释义与用法
成语解释
形容女子姿态美好的样子。亦借指美人。
详细释义
①逐字解释：袅娜，形容风姿婉转美好，也指语条柔美；娉婷，形容女子体态美好。两个词合用，形容女子体态轻盈婉美。②整体含义：这个成语主要用来形容女子风姿优美、体态曼妙，展现出一种女性特有的柔美与韵律感。③引申义：在现代汉语中，该词多用于文学作品中对女性美容或气质的描写，不仅指外表的美，更蕴含一种优雅、端庄、高雅的气质。④感情色彩说明：这是一个褒义词，带有强烈的赞美之情。
成语出处
清·烟水散人《合浦珠》第三回这赵友梅年方二八，巧慧绝伦，言不尽袅娜娉婷，真乃是天姿国色。”
成语故事
袅娜娉婷并非源于某一个特定的历史典故故事，而是中国古代文学中描写女性美的词汇汇聚而成。这两个词本身都有深厚的文化背景。“袅娜最早见于清代烟水散人的小说《合浦珠》，书中描写人物赵友梅时提到她年方二八，巧慧绝伦，言不尽袅娜娉婷，真乃是天姿国色，通过这一描写生地勾勒出少女灵动人的姿态。而“娉婷”则见于《诗经》，如《秦雅·曹风》中的“美亚淑整，于其娉婷”，形容女子体态优美。随着历史的演变，古代文人为了不断丰富对美的描写词汇，将这两个极具婉美色彩的词结合在一起，形成了这个成语。它不仅是对外貌的赞美，更是中国传统审美中对于柔美、婉转、平衡之美的极致追求。在后世的文学中，它成为了描写佳人形象的标志性词汇，承载了古代文人的审美理想。
文化背景
袅娜娉婷体现了中国古代审美中对“柔美”的推崇。在中国传统文化中，女性的美往往不强调力量感，而是强调一种律动感、如风如云般的和谐之美。“袅”字本意是风环绕的样子，“娉婷”源自先诗对女性美的赞美。这种词汇的形成，不仅是语言的艺术组合，更反映了古代社会对女性优雅气质的深层次认知。
成语例句
匡胤定睛一看，好一个齐整人品年纪不过十五六岁，生得唇红齿白，～，宛然一个美貌女子，娇艳异常。★清·吴璿《飞龙全传》第五回
现代例句
这位舞者在舞台上轻盈起舞，那袅娜娉婷的姿态让所有观众如痴如醉。
画中的女子身着长裙，倚在亭中，显得袅娜娉婷，宛如一幅流动的画。
她妹妹不仅才华横溢，举止行间更是袅娜娉婷，真很有大家风范。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当定语，修饰女子（如：袅娜娉婷的女子），或谓语（如：她长得袅娜娉婷）。②搭配要求：常与“姿态”、“风姿”、“体态”等词连用。③适用语境：适用于文学创作、艺术鉴赏或正式的社交场合，专门用于赞美女性的女性之美。④使用禁忌：不宜形容男性，也不可用来形容姿态笨拙或动作生硬的女性。⑤常见误用：部分学习者容易将其与“顾盼环顾”混淆，前者侧重于体态的柔美，后者侧重于女人的神态令人留恋。
常见错误
①容易写错的字：容易将“袅”错写为“藐”。②容易容易读错的音：“袅”字在成语中读niǎo。③容易用错的场景：切忌用这个词来形容一个动作粗鲁或性格过于刚硬的女性形象。
近义成语辨析
① 倾国倾城：侧重于形容容貌极其美丽，足以亡国，而袅娜娉婷更侧重于体态的柔美。② 亭亭绰约：侧重于形容身材高挑匀称，而袅娜娉婷则多了一份轻盈婉转的感觉。③ 弱姿纤纤：侧重于身体瘦细，有时带有柔弱的色彩，而袅娜娉婷是中性的健康的美感。
英文对照
直译: Slender and graceful | 意译: Graceful and elegant appearance | 英语习语: As graceful as a swan
常见问题
袅娜娉婷主要是形容长相的吗？
不完全。它更多是形容女子的体态、姿态和整体的风韵，而不仅仅是五官的端正，它强调的是一种动态的美感。
这个成语和“亭亭绰约”有什么区别？
“亭亭绰约”更多强调身材的高挑和匀称；而“袅娜娉婷”更强调姿态的婉转、轻盈和柔美感。