释义与用法
成语解释
不成材的曲木朽木。比喻劣材。
详细释义
①逐字解释:盘,指弯曲、盘旋;木,指木材;朽,指腐烂;株,指树桩、树根。②整体含义:原指那些弯曲的木头和已经腐烂的树桩。现在比喻没有才华、无法成才的人或物(劣材)。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些平庸无奇、缺乏能力且无法被重用的人,或者用来讽刺某些选拔不当、任用平庸之人的现象。④感情色彩说明:明显的贬义色彩,带有强烈的否定和轻蔑的意味。
成语出处
《后汉书·循史传·孟尝》盘木朽株,为万乘用者,左右为之容耳。王者取士,宜拔众之所贵。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是一个各国为了争夺霸业,广纳招揽贤才的时代。②主要人物:孟尝(名士),他是战国时期著名的贤士,以食剑三千而闻名于天下。③完整情节:典故出自《后汉书·循史传·孟尝》。当孟尝在赵国谋事时,曾受到赵王王的轻视,甚至被赵国门客的士卒打脸羞辱。孟尝最终忍辱离开赵国,后来在齐国声名显赫。赵王后悔后请他回来,孟尝告诉赵王:国王想要选拔人才,应该从大众中选拔高贵的人才。难道连那些不成材的弯木和腐烂的树桩,都可以用来做万乘战车的零件吗?(盘木朽株,为万乘用者)。赵王听后自愧。④深层寓意:这个故事告诉我们,领导者必须具备敏锐的眼光,要识人善用,不能让平庸、无用的人占据核心位置,要选拔出真正的人才。⑤后世影响:这个成语自此被广泛用来告诫那些选拔不当、任用平庸之士,也用来形容完全没有价值的劣材。
文化背景
盘木朽株反映了中国古代政治中极其重要的‘选贤’与‘用人’问题。在古代封建社会,人才被视为国之重本,孟尝等士人通过这种比喻,表达了对统治者人才评价标准的批判。这体现了儒家思想中对于‘贤能’的追求,也反映了战国时期人才流动频繁的激烈社会背景。
现代例句
如果一个经理只看资历而完全不看能力,那么他在公司发展中只会沦为一个盘木朽株。
老师告诫同学们,如果现在不努力,将来可能只会成为社会中被淘汰的盘木朽株。
企业选拔人才必须科学,不能让一堆盘木朽株占据关键岗位,那样会浪费大量的人力资源。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当主语、谓语或宾语。例如‘他简直是公司里的一个盘木朽株’。②搭配要求:常与“是”、“沦为”、“被视为”、“不应……为”等词连用。③适用语境:适用于评价人才素质、讨论选拔标准或讽刺某人平庸无能的场合。④使用禁忌:由于带有强烈的贬义,不宜在正式的社交场合或对长辈、上级使用,以免引起冒犯。⑤常见误用:容易将暂时表现不佳但仍有潜力的人误认为是盘木朽株,因为该词强调的是本质上的没有才华或已经腐烂。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘盘’写成‘泮’,或将‘朽’写成‘许’。②容易读错的音:株在这里读作zhū。③容易用错的场景:不要用来形容一个正处于低谷期的天才,因为这个词定义的是本质上没有价值的人。
近义成语辨析
① 朽木不可雕:比喻无可救成或事。与盘木朽株相比,它更强调‘无法被改造’,而盘木朽株更强调其本身的腐朽无用。② 平庸无奇:形容才华平庸没有本事。这是一个中性偏贬的词,而盘木朽株带有明显的鄙视色彩。③ 庸才之士:指没有才华的人。它侧重于才华水平低,而盘木朽株则带有一种视觉上的颓废和腐败感。
英文对照
直译: Crooked wood and rotting stumps | 意译: Incompetent or useless talent | 英语习语: A dead weight / A person of a lost cause
常见问题
盘木朽株中的‘盘’字什么意思?
盘字在这里是弯曲、盘旋的意思,指的是那些生长得歪扭、无法做成笔直家具或工具的木材。
这个成语可以用来夸人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来形容没有才华、没有价值的人。
它和‘朽木不可雕’有什么区别?
两者都指没用的人,但‘朽木不可雕’侧重于无法被教化,‘盘木朽株’更侧重于本身就是劣材。