释义与用法
成语解释
烹煮；炮烧。形容菜肴极为丰盛、珍奇。
详细释义
逐字解释：炮，指用火烤；凤，指凤凰，神话中的神鸟；烹，指烹饪；龙，指龙，神话中的灵兽。整体含义：该成语字面意思是火烤凤凰、烹煮龙肉，形容宴席菜肴极其丰盛、珍稀奇异，场面极尽奢华。引申义：在现代汉语中，这个成语常用来形容宴会的规模宏大、规格极高，或者形容生活的极度奢靡，有时也带有讽刺意味，指责过度消费或挥霍无度。感情色彩说明：中性偏褒（在描写盛宴时带有赞叹、富丽的色彩）。
成语出处
唐·李贺《将进酒》诗烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风。”
成语故事
①时代背景：该成语源于盛唐时期，那是一个社会文化高度发展的时代，贵族生活奢靡，宴请文化也极度繁荣。②主要人物：李贺，唐代著名的诗人，被被称为“诗鬼”，他的诗风奇诡、瑰丽，以丰富的想象力著称。③完整情节：成语直接出自李贺的传世名诗《将进酒》。在诗歌中，李贺通过极富想象力的笔触，描绘了一场超乎现实的奢华盛宴。诗中写道：“烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风”。这里的龙和凤原本是神话中最高无上的灵物，将它们作为菜肴来烹饪，并非事实，而是为了凸显宴主人权力的显赫和宴席的极致规格。这种描写通过夸张的修辞，将视觉的华丽与味觉的极致推向了顶点。④深层寓意：这个典故反映了古代文学中通过夸张手法来表达极致美学的艺术追求，也体现了唐代社会对于权力与奢华生活的某种想象。⑤后世影响：自此以后，人们便用“炮凤烹龙”来形容菜肴极其珍奇、宴席极其丰盛，成为汉语中描写顶级奢华盛宴的代名词。
文化背景
炮凤烹龙深根于中国古代诗歌的浪漫主义想象力。在中国的传统文化中，龙和凤是皇权、高贵与神圣的象征。李贺将这两种神兽引入凡间的宴席描写，打破了现实的界限，展现了唐代文人宏大而奇特的想象世界。这种表达方式不仅是物质财富的堆砌，更反映了古代精英阶层对于权力巅峰和极致享受的推崇。
现代例句
今晚的周年庆典菜肴简直称得上炮凤烹龙，让所有在座宾客都无不叹为观止。
小说中用炮凤烹龙的描写，成功烘托出古代皇室挥霍无度的生活氛围。
难得全家人聚齐，这顿饭准备得像炮凤烹龙般丰盛，可真是太有心了。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以充当谓语，描述菜肴状态；也可以充当定语修饰宴会或场面。②搭配要求：常与“极尽”、“摆设”、“享用”或“菜肴”等词连用。③适用语境：适用于描写正式的盛宴、皇室庆典或文学作品中奢华的场景描写。④使用禁忌：不宜在描述普通家餐或简朴环境时使用，因其色彩过于浓烈，不切实际。⑤常见误用：部分人可能误解为形容火候过大，实际上它核心在于食材的珍稀和丰盛程度。
常见错误
①容易写错的字：容易将“炮”（páo）错写为“包”。②容易用错的场景：常被误用为形容火势很大或烹饪过程剧烈，实际上它主要指代食材的珍稀和菜肴的丰盛。
近义成语辨析
① 烹龙炮凤：与炮凤烹龙意思相同，仅是语序颠倒，同样形容菜肴极其丰盛。② 火上浇油：虽然也含有“火”的元素，但它比喻情况更加恶化，属于贬义词，与形容盛宴的本意完全相反。③ 添油炽薪：同样是比喻使某种事物发展更加激烈，多用于负面语境，不具备描写奢华盛宴的意境。
英文对照
直译: Roasting phoenix and cooking the dragon | 意译: A feast of the finest delicacies | 英语习语: A feast fit for a king / A royal spread
常见问题
这个成语真的有龙和凤可以吃吗？
不是。这是一种文学夸张手法，龙和凤都是神话中的生物，成语是用来形容菜肴极其珍稀、丰盛，并非现实生活的写。
炮凤烹龙和烹龙炮凤有什么区别？
两者意思没有区别，只是词语排列的顺序不同，在实际使用中可以通用。
李贺的《将进酒》里真的有这个词吗？
是的，该成语直接出处就是诗中的‘烹龙炮凤玉脂泣’这一句，描写的是极其奢华的宴席。