释义与用法
成语解释
像瓦片破裂,像星星飞散。比喻家人离散,各奔东西。亦作瓦解星飞”。
详细释义
①逐字解释:瓦,指瓦片;解,指破碎、崩坏;星,指星星;散,指散落、飞散。②整体含义:这个成语形象地比喻像瓦片破碎一样、像星星在天空中四散飞走一般,主要用来形容家庭、团体或组织内部的瓦解,成员之间各奔东西,无法团聚。③引申义:在现代汉语中,除了描述家庭的支离破碎,也常用于形容一个政权、军队或社会组织因为内部矛盾或外部压力而分崩离析、不复存在。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的悲凉、无奈和对破碎局面的否定色彩。
成语故事
瓦解星散并非出自某个特定的古代历史人物的单一典故故事,而是通过中国古代对自然现象的深刻观察转化而来的成语。在古代建筑中,瓦片是屋顶的支撑,象征着家庭的稳固与完整;一旦瓦片碎裂,房屋便会坍塌,无处遮身。而星星在夜空中原本密密相邻,象征着团圆与秩序;一旦被风吹散,便散落四方,再难寻觅。这种意象的结合源于中国古代动荡时期的社会观察。在战乱频繁的朝代更替时期,无数家庭在遭遇战火后,亲人被迫分离,流离所失,这种无法挽回的破碎感,便被文人墨客凝练成“瓦解星散”这一词来表达。。深层寓意:这个故事告诉我们,团结是生存的基石,一旦内部失去凝聚力,基础崩塌,最终只能像碎瓦流星一样支离破碎。后世影响:该词在中后频繁出现在历史小说和史诗中,用来感叹王朝的衰落或个人命运的悲剧。
文化背景
该成语反映了中国古代社会对“家国一体”观念的深刻理解。在传统文化中,家是社会的最小单元,家庭的稳固象征着国家的稳定。“瓦”与“星”的意象选择,体现了古人对完整性与破碎性的敏锐对比。这种表达方式也体现了儒家思想中对秩序和圆满的追求与守护。
现代例句
由于那场突如其来的意外,原本和睦的大家庭竟陷入了瓦解星散的境地,成员们在异国隐姓。
如果公司高层长期内斗,那么原本稳固的团队将面临瓦解星散,核心员工都会相继流失。
历史学家在评价那个王朝的覆灭时,认为其内部腐败已导致了社会秩序的瓦解星散。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语或状语,描述一种状态的消亡过程。②搭配要求:常与“导致”、“使得”、“陷入……的境地”等动词搭配。③适用语境:适用于描述家庭变故、大家族破裂或政治组织因内斗而导致崩溃的严肃场合。④使用禁忌:不宜用于形容积极的离家远游或正常的职业变迁。⑤常见误用:人们容易将其与“五姓四散”混淆,但“瓦解星散”更强调一种结构性的崩塌和不可逆的破碎。
常见错误
①容易写错字:将“瓦”写成“压”,或将“散”写成“拦”。②容易用错场景:误将其用于形容朋友之间正常的毕业告别,因为该词带有极强且悲剧色彩和崩坏的负面含义。
近义成语辨析
① 洞天福地:这是一个明显的误导项。洞天福地是指仙人居住的地方或名胜,与瓦解星散的破碎含义完全相反。② 分崩离析:意思相近,但更侧重于组织或国家的彻底瓦解,而瓦解星散更强调成员层面的“各奔东西”的视觉破碎感。③ 离离失所:侧重于形容流浪的状态,而瓦解星散则包含了一层“基础崩塌”的深层含义。
英文对照
直译: Like breaking tiles and scattering stars. | 意译: To fall apart and scatter in all directions. | 英语习语: To fall apart / To be scattered to the winds
常见问题
瓦解星散和瓦解星飞有什么区别吗?
两者含义基本相同,瓦解星散是更通用的写法,瓦解星飞则更具文学色彩,强调像星星一样飞走的动态感。
这个成语可以形容朋友间的分手吗?
不可以。它形容的是一种结构性的毁灭或被迫的家庭破碎,不适用于正常的、体面的朋友离散。