释义与用法
成语解释
逐追随;颜脸面,面容;开舒展开来。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容,十分高兴的样子。
详细释义
逐字解释:逐,追随、紧随着;颜,指脸面、神色;开,舒展、开启。整体含义:形容笑得非常灿烂,使面容完全舒展开来。形容一个人满脸笑容、极度喜悦的神态。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在愿望达成、获得巨大成功或遇到意外惊喜时那种由内而外的喜悦。它不仅描述了外表的表情,更强调了内心的欢快。感情色彩说明:褒义词,用于表达积极向上的心情。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第四十二回宋江见了,喜从天降,笑逐颜开。”
成语故事
这个成语出自明代著名小说施耐庵的《水浒全传》。故事背景在北宋末年,主要人物是梁山好汉领袖宋江。在第四十二回中,宋江正面临着某种局势的转折或机会出现。此时的宋江为了梁山兄弟的命运和自己的前程忧心忡忡。当他得知了某个令他极度兴奋的消息,或者得到了某种如天降降的好机时,他内心的狂悦瞬间溢于言表。书中描写道:“宋江见了,喜从天降,笑逐颜开。”这一描写生动地刻画了人物在面对巨大惊喜时,那种紧绷的情绪瞬间释放、脸上洋溢着笑容的神态。深层寓意:这个故事告诉我们,当长期期待的目标突然实现时,人内心的喜悦会抑制不住地外溢在神态表情上。后世影响:此后,“笑逐颜开”成为了形容人喜悦神态的经典词汇,广泛应用于文学作品和日常生活中。
文化背景
中国文化非常重视“面色”,认为人的神态是内心世界的写照。“笑逐颜开”体现了中国传统中对“喜悦外溢”的审美追求。在古代文学中,通过描写面部肌肉的变化来刻画人物性格和心理,是常见的手法。这个成语不仅是语言的积累,也反映了中国社会对于追求幸福、喜悦生活的真实情感。
成语例句
他们听到这个好消息,一个个~。
现代例句
听到项目成功竞标的消息,整个办公室的同事都笑逐颜开,大家鼓掌庆祝了起来。
当录取通知书到达的那一刻,小明笑逐颜开地跑向妈妈报告这个好消息。
多年未见的老友在机场重逢,他们笑逐颜开,紧紧拥抱在一起。
看到孙子考了优异,奶奶笑逐颜开地为他准备了一桌好菜。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常可以作谓语(如:他笑逐颜开)、状语(如:笑逐颜开地迎接了客人)或定语(如:笑逐颜开的面孔)。②搭配要求:常用于描写人的神态,强调“喜悦”。③适用语境:适用于喜庆、团聚、获得奖励等正式或非正式场合。④使用禁忌:不适合描述悲伤、忧虑或带有嘲讽意味的场合。⑤常见误用:容易将其与“嬉皮笑脸”混淆,后者带有贬义,而笑逐颜开是纯粹的喜悦。
常见错误
①容易写错的字:容易将“逐”误写成“筑”。②容易读错的音:“颜”字在这里读yán,不要读成yán。③容易用错的场景:不要在形容别人遇到困难或处境尴尬时使用此词,否则会显得非常无礼。
近义成语辨析
① 喜笑颜开:与笑逐颜开意思相近,侧重于笑容和神情,但笑逐颜开更强调面部“舒展”的动态感。② 眉开眼笑:重点描写眼睛和眉毛的动作,程度通常非常剧烈,而笑逐颜开涵盖了整脸的神态。③ 嬉皮笑脸:这是贬义词,指态度不正或轻浮的笑,与笑逐颜开的色彩完全相反。
英文对照
直译: Smiling with the face opening up | 意译: To be beaming with joy | 英语习语: To grin from ear to ear; Beam with joy
常见问题
笑逐颜开和眉开眼笑有什么区别?
两者都形容高兴,但‘笑逐颜开’更侧重于面容完全舒展开的状态,而‘眉开眼笑’更侧重于眼睛和眉毛的动作非常生动。
这个词可以形容负面的喜悦吗?
不可以。笑逐颜开是褒义词,专门形容由内心的极大喜悦所产生的真诚的笑容。
逐字解释中的‘逐’是什么意思?
在这里‘逐’是追随、紧随着的意思,形容笑容紧紧地追随着面容。