释义与用法
成语解释
释义:日夜思量。出处:《新唐书·李绛传》君尊如天,臣卑如地,加有雷霆之威,彼将昼度夜思,始欲陈十事,俄而去五六,及将以闻,则有惮而削其半,故上达者财十二。”示例:无
详细释义
①逐字解释:昼指白天;度在此处为衡量、考量、权衡;夜指夜晚;思指思念、思虑。②整体含义:指白天在衡量考虑,晚上在思念。形容对某人或某事反复思量,日夜挂念,极其费心。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人对某个决策的极度谨慎,或者形容对远方的深切的思念,表现出一种魂牵梦绕、反复纠结的状态。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种忧郁、谨慎以及忠诚或思念的深情色彩。
成语故事
①时代背景:故事发生在晚唐时期,当时唐朝政治局势复杂,君臣关系微妙,官场压力巨大。②主要人物:李绛,唐朝末期著名的名臣,以廉洁、正直、谨慎著称。③完整情节:根据《新唐书·李绛传》记载,李绛深知作为君主的地位高如天,而臣子的身份卑微如地。即便皇帝拥有雷霆般的威严,他在处理朝政时依然感到如履薄冰。李绛在向皇帝进献建议时,表现得极其严谨,他白天都在反复权衡利弊,晚上又陷入深思绪之中,这便是昼度夜思。一次,他计划向皇帝陈十件重要的建议,但在准备呈报的过程中,他因为担心触怒龙颜,产生了顾虑,于是又删减了一大半。由于这种极度的谨慎,最终上达给皇帝的建议只有十二条。④深层寓意:这个故事体现了古代高级官僚对君权的畏惧和对政务的负责态度,反映了在复杂政治环境下反复推敲的审慎精神。⑤后世影响:这个成语在后世被用来形容人在处理重大问题时的慎思周全,也常被文学作品用来描写魂牵梦绕。
文化背景
该成语根源于儒家政治文化中的“慎微”思想。在古代封建社会下,臣子面对皇帝时存在着巨大的政治风险,昼度夜思不仅是一种智力上的思考,更是一种心理上的挣扎与责任感的体现。它反映了中国古代文人在权力面前那种谦卑与敬畏,以及对决策严谨性的极致追求。
现代例句
为了这个至关重要的策划方案,经理连续昼度夜思,力求每一个细节都万无一失。
自从女儿远赴海外留学,母亲每天总是昼度夜思,满脑都是女儿的近况。
面对这道关乎未来的职业选择,他在书房前昼度夜思,最终才做出了最理性的决定。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰动作或心理。②搭配要求:常与“权衡”、“忧虑”、“挂念”等词语并用使用。③适用语境:适用于描述在重大决策前的反复推敲,或是表达对亲人、爱人长日的深切思念。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎、无关紧要的小事,否则会显得用力过重。⑤常见误用:容易误将“度”字理解为“经过”,而忽略了其在古汉语中“度量、权衡”的意思。
常见错误
①容易写错的字:容易将“度”写成“过”。②容易读错的音:度字在此读duó(而非dù)。③容易用错的场景:不宜用来形容非常微不足道的小事产生的纠结,否则会显得词不不当。
近义成语辨析
① 朝思暮想:侧重于反复思索,往往带有忧虑或幻想的色彩,而昼度夜思更强调权衡和思虑的过程。② 反复再加:侧重于多次考虑,是一个较中性的描述性词汇,而昼度夜思带有更浓的情感色彩和文学性。
英文对照
直译: Measuring by day and thinking by night | 意译: To think over something day and night | 英语习语: To think day and night / To be constantly on something
常见问题
昼度夜思中的‘度’字字什么意思?
在这里‘度’是古汉语中的动词,意为衡量、权衡、考量。它表示在白天对事情进行反复的逻辑分析和利益评估。
这个成语可以用来形容思念吗?
可以。虽然它的出处是关于处理政务的慎思,但由于字面包含了“夜思”,在现代汉语中也可以用来形容对某人的深切牵挂和日夜的思念。
它和‘夜夜不停’有什么区别?
“夜夜不停’主要侧重于思念的持续不断,而‘昼度夜思’不仅包含思念,更包含了白天权衡、思考的过程,更具深度和慎重感。