释义与用法
成语解释
比喻失败、崩溃或消失。同瓦解冰泮”。
详细释义
逐字解释:瓦,瓦片,此处比喻破碎;解,破裂;冰,冰块;消,融化。整体含义:字面意思是像瓦片碎裂、冰块融化一样,比喻某种坚固的势力、关系、计划或局势彻底的崩溃与消失。引申义:在现代汉语中,它常被用来形容长期积累的紧张关系得到缓解,或者原本看似坚不可摧的局面在某种力量的影响下土崩瓦解。感情色彩说明:中性词,通常用于描述客观局势的转变,不带有明显的褒贬主观色彩。
成语故事
瓦解冰销并非源于某个特定的历史人物的单一典故,而是中国古代文学中对自然现象的类比化而成的固定意象。在古代人的认知中,冰常被比作坚硬、寒冷且难以逾越的势力或障碍,而瓦片则代表了建筑的结构与防御体系。当严冬过去,春流来临时,原本坚固的冰会融化成水,破旧的瓦片会随风而落。这种现象在古代诗词和史书中被广泛引用,用来形容某种强大力量的瓦解。例如,在描写历史性的更替时,文人们常用这个词来表达一个看似坚不可摧的敌对集团在内部腐败或外部强大力量的撞击下,最终呈现出一种土崩瓦解的姿态。这种从自然界延伸到社会现象的隐喻,深刻体现了中国哲学中关于事物发展、转化与消灭的客观规律。
文化背景
此词体现了中国古代文化中“比兴”的思维方式。在汉字文化中,冰象征着寒冷、严酷或坚硬的力量,通过“冰融”这一自然规律,古人表达了对世间万物变迁不测、没有永恒对立状态的哲学思考。这种表达方式不仅增加了语言的画面感,也赋予了抽象概念以具象的自然美感。
现代例句
经过三个月的艰苦谈判,双方原本僵持的对峙局面终于瓦解冰销,达成了初步共识。
由于内部频繁的权力斗争,这个看似坚不可摧的旧帝国最终瓦解冰销了。
随着一次误会的化解,他们之间多年的隔阂也算瓦解冰销,关系重归如初。
在互联网技术的巨大冲击下,传统的线下垄断格局正面临瓦解冰销的危机。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语,描述状态的变化;也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“势力、敌对、矛盾、计划、堡垒”等词搭配使用。③适用语境:适用于描述政治局势的剧变、敌对关系的化解,或是某个长期计划的彻底消散。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、暂时的变动,它强调的是一种彻底的、不可逆的崩溃。⑤常见误用:人们常将其与“瓦解冰消”混淆,虽然两者通用,但在文学创作中,“消”字往往更强调融化的过程美感。
常见错误
①容易写错字:部分学习者会将“瓦”写成“枷”,或将“销”写成“肖”。②容易读错音:“瓦”字在成语中读wǎ。③容易用错场景:不要用它来形容非常小的变化,因为这个词的程度很重,必须是彻底的崩溃或消散。
近义成语辨析
① 瓦解冰消:与“瓦解冰销”意义相同,仅字形不同,“消”字更强调融化的动作,两者可以通用。② 土崩瓦解:侧重于整体性的彻底破坏,通常形容组织、政权或防御体系的溃败。③ 冰消瓦解:更多侧重于矛盾、隔阂的消除,而不一定带有失败或崩塌的意思。
英文对照
直译: Tiles break and ice melts. | 意译: To collapse and vanish completely. | 英语习语: To crumble like a biscuit / To melt away
常见问题
“瓦解冰销”和“瓦解冰消”有什么区别吗?
两者意思没有本质区别,都比喻失败、崩溃或消失。在现代汉语中完全可以互换,但“瓦解冰消”在古籍和文学中出现的频率略高一点。
这个成语可以用来形容人关系的恢复吗?
可以。当双方之间长期的对立或隔阂通过某种方式彻底消失时,可以使用这个成语,表达一种冰释重归的意思。
它是一个褒义词还是贬义词?
它主要是中性词汇。它描述的是一种状态的客观结果,可以是敌对势力的消亡(贬义色彩),也可以是矛盾的化解(褒义色彩),取决于语境。