释义与用法
成语解释
形容因失败或不顺利而失去信心,意志消沉。同灰心丧气”。
详细释义
①逐字解释:灰心,指像灰一样没有颜色,比喻失去信心、沮丧;短气,指气力短小或容易发怒,此处特指缺乏毅力、容易气馁。②整体含义:该成语形容人在遭遇失败、挫折或不顺利时,立刻失去了信心,意志消沉,表现出一种委靡不振的状态。③引申义:在现代生活中,它不仅指学业工作上的挫败,也常用来形容在面对生活压力、人际关系问题或长期目标受阻时,那种缺乏韧性的心理状态。④感情色彩说明:属于贬义词,含有对其这种消极颓废态度的否定。
成语故事
灰心短气并非出自某个具体的古代历史典故或文学故事,而是由汉语中的两个词汇组合演变而成的复合成语。在古代汉语中,“灰”常用来比喻火灭后的余烬,象征着生命力的流失;“灰心”意指希望的破灭。而“气”在古代语境中代表生命力或志气,“短气”则意为志气不足、无法持久。随着语言的发展,人们发现许多人在面对生活困难时,一旦遇到小挫折就垂头丧气,这种缺乏坚持、心理脆弱的现象非常普遍。为了更形象地描述这种由于失败瞬间消沉的状态,便形成了“灰心短气”这个词。它提醒我们,人生的关键往往不在于是否失败,而在于失败后是否会因此变得灰心短气,丧失重新开始的力量。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化对“气”的重视。在古代哲学中,“气”是人的生命能量和意志的体现,认为一个人的气足了,才能战胜困难。因此,“短气”被视为一种性格上的弱点。同时,儒家思想强调“知进而不退”,这种积极取上的价值观正是“灰心短气”这种词的反面教材。它体现了中国社会对个人应当坚韧不拔、要有意志力格调的要求。
现代例句
虽然方案被客户拒绝了,但我们不能因此就灰心短气,直接辞职,而应该总结经验再改进。
这次数学考试没考好,小明感到灰心短气,老师鼓励他只要努力,下次一定能进步。
面对生活中的重重困难,我们必须保持乐观,绝不能灰心短气,否则很难出路。
真正的强者不是从不跌倒,而是在每一次跌倒后都能振作起来,永不灰心短气。
用法详解
①语法功能:在句子中可作谓语(如他真灰心短气)、主语(灰心短气会导致放弃)或定语(一个灰心短气的年轻人)。②搭配要求:常与动词“变得”、“显得”、“十分”、“非常”搭配。③适用语境:适用于描述某人面对挫折时表现出的负面情绪,通常用于告诫或批评这种缺乏斗志的行为。④使用禁忌:不宜用于赞扬他人的场合,也不宜在正式的表扬稿中形容自己,显得缺乏自信。⑤常见误用:人们常将其与“心急气躁”混淆,但“短气”在此处侧重于意志消沉而非单纯的脾气大。
常见错误
①容易写错的字:将“灰”写成“回”,或将“气”写成“弃”。②容易用错的场景:误以为它是用来形容一个人“脾气火大、容易发火”,实际上“短气”在成语中是指意志力短,而非性格急躁。
近义成语辨析
① 灰心丧气:侧重于完全失去了志气,情绪极度低落,比“灰心短气”更强调那种情绪上的萎靡不振。② 灰心丧意:指不仅失去了信心,甚至连做某事的意愿都没有了,程度更深。③ 垂头丧气:侧重于由于挫折而表现出的低头、没精打采的外在神态和动作,更具视觉化的描写色彩。
英文对照
直译: Gray heart and short-spirited | 意译: to lose heart and be disheartened | 英语习语: to lose heart; to give up hope
常见问题
灰心短气和灰心丧气有什么区别?
两者意思相近,都形容失去信心。但“灰心短气”更强调意志力小、缺乏持久;而“灰心丧气”更侧重于情绪上的沮丧和失落。
可以用这个成语来形容自己吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,通常用于批评或否定这种消极的态度,用来形容自己会显得非常不自信且缺乏进取。
短气在古代成语里是什么什么意思?
在“灰心短气”中,“短气”指的是志气短小、缺乏毅力,而不是现代口语中常说的脾气急躁的意思。