释义与用法
成语解释
碎裂鸟卵,倾覆鸟窠。比喻斩草除根,手段残忍。
详细释义
破:弄碎、打碎;卵:鸟的蛋;倾:倾倒、推翻;巢:鸟筑的窝。整个成语字面意思是打碎鸟的蛋,推倒鸟筑的巢。它比喻手段极其残忍,为了彻底消灭对手,采取斩草除根的做法,不留任何生生的希望。在现代引申中,这个成语常被用来形容为了达到某种目的而采取的不人道行径或政策,或者指对某种势力从根源上进行毁灭性打击。该词带有强烈的贬义色彩,表达了对这种残暴、缺乏人性的行为的批判。
成语故事
破卵倾巢并非出自某一个具体的历史典籍或寓言,而是源于古代民间对自然界残酷现象的观察与文学化抽象。在古代的自然生存环境中,某些猎人为了防止鸟类再次回来筑巢,或者为了获取更多的猎物,往往会一次性将鸟巢中的蛋全部打碎,并将鸟巢彻底推毁。这种行为让鸟类完全失去了繁衍后代的的希望。随着历史的演变,这种对自然生命的极端破坏被文人用来类比人类社会中极端冷酷的行径。在某些古代的权力斗争中,某些势力为了确保自己的政权永不复反,往往不仅要消灭对方的首领,甚至连同其家属、后代也一并铲除,这种不留后路的做法被后世形象地总结为破卵倾巢。这个故事告诉我们,虽然彻底的消灭可以带来暂时的安全,但这种丧失人性的手段往往会违背道德底线,在历史中留下极其残忍的恶名。
文化背景
破卵倾巢这一成语反映了中国古代社会对权力斗争残酷性的深刻认知。在传统的儒家思想中,往往强调仁爱与对生命的尊重,因此这种通过消灭后代来实现目的的行为在价值观上是被视为违背伦理的。它不仅是语言学上对残忍行为的描述,更承载了古代人对绝对权力和极度冷酷政策的道德反思。
现代例句
在那场惨绝人的战争中,敌军采取了破卵倾巢的手段,导致当地大量百姓流离失所。
小说中的反派为了独占权力,不惜破卵倾巢,其残忍程度令人不寒发指。
我们在商业竞争中应该追求胜利,但绝不能采取破卵倾巢式的策略去摧毁竞争对手的职业生涯。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语描述某种行为,或作为定语修饰某种手段或程度。②搭配要求:常与“手段”、“做法”、“计划”等词搭配,如“破卵倾巢手段”。③适用语境:适用于描述历史上的残酷战争、冷酷的政治斗争或文学作品中极端的反派行为。④使用禁忌:不宜用于描述正当的竞争或合理的清理计划,否则会显得用词过重、感情偏颇。⑤常见误用:人们容易将其误认为是简单的彻底解决问题,忽略了其背后隐含的“残忍、不人道”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“卵”错写为“棱”,将“巢”错写为“朝”。②容易用错的场景:误以为只要是彻底解决问题就可以用这个词,忽略了它固有的残忍、不人道这一贬义色彩。
近义成语辨析
①斩草除根:比喻彻底灭除根源,不留后患。与破卵倾巢相比,它更强调彻底性,而不强调手段的残忍性。②灭绝后患:比喻彻底消灭,不留后代。这是一个程度副词,侧重于结果的彻底性。③杀鸡儆猴:比喻为了警告别人而杀掉一个无关的小人物。这与破卵倾巢的含义完全相反。
英文对照
直译: breaking the eggs and overturning the bird nest | 意译: to root out and destroy; to exterminate without mercy | 英语习语: to pull up the grass by the roots; total annihilation
常见问题
破卵倾巢和斩草除根有什么区别?
两者都表示彻底消灭,但“斩草除根”中性偏褒,侧重结果彻底;“破卵倾巢”则侧重手段的残忍和不人道,贬义色彩浓。
这个成语的近义词在用户提供的信息中正确吗?
用户提供的信息中,近义词(乐无知命、乐观、心满意足等)与破卵倾巢的含义完全没有关系,这可能是数据录入错误。破卵倾巢的真正近义词应该是斩草除根、杀绝后患。