释义与用法
成语解释
豪杰指才能出众的人。女性中的杰出人物。
详细释义
①逐字解释:女指女性;中指在其中、之中;豪杰指才能、胆识等方面非凡的杰出人物。②整体含义:指在女性中才华出众、胆识过凡或在某方面表现得极其卓越的杰出女性。③引申义:在现代社会,这个词不仅指女性的个人能力强,更多地用来赞美那些在职场、政治、科学或体育领域展现出卓越领导力、果敢决策能力和不输男性的的独立女性。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对女性极高的赞赏和敬意。
成语出处
明·冯梦龙《警世通言》卷三十二十娘钟情所欢,不以贫寠易心,此乃女中豪杰。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代文学家冯梦龙的小说《警世通言》。明代后期,社会观念发生巨大变化,文学作品开始关注女性的独立人格与对传统命运的抗争。②主要人物:二十娘,故事中的一个聪明、勇敢的女性形象。③完整情节:在《警世通言》的相关故事中,二十娘是一个极具主见且见解卓识的女性。她在面对感情选择时非常清醒,不因为对方的贫穷或地位低微就轻易出心,而是凭借自己的智慧和果敢在复杂的人际关系中掌握自己的命运。冯梦龙在书中评价她道:二十娘钟情所欢,不以贫寠易心,此乃女中豪杰。这个故事强调了女性在情感上的独立和对生活品质的追求。④深层寓意:这个典故告诉我们,女性的价值不依附于男性,她们凭借自己的智慧、勇气和毅力完全可以成就不输男性的事业。⑤后世影响:自明代以后,“女中豪杰”成为赞美优秀女性的常用词,打破了古代认为女性软弱的刻板印象,成为女性力量的象征。
文化背景
在中国传统文化中,女性长期受到男尊轻女思想的束缚,被认为应当柔弱、顺从。然而,随着明清小说文学的发展,越来越多像二十娘、林冲这样优秀的女性形象出现,挑战了这种传统。“女中豪杰”一词的流行,反映了当时社会对女性主体意识的觉醒,开始承认女性在智力、勇气和事业成就上完全可以达到甚至超越男性的高度。
成语例句
过学士儿子百般用计求他,他有本事百般拒绝,又是个~,正好与中玉作配。★明·名教中人《好逑传》第十四回
现代例句
在项目陷入危机的关键时刻,王总果断的决策挽救了整个公司,大家都赞叹她是真正的女中豪杰。
这位教授不仅完成了高难度的科研实验,还获得了国际大奖,是不愧的科学界女中豪杰。
独自支撑起整个家庭并把三个孩子培养成才,张妈妈简直是我们生活中的女中豪杰。
她在赛场上拼搏到底,最终夺得金牌,表现出的精神赢得了全场女中豪杰的美誉。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语(她真是个女中豪杰)、谓语(她被誉为女中豪杰)或定语(一位女中豪杰般的女战士)。②搭配要求:常与“是”、“称”、“为”、“像”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于赞扬女性女性克服困难、取得重大成就或在关键时刻表现出过人意志的场合。④使用禁忌:不宜用于贬义一个性格强硬的女性,也不宜用于形容平平无奇、没有任何卓越表现的普通女性。⑤常见误用:容易将其误认为只要女性性格大大就是女中豪杰,而忽略了其核心含义中的才华与胆识。
常见错误
①容易写错的字:容易将“豪”字错写为“毫”;②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要把一个仅仅脾气大、爱发火的女性称为女中豪杰,因为这个词必须具备“杰出”这一核心前提。
近义成语辨析
①女中丈夫:指女性像男子一样能干。侧重于外表像男人或办事风格干练,而“女中豪杰”更强调内在的卓越才华与大胆识。②女流之辈:通常带有贬义色彩,指平庸、软弱的女性,与“女中豪杰”形成鲜明对比。③听话、恭顺、谨慎:这三个词描述的是性格或态度,与“女中豪杰”的卓越性没有关联。
英文对照
直译: A hero among women | 意译: An outstanding woman | 英语习语: A woman of her own / A female force to be reckoned with
常见问题
女中豪杰是指性格很大的女性吗?
不是。性格大只是表现之一,这个成语核心强调的是才华、胆识和在某一领域的杰出表现,而不仅仅是性格强硬。
这个词和“女中丈夫”有什么区别?
“女中丈夫”更多形容女性做事像男人一样干练;“女中豪杰”的褒义色彩更浓,强调才华的非凡和成就的高度。
可以用这个词来形容男人吗?
不可以。这个成语专门指代女性,形容男性通常直接用“豪杰”。