释义与用法
成语解释
释义:犹言趾高气扬。出处:明·冯梦龙《智囊补·明智·伐卫》妾望君之人也,足高气强,有伐国之志也。”示例:无
详细释义
①逐字解释:足,指脚趾;高,指高傲、抬不起;气,指气势、神态;强,指强盛、傲慢。②整体含义:该词原意是指趾高气扬,形容人由于仗着某种势力或条件,而表现出傲慢自满、不可一世的样子。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人因为拥有权力、财富、地位或其他某方面的优势,就表现得极其目不起人、轻视他人,甚至带有威胁意味的姿态。④感情色彩说明:通常带有贬义色彩,用于批评他人傲慢的态度或缺乏谦逊的表现。
成语故事
这个成语源于明代小说家冯梦龙的《智囊补》。在书中《明智·伐卫》章节中,讲述了一个关于人物神态与志向的故事。故事背景设定在明代,当时社会动荡,文学创作中充满了对人物性格的细腻刻画。文中描述了一位女性在注视某人时,其表现出的神态非同寻常。作者写道:妾望君之人也,足高气强,有伐国之志也。这里的“足高气强”不仅是描写她脚趾微微抬起、表现出一种神态上的狂妄和对他人的轻视,更暗含着一种想要征服、甚至图称霸业的野心。通过这种细节的描写,作者生动地刻画出了一个极度自凡且极具攻击性的人物形象。后世,这个词逐渐脱离了具体的文学语境,演变为一个通用的形容人仗着势力而傲慢的成语。
文化背景
“足高气强”反映了中国古代文学中通过肢体语言描写心理的传统。在古代中国文化中,一个人的仪态往往被视为内心修养的体现。脚趾抬高在古代礼仪中是不雅的动作,因此常被视为缺乏礼貌或缺乏教养的表现。这个词的出现,体现了明清时期通言小说家通过细微的神态描写来揭示人物深层性格和野心抱负的艺术技巧。
现代例句
自从升了经理以后,老王在同事面前就变得足高气强,以前对他友好的大家都不再唯命是从了。
虽然小明这次得了全级第一,但他并没有因为这样就对同学足高气强,反而乐于帮助大家解决难题。
那个人因为家里有点钱,在公共场合里就总是一副足高气强的样子,真让人看不起眼。
用法详解
①语法功能:该词在句子中可以充当谓语描述人的神态,也可以充当状语修饰某种行为。②搭配要求:常与“表现”、“显得”、“极其”等词搭配,如“表现得足高气强”。③适用语境:适用于描述那些因优越感而产生心理失衡、不尊重他人的人。④使用禁忌:不宜用于形容真正有自信且谦虚的人,更不宜用于正式的赞美场合。⑤常见误用:学习者容易将其与“自信十足”混淆,忽略了其明显的傲慢贬义含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“足”误写为“族”。②容易容易读错的音:“强”在此处读作qiáng,不要误读成qiǎng。③容易用错的场景:不要把它用来形容一个虽然有能力但很谦虚的人,因为它带有强烈的贬义批判色彩。
近义成语辨析
① 趾高气扬:侧重于神态上的傲慢,不把别人放在眼里,用法与足高气强相似,但不强调实力的对比。② 得意自满:侧重于对自己取得的成就感到非常满意,是一种心理状态,不一定带有外化的傲慢姿态。③ 目可一世:形容人极其傲慢,自以为是天下第一,语气程度比足高气强更深,贬义色彩更浓。
英文对照
直译: The toes are high and the spirit is strong | 意译: To be arrogant and haughty | 英语习语: To look down one's nose at someone
常见问题
足高气强和趾高气扬的区别是什么?
两者意思相近,都形容傲慢。但足高气强更强调因为仗着某种势力或优势条件而产生的傲慢姿态,而趾高气扬更侧重于神态上的不可一世和不看重他人。
这个词可以用来形容人的自信吗?
不可以。这个词是贬义词,专门用来批评傲慢、无礼的行为。如果你想形容一个人很有自信,应该使用“自信满满”或“胸有成”。