出处与用法资料
示例用法
却该受无产阶级的威胁,去做~的文章。 ★鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》
详细释义
①逐字解释:讴,歌咏、赞美;功,功劳、功勋;颂,歌颂、称扬;德,品德。②整体含义:指歌颂人们的功劳,赞扬他们的品德。③引申义:在现代汉语中,该词常用于指通过文章、歌曲、演讲等形式,表达对他人杰出贡献或高尚品格的高度评价。在某些特定语境下,也可能带有中性的色彩,指为了达到某种目的而刻意歌颂。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了敬意和赞赏。
成语出处
西汉·司马迁《史记·周本纪》:“民皆歌乐之,颂其德。”
成语故事
①时代背景:故事最早源于西汉时期,出自司马迁所著的历史巨著《史记》。②主要人物:涉及周武王(周王朝的建立者)姬发。③完整情节:成语出自《史记·周本纪》,记载了周武王建立周朝的功绩。周武王姬发推灭了残暴的商纣纣王,推行仁政,使得天下安定。当时的普通百姓们感念他的恩德,自发地歌唱起来,赞扬他的德行。原文记载道:民皆歌乐之,颂其德。④深层寓意:这个故事告诉我们,卓越的功勋和高尚的品德才能赢得民心的拥戴和后世的传颂。它反映了中国古代文化中重德治、崇功勋的价值观。⑤后世影响:这一成语成为汉语中表达赞美之情的经典表达,历经两千年,被广泛用于评价那些对社会做出重大贡献的杰出人物。
文化背景
讴功颂德体现了中国传统文化中“德化天下”的核心思想。在古代,音乐和文学不仅是娱乐,更是政治和道德教育的工具。通过歌颂圣贤,社会可以树立道德标杆,引导民众向善。这种文化现象根源于儒家思想,强调德治的天下,反映了华夏人对个人价值与社会责任的崇高追求。
现代例句
为了感谢这位老教授在科研领域的奉献,学校特意为其举办了一场讴功颂德的退休仪式。
这篇散文不仅是在讴功颂德英雄,更在深刻地剖析那个动荡时代的人性精神。
在纪念这位革命烈士时,我们应当通过讴功颂德的方式,铭记他不朽的贡献。
我们不需要整天在会上讴功颂德,更应该用实际行动去回馈社会的关怀。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:为他讴功颂德),也可以充当宾语(如:写了一篇讴功颂德的文)。②搭配要求:常与“歌词”、“文章”、“诗篇”、“颂扬”等词连用。③适用语境:适用于正式的表彰场合、纪念性文章、文学评论,或对历史人物、道德楷模的评价。④使用禁忌:不宜用于描述平庸之辈,或在讽刺性的语境下使用,以免产生违和感。⑤常见误用:初学者容易将其与“歌功颂德”混淆,前者更具书面色彩且带有浓厚的文学歌咏意味。
常见错误
①容易写错的字:“讴”字常误写为“求”。②容易读错的音:“讴”字读为ōu,部分人误读为yū。③容易用错的场景:不要在描述负面行为或平庸人物时使用此词,否则显得格格不入。
近义成语辨析
① 歌功颂德:与讴功颂德意思相同,但“歌”字较口语化,而“讴”更具文学色彩和韵律感。② 赞美绝伦:侧重于赞美的程度极高,但没有讴功颂德那样强调“功”与“德”的具体内涵。③ 德名事扬:侧重于名声远扬,通常是客观描述一种状态,而讴功颂德侧重于主动的歌颂行为。
英文对照
直译: sing of merits and praise virtue. | 意译: praise the achievements and virtue. | 英语习语: sing the praises of; pay tribute to;
常见问题
“讴功颂德”和“歌功颂德”有什么区别?
两者意思通用,但讴功颂德中的“讴”字带有古汉语歌咏的意思,语色彩更典雅,多用于正式的书面文学作品;歌功颂德则相对通俗化一些。
这个成语可以用来讽刺别人吗?
不可以。它本身是褒义词,表达真诚的赞美。如果想讽刺,通常会通过特定的反讽语境来体现,但词词本身并不具备讽刺功能。
这个成语里“功”指的是什么?
这里的功是指一个人为国家、社会或特定领域所做出的卓越贡献、功劳或功绩。