释义与用法
成语解释
形容低声下气,谄媚奉承的嘴脸。
详细释义
①逐字解释:奴,指奴隶;颜,指脸色;婢,指女奴;睐,指讨好、爱戴。②整体含义:原面意思是像奴隶的脸色和女奴讨好的目光,现比喻人极其低声下气、谄媚奉承的嘴脸。③引申义:在现代生活中,这个词常用来批判那些为了个人利益或为了生存,完全丧失人格尊严,对权势或他人表现出极度卑躬屈膝的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的蔑视和批判色彩。
成语故事
①时代背景:这个成语源于魏晋之交,当时政局动荡,权臣当道。②主要人物:主要人物是司康,曹魏时期的名臣。③完整情节:这个典故出自《晋书·司马懿传》。司康在夺权的过程中,为了骗取曹魏皇帝的信任并隐藏自己的实力,采取了极度的隐忍和伪装。他在面对权贵时,表现得极其卑微,不仅脸色变得像奴隶一样顺从,眼神也像女奴讨好主人一样充满谄媚。这种完全丧失风骨的媚神态,被后人总结为“奴颜婢睐”。然而,司康这种极端隐忍的策略是成功的,他最终掌握了大权。④深层寓意:这个故事通过司康的极端表现,揭示了某些人为了政治目的可以完全放弃人格尊严的虚伪性。⑤后世影响:此后,这个词成为了文人批判那些对权贵谄媚、毫无骨气之人的经典词汇。
文化背景
奴颜婢睐反映了中国古代士人阶层对人格操守的高度重视。在魏晋时期,士大人推崇“风骨”,认为人的尊严高于生命。因此,这种为了生存或权力而放弃尊严的形象,在传统价值观中被视为人格的耻辱。这个词不仅是一种行为描述,更承载了中国传统文化中关于道德独立与现实生存冲突的深刻反思。
现代例句
他为了获得升职的机会,在老板面前总是表现出一副奴颜婢睐的嘴脸,实在令人鄙视。
小说生动地刻画了那个小人在权势面前奴颜婢睐、唯唯诺诺的卑丑姿态。
我们做人要有自己的风骨,绝不能为了眼前的小利就对权势者奴颜婢睐。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的神态;也可作定语修饰脸脸。②搭配要求:常与“露出奴颜婢睐的神态”、“一副奴颜婢睐的嘴孔”等使用。③适用语境:适用于文学描写、历史评论或严厉的社会批评,用于揭露他人谄媚的本质。④使用禁忌:不宜用于形容正当的谦逊或对长辈、上司的礼貌行为。⑤常见误用:初学者容易将其与“谦虚礼让”混淆,但前者是卑微的谄媚,后者是内在的美德。
常见错误
①容易写错的字:容易将“睐”字写成“劳”。②容易读错的音:“睐”读作lài。③容易用错的场景:误将对下级的谦和或对上级的正常礼貌理解为奴颜婢睐。
近义成语辨析
①卑躬屈膝:侧重于姿态上的极端卑微,动作性,而奴颜婢睐更侧重于神态和内心的谄媚。②谄媚奉承:泛指讨好别人的行为,范围更大,而奴颜婢睐带有更强的鄙视感。③秉笔直书:这是用户提供的错误关联词,它的意思是坚持客观地记录事实,不违背原则,与奴颜婢睐是完全的反义词。
英文对照
直译: Slave's face and maid's gaze | 意译: To be obsequious and fawning | 英语习语: To grovel like a beaten dog / To suck up to someone
常见问题
奴颜婢睐和谦虚礼貌有什么区别?
谦虚礼貌是一种美德,指人不傲慢、尊重他人;而奴颜婢睐是贬义词,指为了利益而丧失尊严的谄媚。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。它是一个强烈的贬义词,专门用来批判那些极其低声下气、没有骨气的人。
这个成语的出处在哪里?
主要源自《晋书·司马懿传》,描述的是司康为了权术而伪装的神态。