成语词条

箸长碗短

拼音:zhù chàng wǎn duǎn

释义:形容家用器物凌乱不全。出处:《二刻拍案惊奇》卷六等得王生归来,家里椅桌多不完全;箸长碗短,全不似人家模样,访知尽是妻子败坏了。”示例:无

简拼 zcwd 初中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

释义:形容家用器物凌乱不全。出处:《二刻拍案惊奇》卷六等得王生归来,家里椅桌多不完全;箸长碗短,全不似人家模样,访知尽是妻子败坏了。”示例:无

详细释义

①逐字解释:箸,指吃饭用的筷子;长,长度长;碗,盛饭的容器;短,长度短。②整体含义:形容家用器物搭配不协调、凌乱不全。原指筷子太长而碗太短,无法配合使用,极不方便。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻生活极其混乱、家政乱得一团糟,或者形容各种事物之间比例失调、错配不当、不成比例的状态。④感情色彩说明:属于贬义,带有对生活混乱或管理不善的无奈或责备。

成语故事

①时代背景:这个故事出自明代中后期的小话小说《二刻拍案惊奇》。②主要人物:王生,故事中的主角,一位远行归来的学者。③完整情节:王生在外面求学或经商多年,满怀期待地回到家中,本以为能看到温馨的景象。然而当他推开家门,眼前的景象让他大吃一惊:家里的桌椅残缺不全,家具破旧不堪。最让他无法忍的是准备吃饭时,发现餐桌上的筷子长得离谱,碗却短得可怜,根本没法配合使用,这种极不协调的搭配完全不像一个正常人家的样子。王生悲愤万分,向邻居打听,才知道原来自己不在家期间,妻子不仅挥霍无度,而且完全不打理家务,导致家政败坏得惨不成形。④深层寓意:这个故事通过极具生活气息的细节,告诉我们生活品质的维持需要长期的经营和节制,如果一个人任由自流,生活环境就会变得破败不堪。⑤后世影响:箸长碗短从最初指具体的餐具搭配不当,逐渐演变为形容整个家庭生活混乱、器物比例失调的通用成语。

文化背景

箸长碗短反映了中国古代社会对家庭生活细节的关注。在传统观念中,餐具的配套不仅是生活的需要,更是家庭教养和生活能力的体现。筷子与碗的比例失调,在古代往往被视为女主妇缺乏理家能力或节制的表现。这种成语也体现了古代文学中通过比例美、和谐感来表现秩序的审美追求。

现代例句

家庭生活描述

自从他这些年一直不顾家务,现在家里乱得简直是箸长碗短,乱得让人没法下脚。

物品陈列评价

这套装修风格完全互不兼容,家具的比例严重失调,给人一种箸长碗短的视觉违和感。

文学作品描写

文中通过箸长碗短的描写,生动地刻画出那个没落家庭的凄凉窘境。

用法详解

①语法功能:通常在句子中充当谓语,描述一种状态;也可以作为定语修饰家政或环境。②搭配要求:常与“家里得”、“家政”、“乱得八顾不成军”等词汇连用。③适用语境:适用于描述家庭环境破败、物资匮乏或某种事物由于失调而显得不当的场合。④使用禁忌:不宜用于赞美井井有条或搭配得当的场景。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是指餐具的问题,而忽略了其泛指器物不协调、生活混乱的整体含义。

常见错误

①容易写错字:将箸写成“之”。②容易读错音:箸字读zhù(去声)。③容易用错场景:不要只在形容具体的筷碗时使用,要理解其泛指生活混乱不协调的深层含义。

近义成语辨析

① 乱七八糟:侧重于形容东西非常混乱,没有条理,而箸长碗短侧重于器物之间的比例失调和搭配不当。② 破败不堪:侧重于环境坏掉到了无法收拾的程度,而箸长碗短更侧重于视觉上的不协调。③ 参差不齐:侧重于水平、数量或大小不一致,而箸长碗短特指生活用品或配套的比例不匹配。

英文对照

直译: Long chopsticks and short bowls | 意译: Mismatched utensils / A chaotic household | 英语习语: A hot mess / To be out of place

常见问题

箸长碗短真的只是说筷子碗吗?

不是的。虽然字面上是餐具,但在实际使用中,更多是形容家用器物凌乱不全,或者事物搭配得非常不协调。

这个成语是褒义还是贬义?

它是贬义词,通常用来批评某人管理不善,或者形容生活环境乱得一团糟。

成语接龙

箸长碗短 后面可以接什么

按最后一个拼音 duan 继续接,下面是候选成语。

短兵相接

duǎn bīng xiāng jiē

短兵刀剑等短兵器;接交战。指近距离搏斗。比喻面对面地进行激烈的斗争。

短小精悍

duǎn xiǎo jīng hàn

形容人身躯短小,精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。

断井颓垣

duàn jǐng tuí yuán

井指井栏;垣短墙。断了的井栏,倒塌的短墙。形容庭院破败的景象。

断发文身

duàn fà wén shēn

剪短头发,身上刺着花纹。是古代某些民族的风俗。

断壁颓垣

duàn bì tuí yuán

颓垣倒了的矮墙。坍塌的墙壁,残毁的矮墙。形容残败的景象。

断烂朝报

duàn làn cháo bào

断烂形容陈腐杂乱;朝报古代传抄皇帝诏令和官员奏章之类的文件。指陈旧、残缺,没有参考价值的历史记载。

断章取义

duàn zhāng qǔ yì

断截断;章音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。

断简残编

duàn jiǎn cán biān

简古代用来写字的竹片;编穿简的细长皮条。指残缺不全的书籍。

相关成语

短见薄识

duǎn jiàn bó shí

浑家李氏却有些~,要做些小便宜勾当。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十五卷

短叹长吁

duǎn tàn cháng xū

吁叹息。短一声、长一声不停地叹气。

短垣自逾

duǎn yuán zì yú

垣短墙;逾越过。自己越过短墙。旧比喻亲身违背礼制法度。

短褐不完

duān hè bù wán

短褐粗布短衣,古代贫贱者或僮竖之服;完完整。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦,衣衫破烂。

断壁残垣

duàn bì cán yuán

残垣倒了的短墙。残存和坍塌了的墙壁。形容残败的景象。

断烂朝报

duàn làn cháo bào

断烂形容陈腐杂乱;朝报古代传抄皇帝诏令和官员奏章之类的文件。指陈旧、残缺,没有参考价值的历史记载。