释义与用法
成语解释
嘲嘲笑;弄玩赏;风、月泛指各种自然景物。指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。
详细释义
①逐字解释:'嘲'在此处并非嘲笑之意,而是指吟咏、歌咏,带有玩赏的意味;'风'指清风、风光;'弄'意为玩弄、欣赏、把玩;'月'指明月、月色。②整体含义:原指诗人吟咏清风明月,描写自然景物。后多用来形容写作内容空洞,只知堆砌辞藻描写风花雪月,而缺乏深刻的思想内容或关注社会现实。③引申义:在现代生活中,常用来批评那些脱离实际、无病呻吟的文艺作品,或者形容人只知享受闲情逸致,不务正业,缺乏远大志向。④感情色彩:该成语多含贬义,用于批评文学创作或人的生活态度;但在特定语境下,若仅指代纯粹的审美活动,也可作中性使用。
成语出处
晋·王嘉《拾遗记》免学他嘲风咏月,污人行止。”唐·白居易《将归渭村先寄舍弟》诗咏月嘲风先要减,登山临水亦宜稀。”
成语故事
①时代背景:该成语的雏形可追溯至魏晋南北朝时期,那是一个文学自觉意识觉醒、山水田园诗开始兴起的时代,但同时也出现了部分文人脱离现实、过度追求形式美的倾向。到了唐代,随着诗歌的极度繁荣,这种风气依然存在,引起了有识之士的反思。②主要人物:涉及的关键人物包括晋代的王嘉和唐代的白居易。王嘉是著名的方士、文学家,著有《拾遗记》;白居易则是唐代伟大的现实主义诗人,主张'文章合为时而著,歌诗合为事而作'。③完整情节:据晋代王嘉《拾遗记》记载,当时有一些文人学士,不关心国家大事和民生疾苦,整日里只是吟咏风花雪月,以此消磨时光。书中警示人们不要学习这种'嘲风咏月'的行为,认为这会'污人行止',即败坏人的品行和操守。到了唐代,白居易在《将归渭村先寄舍弟》一诗中写道:'咏月嘲风先要减,登山临水亦宜稀。'他劝诫自己的弟弟,要减少那些单纯描写风月的诗篇,也不要过分沉迷于游山玩水,而应该多关注现实,多做有益于世道人心的事情。白居易以此表达了对当时文坛浮华风气的批评。④深层寓意:这个故事告诉我们,文学创作应当言之有物,反映现实生活,表达真情实感,而不能仅仅停留在对自然景物的表面描摹上。做人也一样,不能只知享乐、附庸风雅,而应有更高的追求和责任感。⑤后世影响:'嘲风弄月'(或'嘲风咏月')从此成为批评空洞文风的专用语,被历代评论家广泛引用,警示后人要避免形式主义,坚持内容为本。
文化背景
在中国传统文化中,'风'与'月'一直是文人墨客钟爱的题材,象征着高洁的情操和自然的灵性。从《诗经》的'风'到唐诗宋词的'月',无数佳作由此诞生。然而,事物总有两面性。当文人们过度沉溺于对风月的描摹,而忽视了'文以载道'的传统责任时,这种风气便受到了儒家正统思想的批判。儒家强调文学的社会功能,主张'经世致用'。因此,'嘲风弄月'这一成语的产生,正是中国传统文学批评中'重内容、轻形式'、'重现实、轻虚无'思想的体现。它反映了中国古代知识分子对于社会责任感的坚守,以及对浮华文风的警惕。
成语例句
我和你今日啸傲烟霞,~,何等自在。★清·陈忱《水浒后传》第六回
现代例句
这篇散文虽然辞藻华丽,但通篇尽是嘲风弄月之词,缺乏对现实生活深刻的洞察和思考。
老师告诫同学们,写作不能只满足于嘲风弄月,要敢于直面社会问题,写出有深度、有温度的文章。
在公司面临危机的时候,他不去想办法解决问题,反而还在办公室里嘲风弄月,写些无关痛痒的诗文,真是让人失望。
别看他整天一副嘲风弄月的样子,其实心里比谁都清楚家里的困难,只是不愿说出来罢了。
回顾自己年轻时的作品,多是些嘲风弄月的无病呻吟,如今看来,实在幼稚得可笑。
用法详解
①语法功能:常在句子中作谓语、定语或宾语。例如:'他整天嘲风弄月(谓语)'、'这是一些嘲风弄月的文字(定语)'。②搭配要求:常与'只会'、'尽是'、'沉迷于'等词语搭配,以强调其消极意味;也可与'文人'、'诗词'等词连用。③适用语境:适用于文学评论、教育批评、以及对某些人生活态度的评价场合。④使用禁忌:不宜用于赞美真正优秀的写景抒情作品,除非是为了反讽;也不宜用于形容正常的休闲赏月活动,以免产生误解。⑤常见误用:容易将'嘲'误解为'嘲笑',从而错误地理解为'嘲笑风月',这是完全错误的;另外,容易将其与'吟风弄月'混淆,后者有时偏中性,而'嘲风弄月'贬义色彩更浓。
常见错误
①容易写错的字:常将'嘲'误写为'潮',将'弄'误写为'拢'。②容易读错的音:'嘲'是多音字,在'嘲笑'中读 cháo,在'嘲哳'(形容声音杂乱)中读 zhāo,但在本成语中必须读 cháo,且含义特殊,不可理解为嘲笑。③容易用错的场景:最典型的错误是将其理解为'嘲笑大自然',或者将其当作褒义词用来赞美写景优美的文章。此外,将其与表示高兴的'笑逐颜开'混淆也是常见错误。
近义成语辨析
① 嘲风咏月:与'嘲风弄月'意思几乎完全相同,'咏'也是吟咏的意思。两者常互换使用,都含贬义,指内容空洞的写作。细微差别在于'弄'字更强调玩赏的动作感,而'咏'更侧重吟诵的声音感。② 吟风弄月:意思相近,指吟咏清风,玩赏月色。但'吟风弄月'的感情色彩相对中性一些,有时可用来形容文人雅士的闲情逸致,不一定完全含有批评意味,而'嘲风弄月'的贬义色彩更为强烈和明确。③ 笑逐颜开:这是用户提供的近义词,但实际上含义完全不同。'笑逐颜开'形容满脸笑容,十分高兴的样子,是褒义词,与'嘲风弄月'在语义和感情色彩上都没有关联,属于误列的近义词。
英文对照
直译:chanting the wind and playing with the moon | 意译:writing empty verses about nature without substance | 英语习语:fiddle while Rome burns(虽语境不同,但都含不务正业之意); mere word-painting
常见问题
'嘲风弄月'中的'嘲'字真的是嘲笑的意思吗?
不是。这是一个典型的古今异义现象。在这里,'嘲'通'朝',或者引申为'吟咏'、'歌咏'的意思,表示对风月的玩赏和吟诵,绝非现代汉语中'嘲笑'的含义。如果理解为嘲笑风月,整个成语的意思就完全讲不通了。
'嘲风弄月'和'吟风弄月'有什么区别?可以通用吗?
两者意思非常接近,都指描写风月景物。但在感情色彩上有细微差别。'吟风弄月'有时可以是中性的,甚至略带褒义,形容文人雅趣;而'嘲风弄月'则更明确地带有贬义,专门用来批评内容空洞、脱离现实的写作。在严肃的批评语境下,用'嘲风弄月'更准确。
这个成语只能用来形容写文章吗?能不能形容人的生活态度?
既可以形容文章,也可以形容人的生活态度。当形容人时,它指这个人整日无所事事,只知沉溺于闲情逸致,不务正业,缺乏远大的志向和责任感。例如:'他堂堂七尺男儿,却只知道嘲风弄月,真没出息。'
为什么用户提供的近义词里有'笑逐颜开',这两个成语意思一样吗?
完全不一样,这是一个错误的归类。'笑逐颜开'形容非常高兴,满脸笑容,是褒义词;而'嘲风弄月'指内容空洞的写作或不务正业的态度,是贬义词。两者在语义、用法和感情色彩上都没有任何相似之处,可能是资料录入时的失误。
白居易的诗中用的是'咏月嘲风',为什么现在常说'嘲风弄月'?
成语在流传过程中,字词顺序和具体用字往往会发生演变。'咏月嘲风'、'嘲风咏月'、'嘲风弄月'、'吟风弄月'等形式在历史上都曾出现过。'弄'字比'咏'字更能体现出一种把玩、赏玩的姿态,因此在后世的演变中,'嘲风弄月'逐渐固定下来,成为了最常用的形式,但其核心含义始终未变。