出处与用法资料
示例用法
元之自黄移蕲州,临终作遗表云:‘知游岱之魂,遂协~。’……元之亦 以四十八而殁也。 ★宋·王銍《王公四六话》
详细释义
①逐字解释:生,生长、产生;桑,桑树;之,助词;梦,梦、梦幻。②整体含义:指梦见井中长出了桑树。根据典故,这被用来预言人的寿命,暗示其寿数将尽。③引申义:在现代生活中,这个成语多用于指代某种不祥的预兆,或者用来形容某种命中注定的定数,有时也带有一种对命运无常或生命终结的感叹。④感情色彩说明:中性,但带有浓厚的宿命论色彩和一种淡淡的悲凉感。
成语出处
裴松之注引晋·陈寿《益部耆旧传·杂记》:“[何祇]尝梦井中生桑,以问占梦赵直,直曰:‘桑非井中之物,会当移植;然桑字四十下八,君寿恐不过此。’祇笑言‘得此足矣’。初仕郡,后为督军从事……年四十八卒,如直所言。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国东晋时期。②主要人物:何祇(字文远),东晋时期的一将,曾担任督军从事;赵直,一位精通占梦的占卜家。③完整情节:何祇有一次梦见,自家的井水里竟然长出了一棵桑树。他觉得这事很不寻,于是去请教占梦的赵直。赵直观察梦境后,仔细推算道:桑树本不是井里应该生长的东西,这棵桑树将来会被移走;而且,根据‘桑’字的字形结构,上部是四十,下部是八,数字加起来是四十八,我预言您的寿命恐怕不会超过四十八岁。何祇听了后并没有感到恐惧,反而大笑起来说:有了这个预言就足够了。后来,何祇出任郡守,之后担任了督军从事。最终,他在四十八岁那年去世,完全应验了赵直的预言。④深层寓意:这个故事反映了古代人对命运和寿数的迷信,同时也体现了人物在面对死亡预言时表现出的那种淡然甚至有些狂放的心态。⑤后世影响:这个典故被宋代王銍记录在《王公四六话》中,被用来形容那些带有神秘预言色彩或无法逃避的宿命色彩。
文化背景
生桑之梦的背后源于中国古代盛行的文字学学和占梦文化。古人认为万物皆有数,甚至通过汉字的结构(如桑字的四十与八之组合)来推算吉凶祸寿短。这种思想反映了古代社会人们对生命脆弱性的恐惧,以及试图通过超自然力量来掌握未知命运的心理补偿。
现代例句
在这部古风小说中,主角通过一个生桑之梦的预兆,揭示了自己无法逃脱的悲剧结局。
史书记载,何祇之死极早,正正如他当年通过生桑之梦所预见的那样。
你别迷信什么生桑之梦之类的说法了,其实很多时候只是心理压力过大产生的幻觉吧。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语,描述某种现象,或作为状语解释某种发生的背景。②搭配要求:常与预言、天兆、寿数、应验预言等词汇连用。③适用语境:多用于文学创作、历史评述或在讨论关于命运、寿命、宿命的话题时使用。④使用禁忌:不宜在正式的科学报告或纯逻辑性的讨论中使用,因为它带有强烈的色彩色彩和迷信色彩。⑤常见误用:人们容易将其误解为普通的梦见桑树,而忽略了其背后“数字预言寿命”的特定含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘桑’误写为‘伤’。②容易读错的音:无多音字,读音准确即可。③容易用错的场景:不要在任何梦见树的情况下都用这个成语,它特指那个预言寿命的特定典故。
近义成语辨析
① 梦中成真:指梦见的事情后来真的发生了。与生桑之梦相比,它侧重于结果的实现,而非特指对寿命的预言。② 噩兆之至:指不吉利的征兆到来。侧重于不好的的感觉,而生桑之梦侧重于通过特定的数字符号预言。③ 命由天定:强调命运是注定的无法改变。这是一种哲学命题,而生桑之梦则带有具体的文学典故和神秘色彩。
英文对照
直译: A dream of a mulberry tree growing in a well | 意译: A prophetic dream about one's lifespan | 英语习语: A premonition of death
常见问题
为什么生桑之梦预言寿命是四十八岁?
因为古人认为‘桑’字的字形是由上面的‘四十’字和下面的‘八’字组成的,两者相加正好是四十八。
何祇在听到预言后是什么反应的?
他并没有表现出害怕,反而大笑说得到预言就足够了,显示出他可能对命运有一种看透的豁达或无奈。