成语词条

目注心营

mù zhù xīn yíng

及时代之精神,日夜埋头故纸堆中,所~者,不越帝王、权贵、鬼怪、神仙与夫个人之穷通利达。 ★陈独秀《文学革命论》

简拼 mzxy 高中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

及时代之精神,日夜埋头故纸堆中,所~者,不越帝王、权贵、鬼怪、神仙与夫个人之穷通利达。 ★陈独秀《文学革命论》

详细释义

目注心营,字面意思是眼睛集中注视,内心经营谋划。目,眼睛;注,聚集、集中;心,思想、精神;营,经营、谋求。整体形容人的全部精神和心思都高度集中在某一事物或目标上,达到了忘我的程度。其引申义有两面:在积极语境下,可赞扬人在学术、艺术或事业上的极致专注与投入;但在其经典出处中,多用于批判性地描述人们过分执着于琐碎、世俗甚至低层次的追求(如名利、享乐),而缺乏更高远的精神境界。因此,该成语感情色彩以中性偏贬为主,使用时需紧密结合语境判断其褒贬。

成语出处

严复《国闻报馆附印说部缘起》:“凡其自毁齿至于白首,终其百年之身,所目注心营,劳苦险难,几死而后得之者,其间大事,不过与禽兽争饮食,与禽兽争居处而已。”

成语故事

这个成语出自晚清启蒙思想家严复(1854-1921)的《国闻报馆附印说部缘起》(1897年)。当时中国正经历列强侵略、民族危机深重,严复致力于通过《国闻报》介绍西学、启蒙民智,翻译了《天演论》等巨著。然而,他痛心地观察到,广大国人乃至读书人,其毕生精力所系,并非国家命运、科学真理等宏大课题,而是局限于‘与禽兽争饮食,与禽兽争居处’的层面——即仅为个人温饱、房舍、官职、钱财等蝇头小利奔波劳碌。他写道:‘凡其自毁齿至于白首,终其百年之身,所目注心营,劳苦险难,几死而后得之者,其间大事,不过与禽兽争饮食,与禽兽争居处而已。’ 严复用‘目注心营’一词,尖锐地讽刺了这种精神境界的低下:人们眼睛只盯着、心里只盘算着这些最基础的生存竞争,从未超越生物本能,去追求文明、公理、国家独立等更高价值。此语后来被新文化运动领袖陈独秀在《文学革命论》(1917年)中引用,批判旧文学‘所~者,不越帝王、权贵、鬼怪、神仙与夫个人之穷通利达’,以此呼吁文学应‘及时代之精神’,关注现实人生与社会改革。从此,这个成语便固定下来,成为批判精神狭隘、境界不高的一种有力表述。

文化背景

该成语深深植根于中国近代启蒙思想土壤。严复作为‘精通西学第一人’,其批判直指传统社会‘学而优则仕’价值观下知识分子精神世界的狭隘——毕生奋斗不过为‘功名利禄’四字。这背后是中西文明碰撞下,对国民性‘境界不高’的深刻反思。后来新文化运动继承此批判精神,将矛头指向旧文化、旧文学,认为其内容脱离现实、沉溺于个人穷通。因此,理解此成语需联系:1. 晚清‘救亡图存’的时代焦虑;2. 启蒙思想家对‘新民’(塑造新国民)的呼唤;3. 中国知识界长期存在的‘经世致用’传统与对空谈义理、追逐私利的批判。它不仅仅是一个描述专注的词语,更是一个承载着近代中国精神变革的‘文化符号’。

现代例句

学术批评

某些学者目注心营于故纸堆中的细枝末节,却对现实社会重大课题漠不关心,这种治学路径值得反思。

职场观察

在办公室里,有人目注心营于人际关系的微妙变化,整天算计着谁升了职,却忘了提升自己的专业能力。

文化评论

大众文化若只目注心营于流量与票房,一味迎合低级趣味,终将失去其精神高度与社会责任。

个人反思

年轻时我目注心营于考取名校、谋取高薪,人到中年才惊觉,生命中最宝贵的东西从未被我真正关注过。

教育讨论

当前教育若让学生目注心营于考试分数和名校录取,而忽视人格养成与批判性思维,是本末倒置。

用法详解

语法功能:通常作谓语或状语,修饰动词或整个分句。例如‘他目注心营于古籍整理’(状语)。搭配要求:常与介词结构‘于……’或‘在……上’搭配,引出专注的对象,如‘目注心营于个人得失’。适用语境:多用于书面语,尤其在评论、杂文、学术论述中,用以描述一种深度投入的状态,常带反思或批判意味。使用禁忌:不适用于轻松、随意的日常口语对话,因其文言色彩较浓且常含批评性。常见误用:1. 误以为纯粹褒义,用于赞美他人专注时忽略其可能的负面内涵;2. 混淆‘营’字,误写为‘颖’或‘荧’。

常见错误

① 易错字:‘营’字易误写为‘颖’(聪明)或‘荧’(微弱光亮),正确应为‘经营’之‘营’。② 易错读音:‘营’读yíng(第二声),非yǐng。③ 误用场景:最常犯的错误是忽略其批判性,在褒义场合使用。例如,赞美科学家‘目注心营于科研攻关’虽可理解,但远不如‘孜孜不倦’‘专心致志’自然贴切,且可能无意中弱化了原成语对‘专注对象’的审视意味。应慎用于纯粹赞美,多用于分析、评论含有反思的语境。

近义成语辨析

① ‘孜孜不倦’:形容勤奋努力,不知疲倦,是纯粹褒义,强调态度的持续性,不涉及专注对象的高低。② ‘废寝忘食’:形容专心努力到连睡觉吃饭都忘了,多用于褒义或中性,侧重投入的忘我程度,无批判色彩。③ ‘专心致志’:指一心一意,集中精神,是高度褒扬专注品质的成语,强调心无旁骛,通常用于正面事物。与‘目注心营’相比,三者均可形容专注,但‘目注心营’因经典出处语境,常暗含对专注对象(如名利、琐事)的否定与批判,这是其最核心的差别。

英文对照

直译: eyes fixed, heart engaged | 意译: to concentrate one's entire attention and mental energy on something (often with a critical nuance of being obsessed with mundane or selfish pursuits) | 英语习语: (no direct equivalent) Similar concepts: to be wholly absorbed in (neutral), to fixate on (often negative), to have one's mind set on.

常见问题

“目注心营”一定是贬义吗?能不能用于表扬?

从经典出处(严复、陈独秀)和主流用法看,该成语带有明显的批判性,旨在讽刺或批评人们将全部精力投入于狭隘、世俗或低级的事物,因此核心感情是贬义。理论上,若脱离原语境,仅从字面形容‘全神贯注’,偶可用于中性描述,但这非常罕见且容易产生歧义。在表扬他人专注时,强烈建议使用‘专心致志’‘孜孜不倦’等纯粹褒义成语,以免误解。

它和‘专心致志’最主要的区别是什么?

核心区别在于‘专注对象’的价值判断和感情色彩。‘专心致志’是一个纯粹的褒义词,赞扬人做事心无旁骛的积极态度,不评价所专注之事本身好坏(如‘专心致志地做好事’或‘专心致志地学习’均无问题)。而‘目注心营’在传统用法中,已经预设了其专注的对象(如‘帝王权贵’‘个人穷通’)是值得批判的、境界不高的,因此它自带贬义审视。简单说,前者赞‘态’,后者批‘事’。

这个成语的出处为什么是严复的文章?陈独秀的引用算什么?

严复《国闻报馆附印说部缘起》是此成语最早、最经典的书面出处,它确立了该成语的核心含义和批判基调。陈独秀在《文学革命论》中的引用,是这一成语在近代文化运动中一次极其重要的‘再传播’和‘再定义’,他直接沿用了严复的批判逻辑来攻击旧文学,使得这个成语在新文化运动中广为人知。因此,严复是源头,陈独秀是关键传播者,两者共同塑造了现代人对这个成语的理解。

在现代生活中,哪些情况适合用这个成语?

适合用于带有反思、批评或分析性质的书面或正式口语语境。例如:1. 评论社会现象:‘许多年轻人目注心营于网红打卡与消费主义,缺乏精神追求。’ 2. 学术或文化批评:‘某些研究过度目注心营于技术细节,丧失了宏观视野。’ 3. 自我反思:‘我曾目注心营于职场晋升,忽略了家庭与健康。’ 关键要体现对‘专注内容’的负面评价。

“目注心营”和“心无旁骛”意思接近吗?

不接近,常有根本区别。‘心无旁骛’指心中没有另外的追求,形容心思集中,一心一意,是标准的褒义词,只强调专注状态本身。而‘目注心营’除了形容专注状态,更关键的是通过其出处,负载了对专注‘内容’的批判——即专注的对象是庸俗、狭隘或有害的。所以,可以说‘心无旁骛’是‘专注’的正面表达,而‘目注心营’是‘专注’在特定(负面)内容上的批判性表达。

成语接龙

目注心营 后面可以接什么

按最后一个拼音 ying 继续接,下面是候选成语。

盈盈秋水

yíng yíng shuǐ qiū

秋水比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

嘤其鸣矣,求其友声

yīng qí míng yǐ,qiú qí yǒu shēng

嘤鸟鸣声。鸟儿在嘤嘤地鸣叫,寻求同伴的应声。比喻寻求志同道合的朋友。

英雄入彀

yīng xióng rù gòu

入彀指进入弓箭的射程以内,比喻就范。天下英雄均已就范。

英雄本色

yīng xióng běn sè

英雄杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。

应接不暇

yìng jiē bù xiá

暇空闲。原形容景物繁多,来不及观赏;多形容来人或事情太多,应付不过来。

应运而生

yìng yùn ér shēng

应顺应;运原指天命,泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。

鹦鹉学舌

yīng wǔ xué shé

鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说,他也跟着怎么说。

鹰犬之才

yīng quǎn zhī cái

鹰犬猎人驯养的鹰与猎狗,打猎时用于追捕猎物。用作鹰犬之才。比喻供驱使、能出力的人。

相关成语

蝇营狗苟

yíng yíng gǒu gǒu

比喻为了追逐名利,不择手段,象苍蝇一样飞来飞去,象狗一样的不识羞耻。

蝇营蚁聚

yíng yíng yǐ jù

像苍蝇样往来飞逐,像蚂蚁般纷纷聚集。比喻不顾谦耻,趋炎附势,到处钻营。

营私舞弊

yíng sī wǔ bì

营谋求;舞玩弄;弊指坏事。因图谋私利而玩弄欺骗手段做犯法的事。

目动言肆

mù dòng yán sì

尽忠~,满口糊涂,承晖自知不妙,即辞家庙作遗表,抗论穆延尽忠及左副元帅高琪罪状。 ★蔡东藩《元史演义》第十二回

目想心存

mù xiǎng xīn cún

~妙尤极,研巧核能状不得。 ★唐·徐光溥《题黄居寀秋山图》

目指气使

mù zhǐ qì shǐ

目指动一下眼睛来指物;气使用嘘气声支使人。用眼神和气色指使人。形容骄横傲慢的样子。