成语词条

破巢完卵

pò cháo wán luǎn

比喻破家或被祸后幸存的人。

简拼 pcwl 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻破家或被祸后幸存的人。

详细释义

逐字解释:破,破坏、毁坏;巢,指鸟巢,比喻家园;完,保存、完整;卵,指鸟蛋。整体含义:这个成语原意是指鸟巢被破坏了,但蛋还幸存了下来。后比喻在家破人灭或遭遇巨大灾祸后,还有极少数幸存下来的人。引申义:在现代汉语中,该词常用来形容在剧烈的社会动荡、战争或重大家庭变故中,那些历经磨难后依然保全性的人。感情色彩说明:带有深刻的悲凉与无奈色彩,同时也隐含着一丝劫后余生的庆幸感。

成语出处

清·钱谦益《临城驿壁见方侍御孩未题诗》诗抱蔓摘瓜余我在,破巢完卵似君稀。”

成语故事

这个成语源于清代著名文学家、政治家钱谦益的诗作临城驿壁见方侍御孩未题诗。诗中写道:诗抱蔓摘瓜余我在,破巢完卵似君稀。故事背景设定在清初,那是中国历史上一个极其动荡的社会转型时期。钱谦益作为晚明文坛的代表人物,在明清易代的历史洪流中经历了巨大的波折,个人一生充满了坎坷与失意。他在临城驿站偶遇了一位年幼的方侍御孩,看着这个在乱世中依然存活的孩子,钱谦益感叹身世,也感叹命运的无常。他将自己这种处境比作:就像鸟巢被破坏了,但蛋却还勉强保存了下来,而在这个动荡的时代,像他这样幸存下来的人已经稀稀了。这个典故并非一个具体的古代神话故事,而是通过诗人敏锐的观察与比喻,表达了在时代剧变面前,个体生命的渺小与脆弱,以及那种劫后余生的辛酸。后世以后,这种意象被广泛引用,用来刻画那些在毁灭性灾难中保全性的幸存者。

文化背景

该成语反映了中国古代文学中对于家园与生命命运的深刻思考。在传统观念中,巢象征着家庭的完整与温暖,因此“破巢”意味着根基的毁灭性打击。钱谦益的创作反映了清初文人面对朝代更替时,那种强烈的无力感和危机感。这种比喻方式体现了中国古典文学中以物喻人的独特手法,通过自然界的悲剧变化来折射人类命运的变幻与无常。

现代例句

历史文学描述

在那场惨烈的战争结束后,整个村庄只剩下寥几个破巢完卵的幸存者在废墟上重建家。

文学评论分析

钱谦益在诗中运用破巢完卵的意象,生动地写出了动荡时代下个人的无奈。

社会感怀

面对家族突如其来的变故,他觉得自己就像破巢完卵中的蛋,只能勉强支撑着活下去。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句子中充当谓语或宾语,也可以作为定语来修饰人物的生存状态。②搭配要求:常与“幸存”、“保全”、“寥寥无几”等词语连用。③适用语境:适用于描述历史大动荡、战争灾难或个人遭遇极端剧烈变故后的幸存者状态。④使用禁忌:不宜用于形容生活中的小波折或普通的不顺,因为它语境极其沉重,带有悲色彩。⑤常见误用:部分学习者可能误认为仅指运气好,而忽略了其背后隐含的“家破人灭”的惨痛前提。

常见错误

①容易写错的字:可能将完写成婉,或将巢写成朝。②容易读错的音:卵字应读作luǎn。③容易用错场景:不要在形容考试没过或丢了小钱时使用此词,否则会显得极其不合时宜。

近义成语辨析

① 劫后余生:侧重于在危险之后幸存,语气较中性偏褒,而破巢完卵更强调背景环境的毁灭性惨烈。② 绝里逃生:侧重于在极端危险的情况下努力逃脱,强调主动性,而破巢完卵更多是指被动的生存结果。③ 孑然独存:侧重于强调数量唯一,感情色彩较中立,而破巢完卵带有明显的家破人灭的悲凉感。

英文对照

直译: Broken nest and remaining eggs | 意译: Survivors of a great disaster | 英语习语: The sole survivor / To escape with one's skin intact (in context of disaster)

常见问题

破巢完卵真的只是形容运气好的人吗?

不。。它虽然指幸存,但核心强调的是环境的毁灭性,带有强烈的悲凉色彩,而非单纯的庆幸。

这个成语最早出现在哪部书中?

最早出自清代诗人钱谦益的诗句,是一种文学性的比喻。

它和劫后余生有什么区别?

劫后余生更侧重于躲过了危险;破巢完卵更侧重于家园毁灭后的惨状,语境更沉重。

成语接龙

破巢完卵 后面可以接什么

按最后一个拼音 luan 继续接,下面是候选成语。

鸾凤和鸣

luán fèng hè míng

和应和。比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。

鸾飘凤泊

luán piāo fèng bó

飘、泊随流飘荡。原形容书法笔势潇洒飘逸,后比喻夫妻离散或文人失意。

乱臣贼子

luàn chén zéi zǐ

乱臣叛乱之臣;贼子忤逆之子。旧指不守君臣、父子之道的人;泛指心怀异志的人。

鸾交凤俦

luán jiāo fèng chóu

比喻优秀人物交友或才子佳人结为夫妻。同鸾交凤友”。

鸾只凤单

luán zhī fèng dān

孤独的鸾凤。比喻夫妻或情侣离散后的孤单情形。

鸾翔凤集

luán xiáng fèng jí

集群鸟停歇在树上。鸾鸟在飞翔,凤凰成群地歇在这里。比喻优秀的人才汇聚到一起。

乱弹琴

luàn tán qín

曲波《林海雪原》一二:“该简者你却详而不简,该详者你又简而不详。本末倒置,批评你还不愿意?乱弹琴!”

乱世英雄

luàn shì yīng xióng

乱世动乱的不安定的时代;英雄才能勇武超过常人的人。混乱动荡时代中的杰出人物。

相关成语

破卵倾巢

pò luǎn qīng cháo

碎裂鸟卵,倾覆鸟窠。比喻斩草除根,手段残忍。

破巢余卵

pò cháo yú luǎn

比喻破家或被祸后幸存的人。

破脑刳心

pò nǎo kū xīn

唐·韩愈《潮州刺史谢上表》:“既免刑诛,又获禄食,圣恩弘大,天地莫量,破脑刳心,岂足为谢。”

卵覆鸟飞

luán fù niǎo fēi

鸟飞走了,卵也打破了。比喻两头空,一无所得。

泼水难收

pō shuǐ nán shōu

相传汉朱买臣因家贫,其妻离去,后买臣富贵,妻又求合。买臣取水泼洒于地,令妻收回,以示夫妻既已离异就不能再合;用以比喻不可挽回的局面。

破家散业

pò jiā sàn yè

一旦失职,凛凛有破家散业,流离死亡之忧也。 ★宋·陆九渊《与苏宰书》