出处与用法资料
示例用法
朓闻潢汙之水，思朝宗而每竭，～，希沃若而中疲。 ★《南史·谢朓传》
详细释义
①逐字解释：驽，指力劣的马；蹇，指行走艰难、不灵活；之，助词；乘，指马车。②整体含义：原指马力低下的、行走艰难的马车，无法快速驰骋在遥远的路途中。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来比喻由于能力有限、身体不适或客观条件限制，而无法施展宏大抱负或完成远大目标。它也用来形容一种怀才不遇、志向难酬的无奈心情。④感情色彩说明：中性偏贬，多带有一种自嘲、无奈或对自身限限性的感叹，有时也用于描述客观受限的客观事实。
成语出处
《汉书·叙传上》：“驽蹇之乘，不骋千里之途。”
成语故事
①时代背景：该成语最早源于汉代，是中国历史上一个鼎盛的时期，当时社会马作为主要的交通工具，对马的评价有非常严格的标准。②主要人物：主要涉及汉代史学家及南北朝的文豪谢朓。③完整情节：典故出自《汉书·叙传上》，描述了一种逻辑上的对立关系。古人认为，良马可以一日行千里，但如果马车上载的是那种马力低劣（驽）、步履蹒跚（蹇）的马，那么即便再想出发，也无法完成遥远的旅程。后来，在南朝时期的《南史·谢朓传》中，著名的文学家谢朓在诗作中引用了这一意象。谢朓曾写道：朓闻潢污之水，思朝宗而每竭，驽蹇之乘，希沃若而中疲。他表达了自己虽然内心渴望回到家乡（朝宗），但由于自身的处境或能力的限制，就像坐了一辆力不从心的马车，在半途中就精疲力竭，无法到达目的地。④深层寓意：这个故事告诉我们，目标的达成不仅取决于主观意愿，更取决于自身的能力和客观条件。如果基础条件不足，再宏大的志向也难以付诸实践。⑤后世影响：这个成语逐渐成为古代文人表达怀才不遇、志大才小或身陷现实困境的经典比喻。
文化背景
这个成语根植于中国古代的交通文化。在古代，马是社会地位和效率的象征，良马与驽马的区别直接决定了旅行的成败。该成语反映了古代人对工具性能决定任务成败这一客观规律的深刻理解。同时，在谢朓等文学人的笔下，它从一个简单的物理描述升华为一种情感抒发，体现了中国士大夫在面对现实与理想冲突时，常用的一种悲剧色彩。
现代例句
由于公司目前资金链紧张，我们的扩张计划就像是驽蹇之乘，很难实现原定的那个宏大目标。
他本想去世界旅行，但现在身体的康复状况让他觉得自己像驽蹇之乘，只能在家里静养了。
面对这复杂的社会局势，他深感自己如驽蹇之乘，空有满腔抱负却无法改变时代的历史洪流。
在没有核心技术支持的情况下，任何再创新的创业想法也往往会陷入驽蹇之乘的困境，难以走长远。
用法详解
①语法功能：在句中常充当主语、宾语或状语。②搭配要求：常与“无法”、“不能”、“难以”等否定词搭配，如“驽蹇之乘，无法远行”。③适用语境：适用于描述个人才华受限、身体状况不佳，或因客观因素无法实现理想的语境。④使用禁忌：不宜用于赞扬人的奋力进取，因为其核心含义是强调力不从心或能力受限。⑤常见误用：常被误解为形容懒惰，实际上它强调的是客观能力或条件的缺失，而非主观上的逃避责任。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“驽”写成“无”，或将“蹇”写成“建”。② 容易读错的音：“蹇”读作jiǎn。③ 容易用错的场景：不要用来形容一个人主观偷懒，因为它表达的是一种能力或客观局限导致的无法作为。
近义成语辨析
① 志大才小：指志向很大但才能力太小。与驽蹇之乘相比，它更强调志向与能力的不匹配，而后者侧重于客观条件的受限。② 力不从心：指力量不够，心不到位。这个词强调主观力量不足，而驽蹇之乘则包含了工具或载体限制的意思。③ 步履维艰：比喻行动非常困难。它侧重于动作过程的艰难，而驽蹇之乘侧重于由于整体性能差导致无法达成结果。
英文对照
直译: A carriage pulled by a lame horse | 意译: A weak vehicle unable to travel a long distance | 英语习语: A horse out of water / Limited by one means
常见问题
驽蹇之乘中的“乘”读什么音？
在这里“乘”读作chéng，指马车。如果读作shēng，则表示增加或乘的意思。
这个成语是贬义词吗？
它主要是中性的。它更多是用来描述一种客观的局限性或表达一种怀才不遇、无奈的情绪，而不是在贬低谁。
它和“心力有限”有什么区别？
它们的意思非常接近，但“驽蹇之乘”更具文学色彩，带有画面感和马车的无奈感。