释义与用法
成语解释
比喻灭门之祸，无一得免。亦以喻整体被毁，其中的个别也不可能幸存。
详细释义
“巢倾卵破”是一个形象生动的成语，用来比喻整体遭殃，个体也无法幸免的悲惨结局。逐字来看，“巢”指鸟窝，是鸟类栖息和抚育后代的地方；“倾”意为倾斜、翻倒或倒塌；“卵”即鸟蛋，象征着新生命或脆弱的个体；“破”则是破碎、毁坏的意思。字面含义是：当鸟窝翻倒摔落时，里面的鸟蛋也必然随之破碎，无法保全。整体含义引申为：在大的灾难或祸患面前，依附于其中的个体或局部绝对不可能独善其身。这个成语常用于形容家族灭门、团体覆灭或国家亡故时，成员无一幸免的惨状。感情色彩上，它带有强烈的悲剧色彩和警示意味，多用于描述不幸的结局，属于贬义或中性偏贬的语境，强调命运的不可抗拒和连带关系的紧密性。
成语出处
《后汉书·孔融传》载孔融被曹操逮捕时，有女七岁，子九岁，两人正在下棋，安坐不动。左右问父被捕为何不起，答曰安有巢毁而卵不破乎！”意指父被害，自己也不得幸免。
成语故事
“巢倾卵破”的故事发生在东汉末年，那是一个群雄割据、战火纷飞的动荡时代。故事的主人公是著名的文学家、“建安七子”之首的孔融。孔融自幼聪慧，以“孔融让梨”的故事闻名天下，长大后更是才高八斗，为人刚正不阿，敢于直言进谏。然而，他的性格也注定他与当时权倾朝野的丞相曹操格格不入。孔融多次在言论和行动上讥讽曹操，反对曹操的某些政策，甚至嘲笑曹操禁酒令等举措，这让曹操对他怀恨在心，早已动了杀机。公元 208 年，曹操终于罗织罪名，下令逮捕孔融。当官兵冲进孔融府邸时，孔融的两个孩子——一个九岁的儿子和一个七岁的女儿，正在庭院中安然自若地下棋玩耍。面对突如其来的变故和惊慌失措的家人，这两个孩子却表现得异常镇定，安坐不动。旁边的侍从见状，焦急地问他们：“你们的父亲已经被捕了，大祸临头，你们为什么还不快起来逃跑呢？”两个孩子抬起头，眼神中透着超越年龄的成熟与悲凉，缓缓回答道：“大人难道没见过鸟窝被掀翻后，里面的鸟蛋还能完好无损的吗？（安有巢毁而卵不破乎！）”这句话深刻地揭示了他们对命运的理解：父亲是家庭的支柱（巢），孩子是依附于家庭的弱小生命（卵）。一旦父亲遭遇不测，家庭破碎，作为孩子的他们也绝不可能独活。果然，不久之后，孔融被处死，他的两个孩子也未能幸免，一同被害。这个故事悲壮而凄美，展现了古代士人家庭的悲剧命运，也留下了“巢倾卵破”这一警世成语，告诫后人整体与个体命运相连，覆巢之下无完卵的道理。后世常用此典故来形容在政治斗争或大灾难中，主事者倒台，其亲属、党羽也一并遭殃的惨状。
文化背景
“巢倾卵破”深深植根于中国古代的宗法社会结构和文化观念中。在中国传统社会，家庭（家族）是社会的基本单位，个人的命运与家族的兴衰紧密绑定。家长（通常是父亲）被视为家庭的“巢”，拥有绝对的权威，同时也承担着保护家庭成员的责任。一旦家长获罪或家族遭遇灭顶之灾，按照古代的连坐制度和社会伦理，家庭成员往往难以独善其身。这种“一荣俱荣，一损俱损”的观念，使得“巢倾卵破”不仅仅是一个自然现象的比喻，更成为了对封建社会政治斗争残酷性和家族命运共同体意识的深刻写照。此外，这个故事中孔融子女的早慧和从容赴死，也体现了儒家文化中对于“义”和“命”的理解，即在不可抗拒的命运面前，保持尊严和清醒的认知，这种悲剧美学在中国文学史上占有重要地位。
成语例句
乾曰‘吾兄弟分张，各在异处。今日之事，想无全者，儿子既小，未有所积，亦恐～，夫欲何言！’★《北齐书·高乾传》
现代例句
在那个动荡的年代，权臣一旦倒台，往往伴随着家族的血雨腥风，真是巢倾卵破，无一幸免。
这家集团公司是整個产业链的核心，如果它资金链断裂导致破产，依附于它的众多小供应商恐怕也难逃巢倾卵破的命运。
父亲常告诫我们，家庭是一个整体，如果家风败坏，每个成员都会受到牵连，这就是所谓的巢倾卵破。
看着大火吞噬了整座宅院，他绝望地叹息道：“主家已亡，我们这些下人亦是巢倾卵破，何处可逃？”
随着犯罪团伙头目被抓获，整个组织土崩瓦解，所有成员纷纷落网，验证了巢倾卵破的必然结局。
用法详解
在语法功能上，“巢倾卵破”通常作为谓语、定语或分句使用。作谓语时，常用来描述某种局势下的必然结果，如“局势至此，难免巢倾卵破”；作定语时，多修饰“下场”、“结局”、“命运”等名词，如“落得个巢倾卵破的下场”。搭配要求方面，它常与“难免”、“势必”、“导致”、“落得”等表示因果或必然性的词语连用。适用语境多为严肃的场合，如历史叙述、时事评论、文学创作中描写悲剧性事件，或者在警示他人不要依附于即将崩溃的势力时使用。使用禁忌方面，由于其寓意悲惨，不宜在喜庆、祝福或轻松的日常对话中使用，以免引起不适或被视为不吉利。常见误用是将其与“唇亡齿寒”混淆，前者强调物理上的连带毁灭，后者侧重利害关系的相互依存；另外，也有人误将其用于形容轻微的损失，这是不恰当的，该成语专指彻底的毁灭。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将“倾”误写为“清”或“轻”，将“卵”误写为“暖”或“乱”，需注意“倾”是倾斜倒塌之意，“卵”指蛋。② 容易读错的音：“卵”字读音为 luǎn（三声），容易误读为 nuǎn（暖）；“倾”读 qīng（一声），不要读成 qǐng。③ 容易用错的场景：该成语专指彻底的毁灭和无一幸免，不能用于形容轻微的挫折或部分损失，也不能用于形容主动的牺牲行为，否则会造成语意轻重不当。
近义成语辨析
① 巢毁卵破：这是“巢倾卵破”的异体成语，意思完全相同，只是将“倾”换成了“毁”，强调破坏的程度更深，两者在大多数情况下可以互换使用，但“巢倾卵破”在古籍引用中更为常见。② 唇亡齿寒：两者都比喻关系密切，一方受损，另一方也难保。但“唇亡齿寒”侧重于两个独立个体之间的利害关系（如邻国、盟友），强调的是相互依存；而“巢倾卵破”侧重于整体与局部、主体与附属的关系（如家庭与成员、集团与员工），强调的是包含与被包含的毁灭性后果。③ 玉石俱焚：指美玉和石头一同烧毁，比喻好坏同归于尽。它强调的是不分好坏一同毁灭，而“巢倾卵破”强调的是因整体的毁灭而导致个体的必然灭亡，不一定涉及好坏之分，更多是命运的连带。
英文对照
直译：When the nest tips over, the eggs break. | 意译：When the whole is destroyed, no part can survive. | 英语习语：No bird can lay eggs in a fallen nest. (或者对应概念：When the roof falls in, everyone gets crushed.)
常见问题
“巢倾卵破”和“覆巢之下无完卵”有什么区别？
两者意思基本相同，都比喻整体遭殃，个体不能幸免。“覆巢之下无完卵”是更完整的俗语形式，出自《世说新语》，也是讲孔融孩子的故事，语气更加口语化和强调“无完卵”的结果；而“巢倾卵破”是四字成语形式，更加凝练，常用于书面语和正式场合。在用法上，前者常作句子使用，后者常作谓语或定语。
这个成语可以用于形容朋友关系的破裂吗？
不太合适。“巢倾卵破”特指整体与局部、主体与附属之间的毁灭性连带关系，如家庭、团体、国家等。朋友之间通常是平等的并列关系，如果朋友遭殃，另一个朋友受到影响，用“唇亡齿寒”或“受牵连”更为恰当，用“巢倾卵破”会显得比喻不当，夸大了依附关系。
孔融的孩子真的说了这句话吗？历史上有记载吗？
是的，有历史记载。主要见于《后汉书·孔融传》和《世说新语·言语》。虽然细节在不同史料中略有差异，但核心情节——孔融被捕时孩子下棋不动，并说出“安有巢毁而卵不破乎”的话——是被广泛认可的历史典故，用来表现孩子的早慧和对命运的洞察。
在现代企业管理中，如何使用这个成语？
在现代企业管理中，可以用它来形容核心部门或总公司出现严重危机时，分公司、子公司或依赖该企业的上下游合作伙伴也会随之倒闭的现象。例如：“如果集团总部资金链断裂，我们这些分公司恐怕也难逃巢倾卵破的结局。”用来警示风险传导的严重性。
这个成语的感情色彩是绝对的吗？有没有褒义用法？
这个成语的感情色彩通常是贬义或中性的悲剧色彩，用来描述不幸的毁灭结局，几乎没有褒义用法。它强调的是被动、无奈和彻底的失败。即使在赞扬某人看清局势、不抱幻想时，也是侧重于其悲剧性的清醒，而非正面的赞美。因此，在积极、向上的语境中应避免使用。