释义与用法
成语解释
袅袅柔美貌；婷婷美好貌。形容女子姿态柔美。
详细释义
逐字解释：袅袅，指烟环绕的样子，也形容烟气或风吹时的柔美状态；婷婷，形容女子高大、美好的样子。整体含义：该成语主要形容女子姿态柔美、曼妙轻盈，展现出一种婉转生动的韵美感。引申义：在现代汉语中，除了直接描写女性的容姿外，有时也用来形容烟雾缭绕的景色或随风摇曳的动态，强调一种灵动而舒缓的视觉感受。感情色彩说明：属于褒义词，用于赞美女性的优雅之美。
成语出处
《隋唐演义》第六七回刚到山门，只见袅袅婷婷一行妇女，在巷道中走将进来。”
成语故事
袅袅婷婷这一成语源于古典小说《隋唐演义》。虽然它在书中是作为对人物形象的描写，但其文化根源可以追溯到古代文学中女性美词汇的演变。在古代诗词中，“袅袅”多描写烟云或风吹柳动的姿态，如“袅袅杨柳风”；而“婷婷”则常形容女子身材高挑优美。在《隋唐演义》第六七回中描写了这样一个场景：刚到山门，只见袅袅婷婷一行妇女，在巷道中走将进来。这一描写生动地勾勒出古代女性行走时那种轻盈、优雅且不失柔婉的神态。这个成语实际上反映了中国传统审美中对女性柔美之美的极致追求，认为美不仅在于外表，更在于一种动态的、流转的韵味感。后世中，这个词逐渐成为文学创作中描写女性姿态的经典词汇，与“袅袅娜娜”、“袅袅亭亭”等并列，共同丰富了汉语描写美的色彩。
文化背景
袅袅婷婷体现了中国古代审美中“柔能克刚”的哲学。在传统文化观念中，女性的美往往不强调力量感，而强调一种动态的平衡与线条的韵律感。“袅”字本意描写烟，暗示着一种环绕、不连贯、绵延不断的视觉生命力，这种审美深受道家自然之美思想的影响，影响了后世中国古典文学中对女性气质的推崇。
现代例句
她身着一件轻盈的长裙，袅袅婷婷地走在花径中，宛如一幅流动的画卷。
这位舞者在舞台上的动作舒缓，袅袅婷婷的姿态赢得了全观众的热烈掌声。
在夕阳的余晖下，几个女子袅袅婷婷的身影给街道增添了一份宁静的美意。
用法详解
语法功能：在句子中常作定语，修饰女子、姿态或神态；也可以作谓语，直接描述某人的状态。搭配要求：常与“姿态”、“身段”、“身影”、“风姿”等词连用。适用语境：适用于文学描写、艺术评论或正式的社交场合，用以赞美女性的女性魅力。使用禁忌：不适用于形容男性的体态，也不适用于描述刚劲、粗犷的动作。常见误用：容易将该词与形容身材矮小的词混淆，忽略了其柔美高挑的核心含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“袅”错写成“藐”或“苗”。②容易读错音：“袅”字易读为niǎo。③容易用错场景：误用此词形容动作生硬或性格豪爽的人，会导致语境不当。
近义成语辨析
① 袅袅亭亭：侧重于描写身材高大、姿态优美，更强调静态的视觉美感。② 袅袅娜娜：侧重于描写动作的婉转、风娆，带有更明显的妩媚和俏皮感。③ 翩翩：多形容男子风态飘逸，或形容女子步履轻盈，但不如袅袅婷婷那样强调女性特有的柔美韵味。
英文对照
直译: Graceful and swaying | 意译: Graceful and elegant | 英语习语: Graceful as a swan / Slender and graceful
常见问题
袅袅婷婷可以用来形容风景吗？
不可以。这个成语专门用于形容女性的姿态柔美，形容风景通常使用“烟雾袅袅”或“云雾”。
它和“袅袅娜娜”有什么区别？
两者都形容女子柔美，但“袅袅婷婷”更强调整体姿态的高雅与优雅，而“袅袅娜娜”更倾向于动作的婉转和娇柔。
这个成语里的“袅”字怎么读？
读声是niǎo，意思是烟雾环绕的样子，引申为柔美曼妙。