出处与用法资料
示例用法
则有穷巷之宾,~,冀宵烛之末光,邀润屋之微泽。 ★南朝·梁·刘孝标《广绝交论》
详细释义
①逐字解释:绳,指绳子;枢,指门轴;绳枢,指紧贴门轴的地方;士,指人。②整体含义:这个成语原指住在门轴旁的小屋子里,形容房屋极其狭小、简陋。后来也比喻社会地位低微、生活极度贫困的平民。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些处于社会底层、没有政治话语权、在日常生活中艰苦挣扎的普通人。④感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的同情色彩,同时也隐含了对底层人物命运的无奈感叹。
成语出处
汉·贾谊《新书·过秦上》:“然而陈涉,瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也。”《史记·秦始皇本纪》:“陈涉,瓮牖绳枢之子。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于秦汉之际。当时秦末社会动荡,底层平民生活极其痛苦,起义四起。②主要人物:核心人物是陈涉,中国历史上第一个成功的农民起义领袖。③典故经过:根据《史记·秦始皇本纪》和贾谊《新书·过秦上》的记载,陈涉出身极其卑微。他被称为瓮牖绳枢之子,意思是他出生在简陋的、紧贴门轴的狭窄小屋里。他原本只是一个普通的农隶,因为政策原因被迫四处迁徙。然而,正是这样一个处于社会底层的绳枢之士,在秦朝严酷统治的压迫下,最终发起了大泽乡起义,终结了秦朝百年的暴暴统治。④结论:这个成语通过描写陈涉卑微的出身,反衬出古代底层人民生活的艰辛,同时也为后世描写平凡人物改变命运留下了伏笔。
文化背景
这个成语反映了中国古代建筑的特点,古代房屋往往空间狭小,门轴处的空间通常是最局促的,被分给最贫穷的人居住。它也体现了中国古代社会阶级的森严,以及古代文人对底层人物生存状态的关注。
现代例句
在很多古代小说中,主角往往只是一个绳枢之士,在命运中苦苦挣扎。
陈涉虽然只是一个普通的绳枢之士,但他发起的起义却改变了中国历史的走向。
在那个动荡的年代,无数像绳枢之士这样的百姓为了生存不得不走投无路。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语(如:他只是绳枢之士)或定语(如绳枢之士的命运)。②搭配要求:常与平民、草根、卑微等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、历史叙述或在讨论社会底层阶层困境时使用。④使用禁忌:不适合在正式的赞扬场合或评价高层精英时使用。⑤常见误用:容易将其误认为是普通的文人或人才,而忽略了其本身代表贫寒和地位低微的含义。
常见错误
人们最容易犯的错误是将“绳枢”写成“绳书”,或者在理解时将“士”字误认为是指代某个有才华的人,而完全忽略了其“出身贫寒”的本意。
近义成语辨析
近义词有:平民百姓、草根阶层、卑微出身。辨析:绳枢之士侧重于居住环境的狭小和出身的低微,带有很强的画面感;平民百姓是一个比较中性的统称;草根阶层则更具现代色彩,强调非主流的、出身平凡的奋斗力量。
英文对照
Literal translation: a person by the door-hinge. Idiomatic equivalent: a commoner; a person of humble birth; the common man.
常见问题
绳枢之士具体指的是什么样?
它指的是住在门轴旁狭窄小屋里的人,比喻社会地位低、生活贫困的人。
陈涉真的是绳枢之士吗?
是的,史书中明确记载陈涉是瓮牖绳枢之子,用来说明他出身极其卑微。