释义与用法
成语解释
挥舞兵器,赶回太阳。形容力挽危局。
详细释义
逐字解释:挥,挥舞;戈,古代的一种长兵器;回,返回、使倒;日,太阳。整体含义:字面意思是挥舞兵戈让下落的太阳重新回来。比喻在形势极其危急、危险的时刻,凭借非凡的勇气或神力,成功地扭转了局势,反败为胜。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在企业面临破产、个人遭遇重大危机时,通过果断的决策和行动挽救了毁灭性的局面。感情色彩说明:褒义词,带有赞叹对方胆识过人、力量强大的色彩。
成语出处
西汉·刘安《淮南子·览冥训》鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。”
成语故事
时代背景:故事源于西汉时期,记载于刘安所著的哲学性著作《淮南子》中。主要人物:鲁阳公(战国时期齐国将领)、韩构(战国赵国将)。完整情节:在战国时期,鲁阳公与韩构爆发了激烈的战斗。双方正战得胜酣,此时天色渐暗,太阳已经快要落山了。由于夜色降临对鲁阳公的军队极其不利,形势陷入了极度危险之中。关键关头,鲁阳公临危不乱,气势如虹,他举起手中的兵戈对着落日猛烈挥舞。奇迹发生了,原本下落的太阳仿佛被兵戈的力量感召,竟然重新向东升起。这一举动极大地鼓舞了士兵的士气,最终击败了韩构。深层寓意:这个故事告诉我们,在面对绝境时,只要有坚定的信念和果敢的行动,就能创造出不可能的可能,扭转乾坤。后世影响:后世文人常用这一典故来歌颂在危急时刻力挽狂澜的英雄人物,成为文学中赞美胆识与扭转局势的经典意象。
文化背景
挥戈回日体现了中国古代哲学中天人合一的浪漫色彩。在古人的观念中,太阳的运行与人的意志是可以感应的,通过人的英雄行为可以影响自然法则的运行。这反映了中国古代社会对英雄主义的崇崇。同时,这种成语也反映了中国文学中对于绝地逢生的一种审美偏好,即强调在极端逆境中爆发出的主观能。
成语例句
却羡鲁阳功德盛,~至今传。★明·刘基《次韵和石抹公悲红树》
现代例句
在公司濒临破产之际,新CEO通过果断的裁员和战略重组,最终实现了挥戈回日的壮举,让企业重焕。
历史学家评价那场战役时,认为将领们挥戈回日的表现,才最终挽救了整个民族的气脉。
生活或许会有无数低谷,但只要我们坚持不放弃,总有机会在关键时刻挥戈回日,反败为胜。
用法详解
语法功能:该成语在句中常作谓语或状语,也可以作定语来描述某种行为或气概。搭配要求:常与“力挽”、“扭转”、“形势”等词连用,或直接独立成句使用。适用语境:适用于描述宏大的历史转折、激烈的军事胜利,或在极端困境中表现出的英雄主义精神。使用禁忌:不适用于描述微小的、顺遂的困难,必须强调“危急”和“反转”的程度。常见误用:有时会被误用来形容普通的努力工作,而忽略了其核心的“逆天改命”的悲壮美感。
常见错误
①容易写错的字:将“戈”写成“戈”或“各”。②容易读错的音:“戈”字应读为gē。③容易用错的场景:在描述非常微小的波折时使用此词,会显得用词过重、不贴切,不符合语境。
近义成语辨析
① 挥戈退日:两者意思基本相同,但“回”比“退”更强调让太阳回到初始位置的动态感,语感更具生动性。② 力挽狂澜:侧重于在危急关头拉住局面,没有“挥戈回日”那样带有神话色彩的视觉冲击力。③ 扭转乾坤:侧重于局势的根本性改变,是一个结果性的描述,而“挥戈回日”更强调过程中的英雄画面感。
英文对照
直译: Waving halber to bring the sun back | 意译: To turn the tide in a critical moment | 英语习语: To turn the tide / To save the day at the eleventh hour
常见问题
挥戈回日真的真的可以让太阳转回来吗?
不是的。这是一个比喻手法,属于夸张和浪漫的修辞,它的核心含义是指在极其危险的时刻成功扭转局势,而不是真的改变自然现象。
这个成语出自哪里呢?
最主要的出处是西汉的《淮南子·览冥训》,书中记载了鲁阳公与韩构战斗的传说。
它和“力挽狂澜”有什么区别?
两者都指挽救危局,但“挥戈回日”更具画面感和神话色彩,而“力挽狂澜”更侧重于阻止坏趋势的发生。