成语词条

木已成舟

mù yǐ chéng zhōu

树木已经做成了船。比喻事情已成定局,无法改变。

简拼 mycz 初中 中性 主谓-动宾结构

释义与用法

成语解释

树木已经做成了船。比喻事情已成定局,无法改变。

详细释义

①逐字解释:木指树木;已是已经的意思;成指完成、做成;舟指船。②整体含义:字面意思是树木已经加工并制成了船。比喻事情已经发展到这种阶段,无法再发生改变或挽回了。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于描述形势严峻、决策已经执行或计划已经完成时,即使主观上想要改变,也只能接受既定的事实。它带有一种无可奈何的无奈或宿命感。④感情色彩说明:中性偏消极,通常表达一种无奈、遗憾或面对客观事实的色彩。

成语出处

清·李汝珍《镜花缘》第三十四回如今木已成舟,也是林兄命定如此了。”

成语故事

这个成语源于清代著名作家李汝珍创作的神魔小说镜花缘。在小说的宏大奇幻背景中,作者构建了一个瑰丽且充满哲学色彩的世界。在书的第三十四回中,涉及了复杂的世情纠葛与命运安排。故事中,人物在面对某种命中注定的结果或无法扭转的局势时,感叹道:如今木已成舟,也是林兄命定如此了。这句话表达了作者对命运之不可抗拒的深刻感悟。典故的核心逻辑非常直观:木头在森林里时是树,是可以生长的;但一旦被砍伐、加工并制造成船,它的形态就彻底改变了,无法再变回树,也无法回到水地。这种物理形态的不可逆性,被后世用来比喻现实生活中的某些事情,一旦定型或完成,就再失去了回旋余地。它反映了古代文学中对于因果律和时空确定性的朴素认知。

文化背景

木已成舟体现了中国古代哲学中关于变化规律与必然性的一种思考。在传统的中国文化观念中,人们认为事物的发展有其轨迹,一旦跨越了某个关键节点,其结果就会产生既定的方向。这种思想与道家的宿命论有某种呼应,也反映了普通人在面对不可抗拒的自然或社会力量时,顺应自然的智慧。在文学中,它不仅是一个形象的比喻,更成为了一种表达无奈与接受现实的文化符号。

现代例句

职场沟通

既然合同已经签字并盖了公章,现在木已成舟,我们没法再要求对方修改任何条款了。

学生生活

虽然我很后悔没报那个补班,但报名已经截止,木已成舟,只能努力准备接下来的考试了。

家庭决策

这场婚礼的场地已经定好了定金也付了,木已成舟,不能再取消了。

社会新闻

由于政策已经正式出台实施,木已成舟,相关企业必须开始根据新规进行转型调整。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述事情的状态;也可以充当状语修饰动词,表示动作的结果。②搭配要求:常与“无法改变”、“难以挽回”、“事实已定”、“定局”等词语连用。③适用语境:适用于讨论铁板的决定、已经完成的工程、或是由于客观趋势导致的无法逆转的局面。④使用禁忌:不宜用于描述尚有商量余地或可以灵活调整的情况,也不宜在鼓励人们积极改变的语境中使用。⑤常见误用:人们有时会将其用来形容简单的任务完成,而忽略了其核心含义中“无法改变定局”的不可逆转性。

常见错误

① 容易写错字:误将舟写成州(或州)。② 容易读错音:已字易读成yǐ。③ 容易用错场景:在描述一个尚未完全完成的计划时使用,这不符合该成语强调的“无法改变”的语境。

近义成语辨析

① 既成事实:侧重于事情已经发生,是一个不可否认的结果,而木已成舟更强调局势的不可逆转。② 覆水难收:侧重于犯错或损失后无法挽回,带有强烈的后悔和自责色彩,木已成舟则更客观。③ 定局:侧重于形势已经固定,没有了改变的空间,是一个中性的状态描述,而木已成舟更具文学色彩。

英文对照

直译: The wood has been made into a boat | 意译: The fact is a done deal | 英语习语: The die is cast / What's done is done

常见问题

木已成舟和覆水难收有什么细微区别?

木已成舟侧重于事情已经定型,无法改变,语气较中性;覆水难收则侧重于做出的错误决定无法补救,通常带有遗憾或后悔的情绪。

这个成语可以用来鼓励人们改变现状吗?

不可以。因为它的字面意思是木头已经变成船,强调的是一种无法逆转的定局,通常用于表达接受既定事实或无奈决策。

木已成舟的出处是哪部书?

出自清代李汝珍的小说《镜花缘》,是一部极具想象力的中国古典魔幻小说。

成语接龙

木已成舟 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhou 继续接,下面是候选成语。

昼伏夜行

zhòu fú yè xíng

伏躲藏;行赶路。白天躲藏,夜间赶路。指为避免被敌人发现所采取的秘密活动。

周情孔思

zhōu qíng kǒng sī

周公、孔子的思想感情。封建社会奉之为思想情操的楷模、典范。

周游列国

zhōu yuó liè guó

周游全都走到,游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家,希望得到重用,以便推行儒家的政治主张;指走遍各地。

周而不比

zhōu ér bù bǐ

周亲和、调合;比勾结。关系密切,但不勾结。指与众相合,但不做坏事。

周规折矩

zhōu guī zhé jǔ

本指行礼时步趋合乎规矩;引申为拘泥于成法、准则。

粥粥无能

zhōu zhōu wú néng

粥粥柔弱无能的样子。形容谦卑、柔弱而没有能力。

肘腋之患

zhǒu yè zhī huàn

肘腋胳膊肘和夹肢窝,比喻极近的地方。产生于身边的祸患。

舟车劳顿

zhōu chē láo dùn

舟车船与车,泛指一切水陆交通工具。劳顿劳累疲倦。形容旅途疲劳困顿。

相关成语

舟水之喻

zhōu shuǐ zhī yù

舟船。对船和水的比喻,即水可以载舟,也可覆舟。老百姓可以帮助君王建立朝廷,也可以起来反抗推翻朝廷。

舟车劳顿

zhōu chē láo dùn

舟车船与车,泛指一切水陆交通工具。劳顿劳累疲倦。形容旅途疲劳困顿。

昼吟宵哭

拼音:zhòu yín xiāo kū

释义:昼夜哀叹、哭泣。出处:《战国策·楚策一》[棼冒勃苏]七日而薄秦王之朝,雀立不转,昼吟宵哭,七日不得告。”示例:无

昼度夜思

拼音:zhòu duó yè sī

释义:日夜思量。出处:《新唐书·李绛传》君尊如天,臣卑如地,加有雷霆之威,彼将昼度夜思,始欲陈十事,俄而去五六,及将以闻,则有惮而削其半,故上达者财十二。”示例:无

昼日昼夜

拼音:zhòu rì zhòu yè

释义:犹言日日夜夜;没日没夜。出处:清·吴敬梓《儒林外史》第二十二回都要我写字、做诗,还有那分了题、限了韵来要求教的。昼日昼夜打发不清。”示例:无

骤风暴雨

拼音:zhòu fēng bào yǔ

释义:来势急遽而猛烈的风雨。出处:柳青《铜墙铁壁》第八章众人都担心这时正是下雷雨的节令,猛不防来一阵骤风暴雨,人们藏在地洞里难免遭水淹。”示例:无