释义与用法
成语解释
瓦合碎瓦相拼合。卒士兵。像破碎的瓦片凑合在一起一样的士兵。比喻没有组织纪律的军队。
详细释义
瓦合之卒,从字面逐解:'瓦'指陶器碎片,喻指破碎、不完整;'合'意为拼合、聚集;'之'为结构助词,相当于'的';'卒'本指士兵,此处泛指军队或群体。整体意为像破碎的瓦片勉强凑合在一起的士兵,比喻临时拼凑、缺乏核心凝聚力与组织纪律的军队或团体。其引申义在现代生活中扩展至批评任何松散、无序、缺乏统一指挥或协作精神的集体,如临时成立的松散团队、管理混乱的组织等。该成语感情色彩鲜明为贬义,强调对组织性、纪律性的否定,常带有批评、轻视的意味。
成语出处
《汉书·郦食其传》食其曰‘足下起瓦合之卒,收散乱之兵,不满万人,欲以径入强秦,此所谓探虎口者也。’”
成语故事
故事发生在秦末天下大乱、群雄并起的年代。公元前209年,陈胜吴广起义后,刘邦在沛县起兵反秦,初期队伍主要由农民、刑徒及散兵游勇临时组成,成分复杂,缺乏训练与编制。公元前206年,刘邦率军欲直入关中攻秦,谋士郦食其(郦食其,江苏丰县人,著名说客)劝阻道:'臣闻之,商纣之贤人曰微子,与王子比干、箕子,皆以谏而死。今足下起瓦合之卒,收散乱之兵,不满万人,欲以径入强秦,此所谓探虎口者也。'意即:您(刘邦)的军队如同碎瓦拼合,收拢的也是散乱无纪之兵,兵力不足万却想强攻秦国强大防线,无异于探虎口。郦食其进一步建议应先攻楚地,收拢人心,再图西进。刘邦采纳其策,最终顺利入关灭秦。此后,'瓦合之卒'成为形容临时拼凑、军心不齐、纪律涣散军队的典型典故,警示组织建设需有核心与纪律。后世如《史记》《资治通鉴》在评论类似军事集团时,常引用此语或其变体,强调'散则易溃,聚则需纪'的用兵之理。
现代例句
这个新项目组人员从各部门临时抽调,毫无配合经验,简直是一支瓦合之卒,项目进度一再延误。
校庆排练时,各班临时凑数的同学动作不一,如同瓦合之卒,毫无方阵气势。
志愿者队伍缺乏统一培训和管理,成了瓦合之卒,救灾物资分发效率极低。
这支业余足球队赛前才聚齐,战术混乱,配合生疏,活脱脱一支瓦合之卒。
明末农民军虽声势浩大,但多为瓦合之卒,各部各自为政,终被清军各个击破。
用法详解
该成语在语法上多作主语或宾语,例如'这等瓦合之卒,岂能成事'。常与'如同''堪称''不过是'等词搭配使用,以加强比喻和评价语气。适用语境多在分析军事失败、组织松散、团队建设不力等场景,尤其用于历史评论、社会批评或管理警示。需注意使用禁忌:不宜在正式赞扬、肯定集体成就或描写精诚团结的场合使用,因其贬义色彩强烈。常见误用包括:①误用于形容多元文化融合的积极团队,忽略其'无纪律'的核心贬义;②与'乌合之众'混用,但前者特指军队,后者泛指人群,语境需区分;③误将'瓦合'理解为'和谐聚合',实则强调'勉强拼凑'的负面含义。
英文对照
直译: tiles pieced together | 意译: a ragtag army; a motley crew lacking discipline | 英语习语: a ragtag band (of soldiers) | 注:英语中'ragtag'一词含贬义,指杂乱不整、缺乏组织的群体,与'瓦合之卒'神似。