释义与用法
成语解释
袅袅宛转悠扬。余音不绝之音。形容音乐结束后悠扬悦耳的声音仍然绵延不绝,回响在耳边。同余音袅袅”。
详细释义
逐字解释:'袅袅'原指细长柔软的东西随风摆动之态,如柳条轻盈,引申为声音悠扬、绵延不绝的样子;'余音'指音乐、歌声等结束后仍然残留的声音。整体含义:形容音乐或声音停止后,那悠扬悦耳的声响仿佛仍在空间里缓缓飘荡,持续回响在人的耳畔和心间。引申义:现代生活中,此词已超越具体声音,可引申形容某种美好体验(如一段经历、一个画面、一种情感)结束后,其韵味或影响仍长时间萦绕心头,令人回味无穷。例如,一场精彩的演讲后,其思想如袅袅余音般持续启发听众。感情色彩:鲜明的褒义色彩,专用于赞美声音、艺术或体验的持久魅力与深远感染力,不用于中性或负面事物。
成语出处
清·魏秀仁《花月痕》第五十一回诸君听小子讲书,不必就散,尚有一回袅袅余音哩。”
成语故事
时代背景:清代道光、咸丰年间,中国古典小说创作繁荣,才子佳人题材盛行。魏秀仁(1819-?)所著《花月痕》即为该时期代表性长篇章回小说,以虚幻笔法写才子韩荷生与佳人杜采秋的悲欢离合,穿插社会见闻与诗酒雅集。主要人物:虽第五十一回未点名具体人物,但全书核心为韩荷生、杜采秋及一群文人墨客,常举行宴会、听曲、讲学等雅集活动。完整情节:在第五十一回中, likely 描写一次文人聚会或讲书场景,某位角色(可能为书中说书人或乐师)表演或讲述完毕后,作者以'诸君听小子讲书,不必就散,尚有一回袅袅余音哩'作结。此句表面说故事讲完但余韵尚存,实则双关:既指表演艺术(如音乐、戏曲)的悠扬余响,更隐喻全书情节虽近尾声,但人物命运、情感与题旨仍留给读者无限想象与回味,如同声音袅袅不绝。深层寓意:强调真正优秀的艺术作品或人生体验,其魅力不在于高潮的瞬间,而在于结束后那份绵长的感染力与思考空间,体现了中国传统文化中对'余韵'、'留白'美学的推崇。后世影响:此语一出,因其生动形象,迅速被后世文人所沿用。它不仅形容音乐,更扩展至文学、绘画乃至人生境界的描写,成为汉语中表达'回味无穷'的经典意象,常与'余音袅袅'并行使用,丰富了中国语言的审美表达。
成语例句
她已离去,但她那美妙的歌声仍然~,不绝于耳。★于明之《走在羊肠小道上》
现代例句
音乐会结束良久,那首古筝曲的袅袅余音仿佛还在大厅里轻轻飘荡,让许多观众迟迟不愿离去。
校友的励志演讲虽然只有二十分钟,但其话语中的智慧与热情如袅袅余音,激励着我们在座每一位学子重新思考未来。
暴雨骤停后,屋檐水滴落的节奏渐缓,最后那几滴的叮咚声化作袅袅余音,融入了傍晚的宁静里。
奶奶哼唱的童谣早已停歇,但那温柔慈祥的旋律如袅袅余音,总在我儿时的梦里轻轻响起。
这部电影的结尾镜头十分含蓄,没有激烈冲突,却以悠长的配乐和空镜留下袅袅余音,让观众离场后仍沉浸其中。
用法详解
语法功能:在句子中可作谓语、定语或宾语。例如作谓语:'琴声虽歇,余音袅袅';作定语:'袅袅余音令人陶醉'。搭配要求:常与'不绝于耳'、'萦绕'、'回荡'、'绵延'等词语连用,增强延续感;也常与'如'、'似'结合构成比喻,如'歌声如袅袅余音'。适用语境:多用于文艺评论、文学描写、演讲总结或日常生活场景中,表达对美好声音或体验的留恋与赞美。使用禁忌:避免用于形容噪音、不悦耳的声音或短暂、仓促的结束,以免产生不协调的贬义联想。常见误用:1. 误写为'渺渺余音'或'嫋嫋余音';2. 误认为与'余音袅袅'完全不可互换,实则二者常可通用,仅语序微异;3. 用于描述不美好的余响,如'骂声袅袅余音',违背其褒义本质。
英文对照
直译: lingering sound | 意译: the sound continues to resonate; an echo that lingers | 英语习语: the sound lingers on (较通用);music that stays with you (强调记忆持久)。