释义与用法
成语解释
挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
详细释义
逐字解释:挥,挥舞的意思;戈,古代的一种长柄兵器;反,返回、倒转;日,太阳。整体含义:这个成语原意是指挥舞兵器迫使太阳倒转回来,后比喻在极其危急的时刻,通过英勇的行动或策略,成功地扭转了不利的局面,化危为安。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在面对巨大压力或绝境时,不仅不放弃,反而凭借过人的勇气和智慧实现了决定性的反转。感情色彩说明:褒义词,带有对英雄勇气、智慧以及扭转乾坤能力的赞赏。
成语出处
《淮南子·览冥训》鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而伪(挥)之,日为之反三舍。”
成语故事
这个典故源自汉代哲学著作《淮南子·览冥训》。故事背景发生在战国时期,当时鲁国的鲁阳公与齐国的将领韩构发生了激烈的战斗。战斗打得正胶胶(战酣),此时天色已经入晚(日暮),光线昏暗对鲁阳公的军队极其不利。在生死存亡关头,鲁阳公并没有退缩,而是举起兵器(戈)对着太阳的方向挥舞,仿佛要让太阳赶回去一样。这种巨大的气势极大地鼓舞了将士士气,仿佛太阳真的感应了他的意愿开始倒转。最终,鲁阳公借此机会扭转了战局。这个故事的深层寓意告诉我们:在最绝望的时刻,只要拥有坚定的意志和果敢的行动,就能创造出看似不可能的奇迹。后世,这个成语便被广泛用来形容那些在关键时刻能够力挽狂澜、扭转乾坤的英雄。
文化背景
“挥戈反日”反映了中国古代“天人合一”思想的一种延伸。古人认为自然现象(如太阳运行)与人类的意志存在某种感应,这种观念虽然在科学上带有神秘色彩,但在文学上表达了人类对自身主观能动力量的极度崇拜。在历史文化中,它代表了中华民族在逆境中生存、敢于反抗命运的英雄主义精神。
成语例句
不过说到开国会,定宪法,都是些扶墙摸壁的政治,没有一个~的奇才。★清·曾朴《孽海花》第二十九回
现代例句
在公司面临破产的边缘,王总凭借着那项核心技术的突破,实现了挥戈反日的壮举,让公司起死回生。
这位将军在全军溃败之际,临机指挥,打了一场挥戈反日的反击战,保住了最后的家山。
虽然考试前一屡失利,但他通过一年的刻苦努力,最终在高考中创造了一次挥戈反日的佳绩。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述某种行为;也可以作定语修饰某人的能力或行动。搭配要求:常与扭转、实现、展现、局势等词搭配。适用语境:适用于描述重大的历史转折点、商业竞争中的重大突破,或个人在困境中创造出奇迹的时刻。使用禁忌:不宜用于描述微小的波动或无不足道的成功,因为其语境色彩非常宏大。常见误用:容易被误解为单纯的军事描写,而忽略了其“扭转危局”的深刻比喻含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“戈”误写为“戈”。② 容易读错的音:注意“反”字在此读作fǎn而非fǎn。③ 容易用错的场景:不要将其用于形容小的失误弥补,因为这个词量级极大,必须是针对“危局”的大规模性反转。
近义成语辨析
① 挥戈回日:含义与“挥戈反日”基本相同,均侧重于让太阳回到原位,两者在现代汉语中可以通用。② 挥戈返日:这里的“返”字与“反”同义,在古代汉语中常互换,用法亦无区别。③ 挥戈退日:侧重于“击退”太阳,在语感上比“反”更强调进攻性,但描述反转的色彩稍弱。
英文对照
直译: Waving spears to make the sun return | 意译: To turn the tide in a critical moment | 英语习语: Turn the tables / Pull victory from defeat
常见问题
挥戈反日真的能让太阳倒转吗?
不是的。这是一个比喻手法,通过夸张挥舞兵器的行为,来表现人在绝境中扭转局势的巨大勇气和智慧。
这个成语和“力挽狂澜”有什么区别?
两者意思相似,但“挥戈反日”更具传奇色彩和视觉感,而“力挽狂澜”更侧重于阻止危险的发展。
“戈”是指什么兵器?
戈是中国古代一种非常重要的兵器,由长柄和横着的刃刃组成,是战国时期的主流武器。