出处与用法资料
示例用法
皇太后自在椒房，有聪明～；遭时不造，援立圣明，承继宗庙，功烈至重。 ★蔡东藩《后汉演义》第五十七回
详细释义
母仪之德，指母亲或女性长辈所具备的典范品德与教化风范。逐字解析：'母'指母亲或具有母亲般角色的女性；'仪'本指礼容、法度，引申为典范、表率；'之'为助词，相当于'的'；'德'指道德、品行。整体意为作为母亲或女性尊长的崇高道德风范。其核心不仅指养育之恩，更强调以德修身、以礼教子、持家治国的榜样力量。在引申义上，现代可用于赞颂女性领导者（如企业高管、团队领袖）展现的关怀、智慧与凝聚力，或形容某位女性在社群中如母亲般引导、教化众人的崇高形象。该成语感情色彩为强烈的褒义，蕴含对女性慈爱、庄重、智慧品格的最高赞誉，带有庄重、典雅的历史文化负载。
成语出处
三国·魏·曹操《立立卞王后策》：“夫人卞氏，抚养诸子，有母仪之德。”《后汉书·光武郭皇后纪》：“好礼节剑，有母仪之德。”
成语故事
此成语的典故主要源于两位东汉时期皇后/王后的史实记载。时代背景为东汉末年及初期。第一位人物是魏武帝曹操的夫人卞氏（即文昭甄皇后，曹丕、曹植生母）。据三国·魏·曹操《立卞王后策》记载，曹操在策文中称颂卞氏'抚养诸子，有母仪之德'。其背景是：卞氏出身寒微，却以贤德著称。在早年曹操屡遭变故、颠沛流离之际，她独自承担抚育曹丕、曹彰、曹植等子女的重任，不仅悉心照料其生活，更以自身坚贞、智慧的性格潜移默化地影响他们，使其在混乱时局中成长成才。曹操此言，既是对其妻子辛苦的肯定，更是对其在家族中确立道德规范、培养出杰出子女这一巨大贡献的最高评价。第二位人物是东汉光武帝刘秀的郭皇后（即光武郭皇后）。《后汉书·光武郭皇后纪》载其'好礼节，有母仪之德'。郭皇后在光武帝开创东汉、百废待兴之际，以严谨的礼法规范后宫，以仁德对待嫔妃与子女，其言行成为后宫及外戚的榜样，对稳定初建政权、培养下一代（如明帝刘庄）起到了重要的辅佐与教化作用。'母仪之德'因此从宫廷后闱的具体评价，逐渐升华为对一切具有母亲般典范、教化与领导作用的女性品格的最高颂扬。后世史书、文学作品在赞颂贤后、太后时，常以此语形容其辅佐君主、安定后宫、教育储君的卓越贡献。
文化背景
'母仪'思想深植于中国儒家文化传统。《诗经·小雅·斯干》有'乃生男子，载寝之床……载衣之裳，载弄之璋'，反映了对男女不同的早期教养期待。儒家经典《礼记》强调'母仪'为妇德之基，认为母亲是子女的第一任老师，其言行对家族兴衰、社会风气有决定性影响。历史上，'母仪'常与'坤德'（大地之德）相联系，象征承载、化育、宁静与包容。从汉代吕后、窦太后到唐代武则天（其评价复杂，但执政时亦强调母仪教化），历代对皇后、太后的评价标准中，'母仪之德'始终是核心指标之一，它连接了家庭伦理与国家政治，体现了中国传统社会'家国同构'的特质。这一成语也反映了古代对女性'内主中闱'角色的期待——其价值不仅在于生育，更在于以道德感化维系家族与社会的稳定。
现代例句
在年度慈善晚宴上，主持人高度赞扬了王女士数十年来资助贫困儿童的事迹，称她以其一生的善行，完美诠释了什么是真正的母仪之德。
祖母虽已年过九旬，但每当家族遇到困难，她总是用智慧和慈爱为大家化解矛盾，她是我们整个家族心中母仪之德的化身。
这位女校长在山区教育一线奉献四十年，不仅教书，更以母亲般的关怀塑造了无数学生的人格，她的身上闪耀着新时代的母仪之德。
通过学习历史，我们了解到东汉的郭皇后之所以被史书称赞'有母仪之德'，是因为她以礼法整肃后宫，以德政影响朝纲，为'明章之治'奠定了重要的后宫基础。
用法详解
该成语在语法上常作谓语或定语。作谓语时，如'她堪称母仪之德'；作定语时，如'母仪之德的典范'。搭配上，常与'具备'、'彰显'、'堪称'、'有（于）'等动词连用，或与'典范'、'风范'、'形象'等名词搭配。适用语境主要为正式、书面或庄重的颂扬场合，如历史评述、表彰性演讲、正式文书、赞颂母亲或杰出女性的文章。使用禁忌在于，因其庄重典雅的特质，不宜用于日常琐事或轻松调侃的语境，也不宜用于形容普通母亲的日常辛劳（此时用'慈母'更贴切）。常见误用是忽略其'表率'与'教化'的深层含义，仅理解为'母亲的恩德'，或错误地用于形容非女性人物的品德。
常见错误
① 易写错字：'仪'易误写为'议'或'义'，需注意其部首'亻'与'义'无关。② 易读错音：'仪'为阳平声（yí），非去声。③ 易误用场景：a. 用于形容普通母亲的日常辛劳时，程度过重，宜用'慈母'、'伟大的母亲'；b. 用于形容女性领导者的工作能力或业绩时，若未突出其'教化、感召、如母般关怀'的特质，则属泛化误用；c. 在非正式、调侃语境中使用，会破坏其庄重感。
近义成语辨析
① 贤妻良母：侧重于形容妇女在家庭中既是好妻子又是好母亲的双重角色，强调家庭内部的贤惠与慈爱，范围相对具体，不如'母仪之德'那样强调对社会、后辈的广泛教化与表率作用。② 国之母仪：特指皇后或太后对国家社稷的典范作用，政治色彩更浓，范围更宏观，几乎专用于最高层女性统治者，而'母仪之德'的应用范围可下至家族、社群。③ 巾帼不让须眉：强调女性能力、志向不输于男性，侧重于平等与竞争，突出'不让'的对抗性；而'母仪之德'侧重于女性特有的慈爱、智慧与教化力量，强调'典范'的引领性，二者核心维度不同。
英文对照
直译: maternal exemplary virtue | 意译: the exemplary virtue of a matriarch; the moral conduct of a model mother | 英语习语: 无完全对应习语，可意译为'a mother's guiding virtue' 或 'the virtue of a motherly role model'。
常见问题
母仪之德最早出自哪部典籍？是专指皇后吗？
最早明确记载于三国时期曹操的《立卞王后策》和南朝《后汉书》。它最初用于具体赞颂卞后、郭皇后等宫廷女性，但并非法律上专指皇后。其内涵更广，可指任何具备母亲般典范教化德行的女性尊长，后世也用于民间赞颂德高望重的老年女性。
母仪之德与'伟大母亲'的意思有何区别？
核心区别在于'仪'字。'母仪之德'强调的不仅是养育之恩（伟大母亲的内涵），更突出其'仪范'、'表率'与'教化'功能，即其德行成为他人效仿的法则，对社会、家族有系统性、示范性的正面影响。'伟大母亲'则更侧重情感与付出，不一定包含'作为他人行为准则'的这层含义。
这个成语在现代汉语中还常用吗？
在现代汉语中，该成语属于书面语、典雅语体，日常口语极少使用。常见于历史论述、正式颁奖词、纪念性文章、文化类电视节目解说词等庄重场合，用以高度概括和赞颂具有传统美德的女性典范。
如何用英文准确翻译'母仪之德'？
无完全对等的英语习语。建议根据语境意译：若强调其典范作用，可用'exemplary maternal virtue'或'the virtue of a matriarchal role model'；若在历史语境中，可加注解释为'the Confucian ideal of a mother's moral conduct serving as a standard for others'。直译'motherly ceremony virtue'会造成理解障碍，应避免。
'母仪之德'只能用于已故或年长的女性吗？
传统上多用于形容有长期德行积累的年长女性或已故典范。但现代用法已有扩展，也可用于形容中青年女性在其领域内展现出的持久性、引领性的慈祥智慧与感召力，只要其德行确实具有如母仪般的示范效应，不绝对限于年长者。