释义与用法
成语解释
泛指禽兽悲鸣。形容悲凉的情景。
详细释义
①逐字解释：鸟指鸟类；哭指悲哀地鸣叫；猿指猴类；啼指高声唱或鸣叫。②整体含义：该成语原指鸟类和猿类发出的悲哀叫声，后用来形容极其凄凉、悲惨或令人心碎的景象和氛围。③引申义：在现代汉语中，它常用于通过对环境的描写来衬托人物内心的极度痛苦、孤独或战败后的荒凉感，具有很强的视觉与听觉的冲击力。④感情色彩说明：中性偏贬，带有浓郁的忧郁和悲剧色彩。
成语故事
鸟哭猿啼这一成语最早见于古代文学描写，其意象可以追溯到中国古代的楚辞感伤传统。在古人的世界观中，万物有灵，自然界的景象是可以感人的。当诗人遭遇国家动荡、亲人离去或被放逐时，自然界的禽鸟和猿猴仿佛感应到了这种哀伤，发出了凄厉的哀鸣。著名的典故背景源于战国时期屈原的离骚，在屈原被放逐期间，他漫游山水，目睹家国沦落，内心充满了极度的愤懑与孤独。在那种极致的背景下，鸟鸣不再是婉转的，猿声也不再是活泼的，而是化作了内心的诉说。这种以物托情的手法在后世被广泛继承。古代文人常通过描写鸟哭猿啼的凄厉声，营造出一种荒凉、孤寂的氛围，使读的者产生身临其境的悲剧共鸣。这种表达方式不仅是对客观自然现象的记录，更是人类情感在面对巨大苦难时的外化投射。
文化背景
鸟哭猿啼体现了中国传统文化中“天人合一”的思想。古人认为人类的情感与自然界是相通的，当人的内心极度悲伤时，自然界的万物也会随之哀鸣。这种以景衬情的手法是中国古典诗学的核心技巧之一，从楚辞到唐宋词，这种意象被不断借用，反映了中国古代文人内心世界敏感、深沉且忧郁的审美倾向。
现代例句
战后的废野上一片死寂，唯有那鸟哭猿啼在荒凉的山谷中回荡着战争的惨烈。
他站在空旷的旧宅门前，听着远处传来的鸟哭猿啼，心中涌起无尽的凄凉。
夕阳西下，老人在孤立的岸边，背景音中鸟哭猿啼衬托出他晚年孤独的命运。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当状语，描写环境；也可充当定语修饰名词或作为谓语描述背景。②搭配要求：常与“凄凉”、“惨淡”、“满目荒凉”等词汇连用。③适用语境：主要适用于文学创作，尤其是诗词、小说中描写荒废战场、离别之情或极度凄惨的时刻。④使用禁忌：不适用于描写喜庆、热闹或充满活力的场合。⑤常见误用：初学者有时会误用于描写普通的动物鸣叫，而忽略了其核心的“悲凉”这一情感内核。
常见错误
①容易写错的字：如将“啼”误写为“提”，或将“哭”误写为“苦”。②容易读错的音：啼字读tí，不要读成qí。③容易用错的场景：在描写春天生机勃勃的景象时使用此词，会显得格格不入。
近义成语辨析
① 哀鸿风鬼：侧重于描写风声和鸟鸣的凄厉，范围比鸟哭猿啼更侧重于听觉感。② 惨惨绝人：侧重于形容景象极其凄惨，不局限于动物鸣叫的描写。③ 凄风苦草：侧重于环境的荒凉，比鸟哭猿啼更具文学色彩和画面美感。
英文对照
直译: Birds cry and monkeys howl. | 意译: A desolate and mournful scene | 英语习语: The wind howls and the owls hoot (氛围描写)
常见问题
鸟哭猿啼真的只是在描写动物叫声吗？
不是的。虽然字面上是动物叫声，但它的核心意义是表达悲凉的情感，是用来渲染环境的凄惨氛围的。
这个成语在现代口语中常用吗？
不常用。它更多出现在文学作品、剧本描写或正式的书面语中，日常生活中使用显得过于书面化。