释义与用法
成语解释
株露出地面的树根。朽腐朽,腐烂。枯死的树桩,腐朽的树木。比喻衰朽的,没有多大用处的人或物。
详细释义
①逐字解释:枯,指干枯;株,指露出地面的树根或树桩;朽,指腐烂、老坏了;木,指树木。②整体含义:该成语原指干枯的树桩和腐烂的木头。在比喻意义上,它用来形容已经衰老、失去生命力,或者完全没有多大用处的人或物。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人思想陈旧、缺乏进取心,或者已经无法适应社会的发展;也可以形容某些已经过时、丧失了商业价值的设备或技术。④感情色彩说明:带有强烈的贬义色彩,表达出轻蔑、同情或彻底否定的情绪。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第七回我虽比他尊贵,但绫锦纱罗,也不过裹了我这枯株朽木,羊羔美酒,也不过填了我这粪窟泥沟。”
成语故事
这个成语出自清代著名文学家曹雪芹的《红楼梦》。故事背景发生在清乾隆时期,贾府由鼎盛走向衰败的过程。在小说第七回中,贾宝玉与林黛玉的互动中展现了人物内心复杂的感情世界。宝玉在面对奢华富丽的贾府生活,以及林黛玉的华贵身世时,内心产生了一种极大的自卑与虚无感。他在文中写道:我虽比他尊贵,但绫锦纱罗,也不过裹了我这枯株朽木,羊羔美酒,也不过填了我这粪窟泥沟。在这里,宝玉通过“枯株朽木”来自喻,表达了他自己虽然身处荣华之地,但内心却像干枯的树桩、腐烂的木头一样,毫无生命力和价值,无法享受这些世俗的美好。这种比喻生动地刻画了封建末期贵族精神世界的幻灭,也使得这个成语成为了形容失去用处衰朽对象的经典表达。
文化背景
该成语反映了中国古代文学中通过自然意象来比喻生命力衰败的传统。在《红楼梦》等经典中,它不仅是物质层面的腐朽,更是精神世界的颓写,体现了古代文人面对命运无常的悲剧色彩。
现代例句
如果失去了创新能力,在行业中很快就会沦为枯株朽木。
这台老旧的电脑运行缓慢新软件,简直是枯株朽木,该淘汰了。
他看着满目荒凉的家园,觉得自己就像这枯株朽木一般,无能为力。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当宾语(如:他已成了枯株朽木)、谓语(如:这简直是枯株朽木)或定语(如:枯株朽木般的残骸)。②搭配要求:通常与“是”、“成为”、“像”、“如”等动词搭配。③适用语境:适用于文学描写、人物评价或表达对某事物彻底丧失价值的批判性场合。④使用禁忌:不宜用于形容正处于上升期或充满希望的人事物,否则会显得突兀且无礼。⑤常见误用:学习者常将其与“枯木朽株”混淆,两者意义相同,但在引用原文时需注意语序准确性。
常见错误
①容易将“枯”字写错为“古”。②容易将“朽”字写错为“休”。③在某些语境下误用来形容虽然年老但非常有经验的人,造成贬义过头的错误。
近义成语辨析
枯株朽木与近义词枯木朽株的意思完全相同,都比喻衰朽无用的东西。主要区别在于语序,“枯木朽株”侧重于木头的干枯,而“枯株朽木”侧重于植物的残根。在实际应用中,两者可以互换,但在引用特定典故时应遵循原著字序。
英文对照
直译:Dead stumps and rotten wood. 习语:A dead tree; a lost cause; useless; a waste of space.
常见问题
枯株朽木可以用来形容老人吗?
不可以。它带有贬义,意指完全没有用处,而形容老人通常使用更尊尊的词汇。
这个成语和枯木朽株有什么区别吗?
没有区别,它们是互义词,只是语序不同。