释义与用法
成语解释
蛙声和蝉声,使人听了厌烦。比喻拙劣的议论或文章。
详细释义
逐字解释:蛙,指青蛙;鸣,鸣叫;蝉,指知了;噪,嘈杂、喧闹。整体含义:形容蛙声和蝉声混杂,声音杂乱刺耳,令人烦躁。引申义:比喻文章或言论粗浅庸俗、缺乏价值,也形容环境喧闹杂乱。感情色彩:贬义,表达对低质量内容或嘈杂环境的厌恶与批判。
成语出处
宋·苏轼《出都来陈所乘船上有题》蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦。”
成语故事
时代背景:北宋神宗熙宁年间,苏轼因‘乌台诗案’被贬黄州,途中离京南下。主要人物:苏轼(北宋文学家、政治家)。完整情节:苏轼乘船经汴水,见青草池塘蛙声鼓噪,杨柳岸边蝉鸣嘶裂,触景生情。彼时朝堂党争激烈,政策反复,新党与旧党争论不休,如蛙鸣蝉噪般聒噪无效。苏轼深感朝廷议论空疏、政令杂乱,于船中题诗《出都来陈所乘船上有题》,其中‘蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦’以自然之声喻政治喧嚣,抒发对空洞議論的厌倦。深层寓意:以夏虫喧哗反衬治世需静水深流,批评浮夸文风与无效争论,倡导务实深思。后世影响:诗句被后人提炼为成语‘蛙鸣蝉噪’,沿用至今,成为批判低劣言论、形容环境嘈杂的常用语,常见于文学批评与社会评论。
现代例句
这位学者的发言毫无新意,简直如同蛙鸣蝉噪,浪费了大家的时间。
帖子下面的评论多是蛙鸣蝉噪的争吵,很难看到有深度的讨论。
自习课上同学们蛙鸣蝉噪,老师不得不停下来维持纪律。
这篇影评写得蛙鸣蝉噪,连电影的基本主题都没抓住。
夏夜池塘边蛙鸣蝉噪,吵得我整晚睡不着觉。
用法详解
语法功能:联合结构,可作谓语、定语。搭配要求:常与“令人厌烦”“拙劣”“不堪入耳”等词语连用。适用语境:用于批评空洞、肤浅的议论或文章,也可形容喧闹环境。使用禁忌:不宜在正式褒义场合或赞美自然声景时使用。常见误用:误用于形容热闹欢快的场面(如节日庆典),或误认为可中性描述自然声音,忽略其贬义色彩。
英文对照
直译: The croaking of frogs and the chirping of cicadas. 意译: Annoying noise; crude and worthless arguments or writings. 英语习语: 无完全对应习语,近似表达为 'a cacophony of meaningless chatter' 或 'noisy and worthless talk'.