成语词条

德音莫违

dé yīn mò wéi

德音善言;莫违不要违背。别人的好话不要不听。

简拼 dymw 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

德音善言;莫违不要违背。别人的好话不要不听。

详细释义

①逐字解释:德,指德行、美德;音,指名声、好话;莫,指不要;违,指违背。②整体含义:原指美德的名声和高尚的话语不要违背,后多指他人的美言、建议或决定不要不违背。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于表达对他人正确意见的高度认同,并表示自己对对方建议的完全采纳和尊重,带有某种诚恳、尊重的色彩。④感情色彩说明:褒义词,充满了对他人的品格和言论的赞誉。

成语出处

《诗经·邶风·谷风》德音莫为,及尔同死。”

成语故事

①时代背景:成语出自中国最早的诗歌总集《诗经》,《邶风》这一部分反映了西周时期的社会生活风貌,语言质朴,强调人性的德行。②主要人物:诗中未出现具体历史人物,而是泛指古代情贞的女性形象。③完整情节:这首诗《谷风》描写了一位女子对远方丈夫的思念与忠贞。诗中女子赞美丈夫的德行高尚,她写道:“德音莫为,及尔同死。”字面意思是:你的美德名声不要被违背,我要与你共共患难。这表达了妻子对丈夫品格的绝对信任,以及不分生死相随的坚定决心。④深层寓意:这个典故告诉我们,古代中国人对“德”有着极高的推崇,认为一个人的美德和高尚的言行是值得信赖和遵循的准则。⑤后世影响:自《诗经》以来,“德音莫违”从最初的忠贞誓言,逐渐演变为一种尊重他人美言和正确建议的通用表达,成为汉语中极优优雅辞。

文化背景

“德音莫违”源于《诗经》,体现了中国古代文化中“德”的核心地位。在古代,“德”不仅是个人品质,更是一种社会公认的价值观。人们认为,如果一个人有德,他的言行(音)就具有权威性和指导价值。这种观念反映了儒家思想中“崇德尚”的传统,强调了在人际交往中对他人优秀品质的认同与追随礼仪。

现代例句

职场沟通

经理您提出的这个方案非常周全,我完全德音莫违,这就按照您的计划执行。

师生相处

老师对我的论文修改意见一针见血,学生定当德音莫违,按照您的要求进行调整。

正式书信

感念您多年来的悉心诲,您的教诲德音莫违,学生不胜感激。

日常劝告

既然你觉得这个路子最稳妥,那我也德音莫违,听你的准准没错。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作谓语或宾语,也可以作为状语,用来表示听从的态度。②搭配要求:常与“听从”、“遵循”、“不违背”等动词连用。③适用语境:适用于正式场合,如书信、辞令、演讲,或对长辈、老师、上级表示诚恳听从时。④使用禁忌:不宜用于描述平庸的建议或毫无价值的指令,否则会显得虚伪或讽刺。⑤常见误用:部分人会将“德音”误解为普通的好话,忽略了其背后隐含的“美德”这一核心含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“违”误写为“为”。②容易读错的音:“违”字读作wéi,不要读成wéi。③容易用错的场景:在对方给出明显错误或不合理建议时使用此词,会显得说话不合逻辑或带有反讽意味。

近义成语辨析

① 循名校实:指按照名声去考察其实是否相符。侧重于考察和验证名声虚实,而德音莫违侧重于听从美好的建议。② 循名核实:与循名校实相似,强调核实的过程,通常带有中性的客观调查色彩。③ 循名考实:侧重于通过事实来检验,这三者均没有德音莫违那种赞美和完全听从的感情色彩。

英文对照

直译: The virtuous reputation should not be violated. | 意译: Do not contradict the good words of others. | 英语习语: Take someone's advice; To heed the counsel.

常见问题

德音莫违中的“音”字是声音的意思吗?

不是。在古汉语中,“音”有名声、名望、好话的意思,因此“德音”指的是指美德的名声或高尚的话语。

这个成语现在还可以用于朋友之间吗?

可以,但它带有较强的庄重感尊重色彩,通常用于对长辈、老师或在正式场合使用。在非常随意的年轻人之间可能显得有些客气。

德音莫违和言听计从有什么区别?

“言听计从”是中性的听话去做;而“德音莫违”带有赞美对方的话是有德的、高尚的,感情色彩更积极。

成语接龙

德音莫违 后面可以接什么

按最后一个拼音 wei 继续接,下面是候选成语。

蔚然成风

wèi rán chéng fēng

蔚然草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行,形成一种良好风气。

微言大义

wēi yán dà yì

微言精当而含义深远的话;大义本指经书的要义,后指大道理。包含在精微语言里的深刻的道理。

偎干就湿

wēi gàn jiù shī

形容母亲抚育幼儿之辛苦。指幼儿溺床,母亲宁可以身就湿,使小儿卧处常干。

韦编三绝

wéi biān sān jué

韦编用熟牛皮绳把竹简编联起来;三概数,表示多次;绝断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。

味同嚼蜡

wèi tóng jiáo cù

象吃蜡一样,没有一点儿味。形容语言或文章枯燥无味。

委曲求全

wěi qǔ qiú quán

委曲曲意迁就。勉强迁就,以求保全。也指为了顾全大局而让步。

魏紫姚黄

wèi zǐ yáo huáng

魏紫千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家;姚黄千叶黄花牡丹,出于姚氏民家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种;泛指名贵的花卉。

为人作嫁

wèi rén zuò jià

原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。

相关成语

违世绝俗

wéi shì jué sú

违背世俗常情,与众不同。同违时绝俗”。

微察秋毫

wēi chá qiū háo

形容极细小的东西都看得很清楚。

蔚成风气

wèi chéng fēng qì

指一件事情逐渐发展盛行,形成一种良好风气。

德胜头回

dé shèng tóu huí

德,通得”。回,同回”。宋明话本、通俗小说的引首。

德配天地

dé pèi tiān dì

指道德可与天地匹配。极言道德之高尚盛大。

违世异俗

wéi shì yì sú

违背世俗常情,与众不同。同违时绝俗”。