释义与用法
成语解释
〖解释〗形容女子体态轻盈柔美。
详细释义
①逐字解释：袅，形容烟气或风盘绕的样子，也常形容女子行态优婉婉转；亭，指女子体态端庄、优美。②整体含义：这个成语形容形容女子体态轻盈、柔美，姿态端庄且具有一种动人的美和韵致。③引申义：在现代汉语中，该词不仅局限于描写女性的外形，有时也可以用来形容树木、云朵或烟雾姿态优美，强调一种舒展、灵动的美感。④感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了对女性美的高度赞赏。
成语出处
〖出处〗元・张可久《折桂令・酒边分得卿字韵》曲：“风风韵韵，袅袅亭亭。”
成语故事
袅袅亭亭一词源于元代著名戏张可久的词作《折桂令·酒边分得卿字韵》。故事背景设定在元时期，那是中国戏曲艺术极盛的时代。张可久作为当时著名的曲词家，擅长用细腻的笔触捕捉生活中的美。在这首曲子中，作者为了描写一位风情绰人的佳人，并没有直白地描写她的五官，而是通过动态的描写来烘托。词中写道风风韵韵，袅袅亭亭。这里的“袅袅”描写了女子行走时衣摆摇曳、烟云缭绕的轻盈感；“亭亭”则捕捉了她站立或行止时端庄大拔的姿态。这种动静结合的描写，勾勒出一个既灵动活泼又不失端庄的女性形象。自此，这个词便成为文学作品中形容女性体态经典的词汇，被后世无数文人如陈裴之等人引用，用来表达对女性独特韵味的赞叹。
文化背景
袅袅亭亭体现了中国古典美学中对“动态美”的追求。古代审美认为，美不仅仅是静态的比例，更在于神行举止间的韵味。“袅”字本与烟云有关，反映了中国文化中含蓄、婉约的审美倾向。这种词汇在元曲中的兴盛，反映了当时社会对女性美的多元化认知，即端庄与灵动并存的审美标准。
成语例句
〖示例〗况兹～，又何能当此煎迫哉。 ★清・陈裴之《香畹楼忆语》
现代例句
她身着一袭青色长裙，在花园中走来，袅袅亭亭，宛如一幅流动的画卷。
这位舞者在舞台上的动作轻盈，袅袅亭亭的姿态赢得了全场观众的热烈掌声。
清晨的雾气中，垂柳袅袅亭亭，给整片湖景增添了几分生机。
用法详解
①语法功能：在句中通常充当定语（修饰女子、体态、身姿）或谓语（描述某人的状态）。②搭配要求：常与体态、姿态、身姿、风采等词连用。③适用语境：适用于文学创作、歌词描写或正式的社交场合，用以赞美具有古典、典雅气质的女性。④使用禁忌：不宜形容男性，也不适用于描述动作粗鲁或缺乏女性美感的场合。⑤常见误用：部分学者可能误将其理解为形容身高高，而忽略了其“轻盈美”和“姿态美”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字：容易将“袅袅”错写为“苗苗”；②容易容易读错的音：注意“袅”字读作niǎo。③容易用错的场景：不要将其用于形容身材魁梧或动作生硬的人群。
近义成语辨析
① 弱柳扶风：侧重于女子体态纤弱、容易受风影响，带有一种楚楚感，而袅袅亭亭更强调美感。② 亭亭立立：主要侧重于描写体态的修长和曼妙，侧重于静态的视觉效果。③ 仪态万千：侧重于姿态多样丰富，而袅袅亭亭特指一种轻盈且端庄的柔美感。
英文对照
直译: Graceful and elegant | 意译: Elegant with a graceful posture | 英语习语: Graceful as a swan / Elegant and slender
常见问题
“袅袅亭亭”主要是用来形容什么的？
它主要用来形容女子体态轻盈柔美、姿态端庄，有时也形容树木或云雾的姿态优美。
这个词和“顾姿绰影”有什么区别？
“顾姿绰影”侧重于姿态非常丰富多样；而“袅袅亭亭”更侧重于一种轻盈、婉约、优雅的特定感。
这个成语最早出现在哪里？
最早出现在元代作家张可久的曲词《折桂令·酒边分得卿字韵》。