释义与用法
成语解释
比喻没有月光风也很大的夜晚。比喻险恶的环境。
详细释义
月黑风高是一个极具画面感的成语。逐字来看,'月黑'指月亮被云层遮蔽或正值朔日,夜空漆黑一片,没有月光照明;'风高'并非指风的位置高,而是形容风势猛烈、呼啸作响。整体含义是指没有月光且风力很大的夜晚,这种天气条件下视野极差,环境恶劣。在古代,这样的夜晚往往是盗贼出没、作案的理想时机,因为黑暗提供了掩护,大风声能掩盖行踪。因此,该成语的引申义常用来比喻险恶的环境、黑暗的局势或适合坏人进行非法活动的时机。感情色彩上,它多含贬义,常用于形容紧张、恐怖或充满危机的氛围,暗示着某种不祥或危险的事情即将发生。
成语出处
元·元怀《拊掌录》欧阳公与人行令,各作诗两句,须犯徒以上罪者……一云‘月黑杀人夜,风高放火天。’”
成语故事
关于'月黑风高'的典故,最著名的出处与宋代大文豪欧阳修有关,记载于元代元怀的《拊掌录》中。故事发生在北宋时期,欧阳修(号六一居士)在一次聚会中与友人行酒令助兴。当时的规则是每人作两句诗,内容必须涉及犯了'徒'刑(一种剥夺自由的劳役刑罚)以上的罪行。轮到一位客人时,他脱口而出:'月黑杀人夜,风高放火天。'这两句诗对仗工整,意境惊人,瞬间描绘出了一个无法无天、极度危险的夜晚场景:月色漆黑是杀人的好时机,风势猛烈是放火的绝佳天气。欧阳修听后大为赞赏,认为这两句诗极其生动地刻画了罪犯的心理和环境特征。从此,'月黑风高'(或'月黑杀人夜,风高放火天')便流传开来,成为形容险恶环境和犯罪时机的经典用语。这个故事不仅展示了古人的机智才情,也反映了当时社会对治安问题的关注。后世文学作品中,凡是描写强盗劫掠、刺客行踪或阴谋诡计,常借用此语来烘托那种令人毛骨悚然的氛围,使其成为了中国文学中代表'危险之夜'的文化符号。
文化背景
在中国传统文化中,夜晚往往与神秘、危险联系在一起,而'月黑风高'则是这种危险氛围的极致体现。古代缺乏照明设备,漆黑的夜晚本身就让人恐惧,加上大风呼啸,更增添了不安感。在公案小说和武侠作品中,这几乎是侠客行侠仗义或盗贼为非作歹的标准背景。此外,这一成语也反映了古人对自然环境的敏锐观察,将气象条件与人类行为(特别是犯罪行为)建立了心理上的关联。在司法和治安历史上,这样的夜晚确实是巡防的重点时段。从文学审美角度看,它创造了一种独特的'暴力美学'意境,成为了中国叙事文学中渲染紧张气氛的经典意象。
成语例句
遇上~的晚上,飞砂走石,满地乱滚,长城就在咬牙切齿骂人了。★杨朔《秋风萧瑟》
现代例句
侦探推开窗户,外面正是月黑风高的夜晚,树枝像鬼爪一样在玻璃上乱抓,仿佛预示着即将发生的惨案。
警方透露,这起盗窃案发生在一个月黑风高的凌晨,窃贼利用恶劣天气和监控死角潜入了博物馆。
咱们还是别今晚出发了,预报说月黑风高,山路又难走,太危险了。
在那个月黑风高的晚上,游击队员们悄无声息地摸进了敌人的营地,打了一场漂亮的突袭战。
公司正处于月黑风高的转型期,竞争对手虎视眈眈,我们必须时刻保持警惕,不能有丝毫松懈。
用法详解
在语法功能上,'月黑风高'通常在句子中作定语,修饰'夜晚'、'晚上'等名词,如'月黑风高的夜晚';也可以作状语,表示时间背景,如'在月黑风高之时'。搭配要求方面,它常与'杀人'、'放火'、'作案'、'潜入'等表示犯罪行为或秘密行动的词语连用,以渲染紧张气氛。适用语境多为文学作品描写、新闻报道中形容犯罪现场背景,或比喻政治斗争、商业竞争中的恶劣环境。使用禁忌方面,不宜用于描写宁静祥和的夜景,也不适合在轻松愉快的场合使用,否则会显得格格不入。常见误用是将其单纯理解为风景描写而忽略了其隐含的危险意味,或者误用于形容风雨交加但月光明亮的夜晚。
常见错误
① 易错字:常有人将'风高'误写为'风号',虽然'风号'也能形容风声大,但成语固定搭配为'风高',源自'风高放火天'的典故。② 易错义:容易忽略其贬义色彩,将其误用于描写浪漫的夜色或普通的坏天气。③ 误用场景:不要在月光明亮但风大的夜晚使用,因为'月黑'是必要条件;也不要用于形容白天发生的恶劣事件。
近义成语辨析
① 天昏地暗:侧重于形容天色昏暗,也可比喻政治黑暗或社会混乱,适用范围比'月黑风高'更广,不局限于夜晚或特定天气,且不一定隐含'作案时机'的意思。② 日月无光:形容极度黑暗,连太阳和月亮都失去了光辉,常用来比喻极大的冤屈或极其黑暗的政治局面,语气比'月黑风高'更重,更偏向抽象的政治或道德层面,少用于描写具体的自然环境。③ 风雨交加:仅指天气恶劣,风和雨同时袭来,是中性词,单纯描写自然现象,不具备'月黑风高'那种隐含的犯罪或险恶环境的贬义色彩。
英文对照
直译: a dark moon and high wind | 意译: a dark and stormy night (often implying danger or crime) | 英语习语: a dark and stormy night
常见问题
'月黑风高'中的'风高'是什么意思?风怎么会高呢?
这里的'高'不是指空间位置的高度,而是形容风势猛烈、强度大。在古汉语中,'高'常用来形容程度深或气势盛,如'兴高采烈'。'风高'即指风很大、呼啸强劲,这样的风势容易助长火势,也便于掩盖声音,所以古人常说'风高放火天'。
这个成语只能用来形容坏人做坏事吗?
虽然它最常用来形容盗贼作案或险恶环境,带有贬义,但并非绝对。在现代用法中,也可以用来形容革命者、游击队在恶劣环境下进行的正义行动,或者比喻在艰难的局势下进行秘密工作。关键在于语境,它核心表达的是'环境恶劣且适合隐蔽行动',至于是好事还是坏事,取决于行动主体的性质。
'月黑风高'和'伸手不见五指'有什么区别?
'伸手不见五指'主要强调光线极暗,看不清东西,侧重于视觉效果的描写,是中性词,可以用于任何漆黑的场合,包括停电的室内。而'月黑风高'不仅强调黑暗(月黑),还强调风大(风高),且通常特指户外夜晚,更带有环境险恶、气氛紧张的暗示,多含贬义或用于营造悬疑氛围。
为什么欧阳修会赞赏那句'月黑杀人夜,风高放火天'?
因为这两句诗极其精炼且对仗工整,仅用十个字就勾勒出了典型的犯罪环境和罪犯心理。它符合酒令中'犯徒以上罪'的要求,同时语言通俗却意境深远,生动地揭示了自然现象与人类罪恶行为之间的某种'契合',展现了作者敏锐的观察力和高超的语言概括能力,因此被欧阳修视为佳作。