出处与用法资料
示例用法
你也别难过!~,过了这一阵子就好了。等志端稍微好一点儿,我打发人来接你! ★高阳《慈禧全传》三十
详细释义
①逐字解释:年指年份;灾指灾祸、厄运;月指月份;晦指农历的月末,也指黑暗。②整体含义:字面意思是这一年遇到灾祸,每个月都一片黑暗。比喻运极极端倒霉,不幸接连不断,处于极其不幸的境地。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人陷入了人生的低谷,遭遇了接连不断的打击或生活变故,表达了对命运的无奈与同情。④感情色彩说明:中贬义色彩,带有浓厚的悲剧色彩和对不幸遭遇的感叹。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第八回:“为是林冲年灾月厄,遭这场屈事。今去沧州,生死不保,诚恐误了娘子青春。”
成语故事
①时代背景:故事源于明代施耐庵的长篇小说《水浒全传》。②主要人物:林冲,宋末时期著名的八十万良将之一,性格正直耿直,却身世多舛。③完整情节:故事发生在《水浒全传》第八回。林冲因得陆谦的陷害,被投入大狱,后又被勒配到沧州刺史。在去往沧州的途中,遭遇了陆谦的再次陷害,在风雪山上被高衙等人围杀。林冲凭借高超武艺在死中逃生,却从此沦家失业。此时,林冲的妻子娘娘在家,面临着守寡之危。在那种绝望的境地,林冲感叹道:为是林冲年灾月晦,遭这场屈事。今去沧州,生死不保,诚恐误了娘子青春。这段话深刻刻画了林冲在人生最低谷时,不仅自己生命受威胁,更深心妻子未来悲剧性的命运。④深层寓意:这个故事展示了小人物在残酷社会黑暗面前的无力感,表达了对命运女神接连打击的极度无奈。⑤后世影响:该成语成为后世形容极度不幸、厄运连连的经典表达,常用于文学作品中增强悲剧色彩。
文化背景
“年灾月晦”反映了中国古代社会对时间与运势关系的认知。在农耕社会中,年和月是生活的基本单位,如果这两个单位内都充满了灾厄与黑暗,意味着一个人生存环境的彻底崩塌。这种表达方式体现了中国传统文化中某种宿命论的色彩,同时也包含了文人对不可抗力命运的深刻同情。
现代例句
他这几年创业接连失败,家里老小又突然病重,简直是年灾月晦,让他得无从心力。
我知道你最近过得非常坎坷,真是年灾月晦,但请一定要坚持下去,一切都会过去的。
在那个动荡的年代,无数普通百姓深陷年灾月晦的苦境,家破人离是常。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态;或用作状语,修饰遭遇的事件。②搭配要求:常与“遭遇”、“正值年灾月晦”、“深陷年灾月晦”等动词搭配。③适用语境:适用于文学创作、历史叙述,或在安慰他人遭遇巨大不幸变故时表达深切同情。④使用禁忌:不适用于描述较小的不顺,因其程度过重;不宜在轻松、幽默的社交场合使用。⑤常见误用:容易被误解为暂时的倒霉,实际上它强调的是灾祸的连续性和极度的不顺程度。
常见错误
① 容易写错字:将“晦”字写成“会”或“绘”。② 容易读错音:“晦”字读作huì。③ 容易用错场景:不要用它形容考试没考或丢钥匙等小事,因为这个词的体量极大,情感色彩过重。
近义成语辨析
① 祸不连门:指不幸接连地发生。侧重于不幸发生的频率,而年灾月晦更强调环境的黑暗和绝望感。② 天不地人:指一个人的运气极不好。侧重于客观环境的影响,而年灾月晦带有更强的个人悲剧色彩。③ 倒霉连连:指反复遭遇不幸。语气较口语化,而年灾月晦更书面且厚重。
英文对照
直译: Disaster of the year and darkness of the month | 意译: A string of misfortunes / Extreme adversity | 英语习语: A run of bad luck / A streak of misfortune
常见问题
年灾月晦中的“晦”字是什么意思?
晦字本指农历的月末,也指天色黑暗。在成语中它用来比喻运势极度黑暗、没有光明的状态。
这个成语最早出自哪里?
最著名的出处是明代施耐庵的名著《水浒全传》,是林冲在遭遇极端不幸时发出的感叹。
我可以用这个词来形容我今天运气不好吗?
不建议。这个成语的程度非常重,通常形容长期的、连续的灾难性不幸。如果只是今天小不顺,用这个会显得太夸张。