释义与用法
成语解释
碎瓦和小便。指极微贱污秽的东西。
详细释义
逐字解释:瓦,指破碎的瓦片;查,此处指聚集或残留;尿溺,指小便。整体含义:该成语原指极其微贱、污秽且不被人重视的事物或地方。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容地位极其低微、环境极其恶劣,或者某种令人作呕、不值钱的细节。它表达了对事物极低层次的审视或对极端环境的关注。感情色彩说明:带有强烈的贬义色彩,表现出一种轻蔑、厌恶或悲视感。
成语出处
语出《庄子·知北游》东郭子问于庄子曰‘所谓道,恶在乎?’庄子曰‘无所不在。’东郭子曰‘期而后可。’庄子曰‘在蝼蚁。’曰‘何其下邪?’曰‘在稊稗。’曰‘何其愈下邪?’曰‘在瓦甓。’曰‘何其愈甚邪’曰‘在尿溺。
成语故事
时代背景:故事发生在战国时期,那是中国道家思想活跃的时代。主要人物:庄子,道家学代表人物,思想深邃;东郭子,庄子的朋友,一位热衷于探寻真理的学者。完整情节:典故出自《庄子·知北游》。东郭子向庄子请教:所谓的道,到底在哪里呢?庄子回答说:道是无处不在的。东郭子不确定,说:能不能过一段时间再告诉我具体的地点?庄子回答说:道在蝼蚁之中。东郭子感到很惊讶:哪里太低微了呢?庄子说:道在稊稗(细草和杂草)之间。东郭子又问:哪里更低微呢?庄子说:道在瓦甓(瓦片和瓦砖)之间。东郭子再次追问:哪里到了极点呢?庄子最后回答:道在尿溺之中。深层寓意:这个故事体现了庄子“道无处不在”的哲学思想,认为真理并不高高在上,存在于世间最微小、最卑微、最不被人注意的角落里。后世影响:这个成语最初带有深厚的哲学意蕴,但在历史演变中,人们逐渐关注到了它的字面含义,演变为专门指代极微贱污秽的事物。
文化背景
该成语源于《庄子》,反映了道家“万物齐一”的独特宇宙观。在庄子的哲学眼中,道不仅存在于高山流水,也同样存在于最卑微、最污秽之处。然而,随着语言的演变,大众往往忽略了其背后的哲学内涵,转而仅仅取其字面意思,成为一个形容极度低劣的贬词。这种现象反映了汉语成语从哲学意象向世俗化表达的转变过程。
现代例句
那片贫民窟的街道简直是瓦查尿溺,肮臭得让人无法窒息。
作者通过描写瓦查尿溺般的生存现状,深刻揭示了底层人物的挣扎与辛酸。
某些贪官污吏的行径,在老百姓眼中不过是瓦查尿溺般的肮脏手段。
用法详解
语法功能:在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当定语,修饰事物或人。搭配要求:通常与极度、极其、简直等表程度词的副词连用。适用语境:多用于文学作品中描写极端恶劣的环境,或在讽刺性语境中形容卑劣的现象。使用禁忌:不宜在正式的社交场合或面对尊辈时使用,因为它具有很强的冒犯性。常见误用:容易将其泛化为普通的“小”,而忽略了其核心的“污秽、卑贱”含义。
常见错误
①容易写错字:将“瓦”字误写为“哑”;②容易读错音:“溺”字应读作nì;③容易用错场景:容易错误地在形容普通微小事物时使用它,而忽略了该词本身包含的“污秽”贬义色彩。
近义成语辨析
① 泥淖之躯:比喻地位低微,无法依靠。侧重于身份的低劣,而瓦查尿溺更强调环境的污秽。② 卑微如尘:形容地位极其渺小。侧重于极小,不具备瓦查尿溺那种生理上的厌恶感。③ 污秽不堪:形容地方非常脏。侧重于感官上的脏,而瓦查尿溺多了一层“卑贱”的社会属性。
英文对照
直译: Broken tiles and urine | 意译: The most filthy and lowly things | 英语习语: The dregs of society / Dirt and filth
常见问题
瓦查尿溺在最初的意思是贬义的吗?
不是。在《庄子》原文中,它是哲学性的表达,说明道存在于最卑微的地方。但在后续的发展中,演变为形容极微贱污秽的意思。
这个成语里的“查”字怎么解释?
这里的“查”在古汉语中有聚集、残留或覆盖的意思,指代破碎的瓦片堆积在一起的地方。
它和“微不足道”有什么区别?
“微不足道”只是指事情小、不重要;而“瓦查尿溺”则强调了非常脏、非常低俗,带有明显的负面色彩。