回荡在校园的上空。
抗议者们聚集在广场中央,对不公正的政策发出强烈谴责,他们的怒吼声声振屋瓦,迫使当局不得不重新审视这项决策。
用法详解
在语法功能上,“声振屋瓦”常在句子中作谓语,用来陈述主语发出的声音巨大;也可以作定语,修饰“呼声”、“呐喊”等名词;偶尔也可作状语,形容动作进行时的声势。搭配上,它常与“呼声”、“呐喊”、“口号”、“哭声”等表示声音的词语连用,或者 preceded by 描述人群规模的词语如“万人”、“全城”等。适用语境多为描写大型集会、战场誓师、抗议活动或极度悲痛的哭丧场面,强调声音的物理震撼力。使用禁忌方面,不宜用于形容个人的声音,除非是夸张修辞;也不宜用于形容悦耳的音乐或轻柔的交谈。常见误用是将其与“震耳欲聋”完全等同,其实前者更侧重于声音引起的物理震动效果(瓦片振动),后者仅强调听觉上的感受。
常见错误
① 易错字:常将“振”误写为“震”。虽然“震”也有震动之意,但在该成语的固定搭配和出处《史记》中,使用的是“振”,意为奋起、摇动,强调动作的动态过程。② 易错场景:容易误用于形容单一物体的声音,如“他的闹钟声振屋瓦”,这是不恰当的,因为该成语特指众人的呼喊或巨大的集体声势。③ 近义词混淆:如前所述,切勿将其与形容地形的“悬崖绝壁”混淆使用。
近义成语辨析
① 声振屋瓦 vs 震耳欲聋:两者都形容声音大。“震耳欲聋”侧重于听觉感受,强调声音大到耳朵都快聋了,适用范围广,可用于机器声、雷声等;“声振屋瓦”侧重于视觉效果和物理震动,强调声音的冲击力和气势,多用于人声。② 声振屋瓦 vs 响彻云霄: “响彻云霄”形容声音响亮,穿透云层,传得很远,侧重于声音的传播距离和高亢;“声振屋瓦”侧重于声音的强度和局部的震动效果。③ 关于用户提供的“悬崖绝壁”:这并非近义词。“悬崖绝壁”形容山势险峻,与声音无关,可能是误植。真正的近义词应考虑“声势浩大”或“呐喊助威”类词汇。
英文对照
直译:The sound vibrates the roof tiles | 意译:The noise is so loud it shakes the house | 英语习语:Make the rafters ring(形容欢呼声或喧闹声极大)
常见问题
“声振屋瓦”中的“振”可以写成“震”吗?
不可以。虽然“震”和“振”都有震动的意思,但在成语“声振屋瓦”中,依据《史记》原文及传统用法,必须使用“振”。“振”在这里更侧重于物体受力后的摇动和奋起,强调的是瓦片被声音激起的状态;而“震”更多指剧烈的颤动或心理上的震惊。成语具有固定性,随意改字会被视为错别字。
这个成语只能用来形容人的声音吗?
主要用于形容人的呼喊声、呐喊声或哭声,特别是众人的集体声音。虽然在极少数文学夸张中可能用于形容雷声或巨大的自然声响,但其核心语境是“人声鼎沸”导致的物理震动。如果形容机器噪音或单纯的巨响,使用“震耳欲聋”或“惊天动地”更为恰当。
用户提供的近义词“悬崖绝壁”为什么不对?
这是一个明显的错误。“悬崖绝壁”形容的是山势陡峭险峻,属于地理地貌的描写,与声音的大小毫无关系。这可能是输入时的笔误或OCR识别错误。与“声振屋瓦”意思相近的成语应该是“震耳欲聋”、“响彻云霄”或“声势浩大”等。
“声振屋瓦”是褒义还是贬义?
它主要是一个中性成语,侧重于客观描述声音的巨大和气势的磅礴。具体感情色彩取决于上下文。如果是形容正义之师的呐喊或庆典的欢呼,则带有褒义,表现团结和力量;如果是形容暴徒的喧嚣或过度的吵闹,则可能带有贬义。但更多时候,它被用来赞叹那种震撼人心的集体力量。
战国时期的瓦片真的能被声音震掉吗?
从物理学角度看,当大量人群同时发出低频且高强度的呐喊时,确实会产生强大的声波共振。战国时期的屋顶瓦片多为陶制,依靠重力和简单的搭接铺设,没有现代的水泥粘合,因此在强烈的声波冲击下发生跳动甚至滑落是完全可能的。《史记》的这一记载虽有文学夸张成分,但也符合当时的建筑特点和物理常识。