释义与用法
成语解释
不成材的曲木朽木。比喻劣材。槃,同盘”。
详细释义
①逐字解释:槃,同盘,指圆形的木器皿;木,指木材;朽,指腐烂的;株,指树根。②整体含义:指不成材的弯曲的木头和腐烂的树根。比喻没有才华、没有价值的人才。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来批评那些平庸无能、缺乏能力却又占据重要位置的人,或者比喻在选拔过程中选错了人或物,导致了资源的浪费。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的否定、蔑视和批判色彩。
成语出处
《后汉书·循史传·孟尝》槃木朽株,为万乘用者,左右为之容耳。王者取士,宜拔众之所贵。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是一个各国争霸、人才流动性极度活跃的变革时代。②主要人物:孟田(孟尝),战国时期著名的名士,以食空三千士客闻名。③完整情节:典故出自《后汉书·循史传·孟尝》。孟田在赵国做相期间,他养了三千士客,但这些士客中有很多是平庸无能之辈,完全没有用处的人。孟田感叹道:如果让这些像不成材的弯曲木头(槃木)和腐烂的树根(朽株)一样的人担任驾驶万乘战车的车夫,让左右的侍卫都随他们做事,这怎么能让人忍受呢?他认为,王者在选拔人才时,应该从大众中拔出那些真正可贵的人,而不是滥用平庸之辈。④深层寓意:这个故事告诉我们,选拔人才必须要有标准,不能因为追求数量而任用庸才,否则会浪费国家的资源,降低管理的效率。⑤后世影响:这个成语自此以后,被广泛用来讽刺平庸无能的人才,也提醒管理者在任用人才时要有敏锐的眼光。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家思想中对人才选拔的高度重视。在战国时期,“百家争鸣”使得人才成为国家强弱的关键。孟田的这段论述体现了古代士大阶层对“贤政”的追求,以及对社会资源配置效率的担忧。它通过自然界的植物(木、朽根)来类比人的价值,体现了古代汉语中以物喻人的的独特哲学思维方式。
现代例句
如果公司只看关系而不看能力,选拔了一群槃木朽株作为管理层,公司的前景将不容乐观。
老师在课上告诫同学们,我们要虚心学习,不要让自己变成社会眼中随处可见的槃木朽株。
古代某些昏君任用槃木朽株,不听贤臣良言,最终导致了国家的覆灭。
那个项目组招来的人看着很厉害,结果干起来发现都是槃木朽株,纯粹浪费了大家的时间。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当宾语、谓语或主语,也可以作为定语来修饰某种状态。②搭配要求:常与“选拔”、“滥用”、“不为所用”等动词连用。③适用语境:适用于讨论人才选拔、组织管理、或评价某人的能力与价值等正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于赞美他人,且在评价对象时需注意分寸,避免因人身攻击而引起冲突。⑤常见误用:容易被误用为形容“尚未被发现的人才”,实际上该成语强调的是本身没有才华,即真正的劣材。
常见错误
①容易写错的字:容易将“槃”字错写为“盘”;②容易读错的音:“槃”字在此处读作pán;③容易用错的场景:不要将其用来形容虽然有潜力但还没表现出来的人,因为它专指已经确定没有价值的劣材。
近义成语辨析
① 庸才无能:指没有才干的人。与槃木朽株相比,它侧重于表达完全没用,而槃木朽株更带有视觉上的颓废感。② 滥用庸才:指大量任用平庸的人。它侧重于“用”的动作,而槃木朽株侧重于被评价者的属性。③ 材大不遇:比喻有才华的人没有得到施展。这是一个中性偏褒的词,而槃木朽株是完全的否定,两者价值完全相反。
英文对照
直译: Curved wood and rotten roots | 意译: Mediocre talent or worthless material | 英语习语: A dead weight / Not good for anything but firewood
常见问题
“槃木朽株”具体指的是什么人?
它指的是不成材的弯曲木头和腐烂的树根,比喻没有才华、没有价值的庸才。
这个成语最早出现在什么书中?
最早出自中国《后汉书·循史传·孟尝》。
我可以用它来代替“庸才”吗?
可以,但“槃木朽株”的感情色彩更浓,且带有一种“被浪费、完全没用”的负面含义。