释义与用法
成语解释
德,通得”。回,同回”。宋明话本、通俗小说的引首。
详细释义
德:在古代汉语中通“得”,意为获得、得到;胜:胜过、胜利;头回:指第一次、开头。整体含义是指第一次获得胜利。但在特定的文学语境中,这个词实际上是宋明时期话本及通俗小说的开场用语,类似于现代小说的“第一回”。在现代生活中,这个词已较少作为独立成语使用,更多作为一种带有历史色彩的文学表达,用来形容在某项活动或竞争中取得的开门红。其感情色彩中性偏褒义,带有一种古朴的庆祝初胜的喜悦感。
成语故事
德胜头回起源于宋、明时期的通俗文学,特别是话本小说。在那个时代,说书人讲述故事时,通常以“回”为单位划分结构。为了吸引读者的兴趣,他们往往会在故事开头加上一个响亮的引子。“德胜头回”字面意为“第一次胜利”,但它在文学演变中逐渐演变成了一种固定的开场白。想象一下,一位宋代的说书人坐在茶馆中央,清了清嗓子,念道:“德胜头回!”这这意味着接下来的精彩故事正式拉开了序幕,主角可能在开场中就展现了过人的能力,或者故事本身讲述了一个获胜的开端。这种表达反映了古代市民阶层对生活的热爱和对故事节奏的追求。随着时间的推移,它不再仅仅是描述胜利的词,而是成为了一种独特的文学文化符号,承载着古代民间文学的时代记忆。
文化背景
“德胜头回”是中国古代通俗文学发展的一个缩影。宋代是中国市民文化的繁荣期,话本作为一种口头文学形式广受欢迎。这种以‘回’为划分单位的方法,体现了古代叙事结构的逻辑,也反映了当时社会对于快节奏、趣味性的追求。它不仅是一个语言表达,更是研究宋明时期社会生活、审美取向以及民间文学心理的重要窗口。
现代例句
这本宋代话本在开篇处使用了‘德胜头回’作为引首,显得引人入胜。
我们公司在这一季的招标中拿下了大单,简直是德胜头回,鼓了大家的士气。
看你这比赛第一场就赢了,真像老话里说的‘德胜头回’,势不可挡啊!
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,描述某种胜利的状态或故事的开始。②搭配要求:常与“开门红”、“比赛”、“比场”等词语联系在一起。③适用语境:最适用于文学评论、讲述古代话本故事,或描述某项长期计划在活动初期就取得了取得突破的幽默语境。④使用禁忌:不宜出现在正式的公文或学术论文中,因其带有浓厚的通俗文学色彩。⑤常见误用:初学者容易将其误解为单纯的“第一次胜利”,而忽略了其作为文学引首词的特殊功能。
常见错误
①容易写错的字:容易将“德”误写为“得”或“夺”。②容易用错的场景:容易将其泛用于任何描述第一次胜利的场合,而忽略了它在古代文学引首中的特定语境。
近义成语辨析
① 开门红:侧重于活动刚开始就取得了良好的成绩,多用于现代商业环境,而德胜头回更具文学色彩。② 旗开得胜:强调战斗一开始就取得了胜利,气势非常盛,而德胜头回侧重于顺序上的第一次胜利。③ 一战连胜:强调连续取得胜利,与德胜头回仅强调第一场胜利的含义有明显区别。
英文对照
直译: Winning the first time | 意译: The first chapter/opening victory | 英语习语: A flying start / The first blood
常见问题
德胜头回里的这个“德”字是什么意思?
这里的“德”是古汉语中的通用字,通“得”,意思是获得。所以整体的意思是第一次获得胜利。
这个词在现代生活中还会用吗?
在现代口语中很少作为成语使用,更多出现在讨论古代文学、古籍研究,或者为了幽默、古风化地形容开门红。