释义与用法
成语解释
释义:比喻过分、过头。出处:高阳《慈禧前传》十在恭王自己接见的贺客中,有人说要请大格格出来,以公主的身份,接受叩贺;只这原是足尺加二的趋奉,但正如俗话所说的,‘马屁拍在马脚上’,惹得恭王大为不悦。”示例:无
详细释义
①逐字解释:足,指本来、足够;尺,长度单位;加,增加;二,指数字二。②整体含义:该成语原指在标准长度的基础上再增加两寸,后比喻事情做得过分,或者奉承得过头。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺那些在讨好他人时过度卑媚,或者在处理某件事时用力过度,导致结果显得不合情宜甚至适得其反。④感情色彩说明:贬义,带有明显的讽刺和否定色彩,对其过分行为的批判。
成语故事
①时代背景:故事发生在清朝末年,当时慈禧太后执掌朝政,恭王奕逊作为摄政王,地位极高。②主要人物:恭王(奕逊)、某位贺客、大格格(慈禧或公主的幼女)。③完整情节:在一次恭王府接见贺客的过程中,一位贺客为了讨好恭王,竟然提议要请大格格出来,并要求大格格以公主的正式身份,在众目睽睽之下接受贺客们的叩贺之礼。这种做法在贺客看来是“足尺加二”的趋奉,意在通过抬高规格来显足恭王的面子。然而,这种过度的奉承显得极其突兀且不分场合,正如俗话所说的马屁拍在马脚上,恭王看穿了这种刻意的谄媚,不仅没有感到受宠若,反而觉得这种做法极度不礼貌,让他显得非常尴尬,于是大为不悦。④深层寓意:这个故事告诉我们,人在奉承或讨好他人时应当要有分寸,过度的行为往往会适得其反,引起对方的反感。⑤后世影响:这个成语在清末史料中被引用,用来讽刺那些不分场合、过分拍马屁的谄媚之。
文化背景
足尺加二起源源于中国古代的度量衡观念。在古代社会,尺是一个基本标准,而在这个标准基础上额外增加二,意味着打破了某种常规范。这个成语的出现反映了清末时期复杂的官场与人际关系,在绝对权力面前,人们试图通过极端的手段来博取青睐,但这种违背常理往往成为旁观者嘲笑的对象。
现代例句
他为了讨好老板,竟然在会议上拼命夸奖老板,这种足尺加二的做法反而让老板觉得很反感。
送礼物本来是心意,可你非要送这么贵的,简直是足尺加二,让对方感到压力很大。
这篇作文写得已经很美了,但你过度堆砌辞藻,显得足尺加二,反而失去了原本的自然。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,描述某种行为或言论的程度超过了标准。②搭配要求:常与“趋奉”、“奉承”、“要求”、“做法”等动词或名词连用。③适用语境:适用于描述在人际交往中过分讨好,或由于用力过猛导致局面失衡的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或赞美他人的场合,因为其带有强烈的贬义色彩。⑤常见误用:初学者容易将其误为单纯指长度过长,而忽略了其“过分讨好”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“足”写成“族”。②容易读错的音:注意“尺”字在这里读古代声chǐ。③容易用错的场景:不要在赞美别人表现优秀时使用此词,因为它主要用于贬低过分的行为。
近义成语辨析
① 过犹火及:指程度超过了合理的限度,语义较广,而足尺加二更侧重于在奉承或要求上的过分。② 杀杀过头:指做事用力过猛,结果适得其反,强调结果,而足尺加二带有某种讨好、谄媚的讽刺意味。③ 逾分:指言行行为超过了礼节,适用范围较小,而足尺加二更口语化且带有文人的讽刺色彩。
英文对照
直译: Two inches beyond a foot | 意译: To go too far; To overdo | 英语习语: To overdo it; To overkill
常见问题
足尺加二中的“二”指的是什么?
这里的二指的是古代长度单位中的二寸。在标准尺的基础上多出二寸,用来表达超过了标准、过分的意思。
这个成语可以用来形容赞美吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来讽刺那些过分讨好、过头或不合情宜的行为。
它和“过犹不及”有什么区别?
两者都表示过分,但“过犹不及”更中性,强调程度;而“足尺加二”多侧重于奉承、谄媚行为中的过分。