释义与用法
成语解释
事情在快要成功的时候失败了。
详细释义
①逐字解释:事,指事情;败,指失败;垂,在这里表示将、快;成,指成功、完成。②整体含义:形容事情在即将要取得成功的最后关头却失败了。③引申义:在现代社会中,这个成语常用来形容一项计划、工程或事业在取得了阶段性进展后,因为最后的疏忽、意外或不可抗力因素而导致功亏一篑。它往往带有一种强烈的遗憾和无奈的情绪。④感情色彩说明:中性,多带有对失败的遗憾和惋惜。
成语故事
这个成语出自《后汉·魏书·列传》。故事发生在东汉末年、三国时期初期。当时,曹操在平原之战中击败了刘备和孙权的联军,但曹操在势力扩张的过程中也经历过类似的失利。根据史载,刘备在经历了多次挫折后,经过精心筹划,准备了一次针对曹操的重大行动。当时,刘备的形势非常有利,眼看胜利已在咫尺之间。然而,刘备因为贪功好胜,在最后的关键关头上没有保持足够的谨慎,或者说在内部调度上出现了致命失误,导致整个计划在即将成功的一刻彻底崩塌。这种在胜利就在眼前却功败东流的局面,被后人总结为“事败垂成”。这个故事不仅记录了历史人物在成败边缘的转折,也告诫后世:在成功的最后阶段必须倍以小心,防止因为一以大意导致功亏一篑。
文化背景
“事败垂成”反映了中国古代对“成败关键”的深刻理解。在传统文化中,人们认为“最后一公里最难走”,因为在接近目标时,往往容易产生松懈心理或盲目乐观。这个成语不仅是一个历史描述,更是一种人生哲学,提醒人们在执行任何任务时都要保持警觉,防范风险,这在管理学和军事史上具有持久的警示意义。
现代例句
这个项目我们准备了三个月,没想到在最后签字合同时竟然出了资金问题,真是让人感叹事败垂成。
那支球队在比赛最后五分钟一直领先,结果因为一次致命的防守失误被对方反杀,简直是事败垂成。
这项实验已经完成了99%的数据收集,由于最后一次测试的设备损坏导致数据丢失,大家感到事败垂成的十分遗憾。
原本以为这顿婚礼能顺利办完,结果临时天气恶劣导致户外仪式无法进行,真是事败垂成了。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述结果;也可以作状语,修饰失败发生的时机。②搭配要求:常与“导致事败垂成”、“由于事败垂成”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述商业谈判、军事行动、体育比赛或科研项目等在接近完成的关键时刻发生转折的场景。④使用禁忌:不适用于描述事情刚刚开始就失败的情况,必须强调“接近成功”这一前提。⑤常见误用:人们有时会将任何失败都统称为事败垂成,而忽略了“快要成功”这一核心要素。
常见错误
①容易写错的字:将“垂”字写成“推”。②容易读错的音:“垂”字在此处读作chuí。③容易用错的场景:把一个从头到尾失败的过程描述为事败垂成,因为它必须具备“快要成功”的背景。
近义成语辨析
① 功亏一篑:指关键时刻因为一个小错误导致彻底失败。与事败垂成相比,功亏一篑更强调“细节决定成”,而事败垂成更强调“时机”。② 功败东流:比喻事业完全彻底失败。这个词强调的是失败的结果,没有事败垂成那种“差一点就成功”的遗憾。③ 差门一脚:指离目标只差一点就成功。它侧重于描述距离成功的远近,不一定包含已经失败的事实。
英文对照
直译: The matter failed just before it was completed | 意译: To fail at the finish line | 英语习语: To fall short at the last hurdle / To come up a short
常见问题
事败垂成和功亏一篑有什么区别?
两者都表示在最后失败,但“事败垂成”侧重于时间点,即快要成功时失败;而“功亏一篑”更侧重于因为某个微小的失误导致了巨大的努力白费。
这个成语可以告诫我们什么道理?
它告诫我们在做任何事情时不能得志就轻,特别是在成功的最后一个关键阶段,要更加谨慎严谨,防止一以大意导致前功尽弃。
“垂”字在成语里是什么意思?
在这里“垂”是动词,意思是“将”、“要”、“即将”,表示一种动作即将发生的状态。