释义与用法
成语解释
鸟飞走了，卵也打破了。比喻两头空，一无所得。
详细释义
①逐字解释：卵，指鸟蛋；覆，翻动、破碎；鸟，鸟类；飞，飞走。②整体含义：字面意思是鸟飞走了，蛋也碎了。现在用来比喻因为贪婪或决策失当，导致原有的东西失去了，新的也没有得到，最终落得两头空。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容人们因策略失误、盲目冒进或贪得无厌，导致不仅损失了基础，也失去了未来的机会，结果一场空。④感情色彩说明：带有贬义，通常用于告诫或讽刺贪婪、失策的行为。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·阿霞》人之无良，舍其旧而新是谋，卒之卵覆而鸟亦飞，天之所报亦惨矣！”
成语故事
①时代背景：该成语出自清代著名文学家蒲松龄的小说集《聊斋志异》，该书以奇幻色彩讽刺现实而著称。②主要人物：故事涉及《阿霞》篇中的人物。③完整情节：在《阿霞》的故事中，描述了一个缺乏良知的人格。他们不顾及现有的基础，反而盲目地追求新的利益。这种短视和贪婪的行为最终导致了灾难性的后果：原本赖以生存的鸟飞走了，而正在孵化的蛋也随之翻碎了。蒲松龄在文中借此感叹，这种舍旧逐新的愚蠢行为，是上天的报应，结果也是极其惨惨的。④深层寓意：这个故事告诉我们，做人做事要脚踏实地，如果因为贪小无厌而丢了根本，最终往往会得而复失，陷入一无所获的境地。⑤后世影响：这一成语自此以后广为人知，成为告诫人们不要贪婪、警惕决策失误的比喻。
文化背景
该成语反映了中国古代思想中对“稳”的重视。在传统农业社会中，鸟和蛋象征着生命的延续与未来的财富，卵覆鸟飞意味着生产链的彻底断裂。它也体现了儒家思想中对中庸和贪婪的批判，告诫人们要守住本分、稳中求进的处世价值观。
现代例句
他因为急于追求短期利润而放弃了原有的客户群，结果新项目失败了，落了卵覆鸟飞的下场。
在感情中不断挑剔，最后不仅和旧爱分手了，新的也没找到合适的，简直是卵覆鸟飞。
如果你为了省点钱卖掉旧电脑结果新电脑又买不到，就会面临卵覆鸟飞的窘境。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述某种结果；也可以充当状语描述某种失败的状态。②搭配要求：常与“导致”、“结果使得”、“落得”等动词或关联词连用。③适用语境：适用于描述商业投资失败、感情关系破裂或由于急功近利导致满而复失的场景。④使用禁忌：不宜用于描述虽然失败但保留了成果的情况，也不适用于褒扬某种进取精神的场合。⑤常见误用：常被误认为仅仅是简单的失败，而忽略了其核心含义“两头空”的悲剧性。
常见错误
①容易写错的字：将“覆”误写为“副”。②容易读错的音：“卵”字此处读fù，不读luǎn。③容易用错的场景：不要将其用来形容单纯的失败，必须强调“原有的没了，新的也没得到”的双重损失。
近义成语辨析
①昂首伸眉：这个词形容人神气活发、不可一世，与卵覆鸟飞的含义完全相反，前者是描述状态，后者是描述结果。②两头空：指两方面都没有收获。虽然和卵覆鸟飞的结果相似，但卵覆鸟飞更强调了原本拥有却失去的过程，色彩更沉重。③得而复失：指好得到东西又失去了。这个词侧重于失去的过程，而卵覆鸟飞更侧重于整体决策的错误。
英文对照
直译: The bird flies away and the eggs are broken | 意译: To end up empty-handed | 英语习语: To lose the cat and the dog / To come up empty
常见问题
卵覆鸟飞和两头空有什么区别？
两头空只是描述结果是没有收获；而卵覆鸟飞强调的是由于行为（贪婪或失误）导致原本拥有的也失去了，带有更强的讽刺和告诫色彩。
这个成语可以用来形容好人吗？
不可以。它专门用来形容那些贪婪、急功近利或决策失当导致惨痛失败的人，属于贬义词。