释义与用法
成语解释
既成:已成。已经造成的事实。常指用武力或某种手段强行造成的局面。
详细释义
①逐字解释:既,指已经;成,指形成、完成;事实,指客观存在且不可改变的情况。②整体含义:指已经形成的局面或无法再改变的状况。③引申义:在现代生活中,这个词常指通过武力、权势或某种不可抗拒的手段强行造成的某种结果,使得反对者或利益受损者不得不接受这一现实。它往往带有一种无奈或被迫接受的色彩。④感情色彩说明:中性偏贬义。在描述客观事实时中性,但往往带有对形成手段的不满或对无法改变现状的无奈感。
成语出处
唐・杜甫《雨不绝》诗:“鸣雨既过渐细微,映空摇扬如丝飞。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到唐代诗人杜甫的诗《雨不绝》。诗中提到“鸣雨既过渐细微,映空摇扬如丝飞”,这里的“既”字指雨已经过去。随着语言的演变,“既成事实”这一表达从单纯描述自然现象的完成状态,演变为描述社会政治或竞争局面的术语。在历史的长河中,这个词常被用来描述大国博弈或势力扩张后的某种结果。当一方通过先发制人或强力手段制造了一个让另一方由于无力推回的局面时,这种局面就被称为既成事实。它告诉后世,在现实世界的博弈中,结果的产生往往比过程本身更具影响力,一旦界限形成,参与者往往只能在结果的基础上寻求新的平衡。后世,它成为政治学学中描述不可抗转现实的常用词汇。
文化背景
既成事实反映了中国传统文化中对“现实主义”的深刻洞察。在古代政治斗争中,决策者往往通过制造“既成事实”来迫使对手做出妥协。这种思维方式不仅是语言学现象,更蕴含了社会运行中权力与结果的博弈逻辑。它体现了人们对客观规律的敬畏,也反映了在面对不可抗力时,变中求生存的生存智慧。
现代例句
竞争对手已经抢先占领了市场份额,我们只能接受这个既成事实,寻找新的切入点。
尽管各国对该协议有争议,但由于签署已经完成,这已成为国际法上的既成事实。
既然活动已经定好且无法取消,与其抱怨这个既成事实,不如商量怎么准备得更好。
律师指出,由于合同的履行已构成既成事实,法院应当以此作为审判的依据。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:接受既成事实)或谓语(如:这已是既成事实)。②搭配要求:常与“接受”、“面对”、“改变”、“制造”、“打破”、“承认”等动词搭配使用。③适用语境:适用于政治谈判、商业博弈、法律纠纷或描述某种已经定型且难以扭转的局面。④使用禁忌:不适用于描述那些可以通过努力而轻易改变的计划或设想。⑤常见误用:容易将其误认为“已经发生的事情”,实际上它更强调这种“不可逆转性”和“强行造成”的定性。
常见错误
①容易写错字:容易将“既”错写为“记”。②容易读错音:“既”字读作jì,不要成jǐ。③容易用错场景:不要在描述一个尚未完成、完全可以改变的计划时使用该成语。
近义成语辨析
① 木已成舟:侧重于事情已经发展到最后阶段,无法再改变,带有强烈的不可挽回之意。② 固定成势:侧重于局面已经形成了某种模式或不再发生变动的状态,通常用于描述关系或形势的僵化。③ 事板上钉钉:侧重于某种决定或计划已经完全确定,不容许任何变动,往往带有主观、死板的负面色彩。
英文对照
直译: A fact already established | 意译: A fait accompli | 英语习语: Fait accompli
常见问题
既成事实和木已成舟的区别是什么?
“既成事实”更强调结果通过某种手段形成的局面;而“木已成舟”更强调事情本身已经进行到了最后阶段,完全无法回头。
我们可以打破既成事实吗?
理论上可以,但在现实中非常困难。通常需要通过更大的力量、法律手段或彻底的策略调整来推翻已经形成的既定局面。
这个成语带有明显的贬义色彩吗?
它本身是中性的描述。但在某些语境下,如果这种事实是通过不正当手段造成的,往往会带有负面或无奈的色彩。