释义与用法
成语解释
兼加倍。白天黑夜不停地行走。形容急速的赶路。亦作昼夜兼程”。
详细释义
昼夜兼行是一个汉语成语，读作 zhòu yè jiān xíng。①逐字解释：'昼'指白天，'夜'指夜晚，'兼'在此意为'加倍、同时'，'行'指行走、行进。四个字合起来即'白天和黑夜同时行进'。②整体含义：形容人、队伍或交通工具日夜不停、马不停蹄地快速赶路，强调行程的紧迫和连续不间断。③引申义：在现代语境中，其应用已超越物理空间的移动，引申为在某一领域（如工作、学习、科研、项目攻关等）中付出超常努力，以极高强度和连续性投入，力求在最短时间内达成目标。例如形容团队为赶工期而连续奋战，或个人为备考而通宵达旦。④感情色彩：通常为中性偏褒义。它客观描述一种高强度、快节奏的状态，在具体语境中可褒扬人的拼搏精神和责任感，但若用于描述被迫的、不合理的劳累，则可能隐含辛劳、疲惫之意。
成语出处
清·吴璿《飞龙全传》第四十八回却说刘崇败走，与白从辉收集败残人马，只百十骑，昼夜兼行。”
成语故事
该成语的明确文献出处为清代历史演义小说《飞龙全传》（又名《赵匡胤全传》），作者为吴璿。故事背景设定在五代十国末期，后周与北汉政权连年征战。第四十八回描述了北汉皇帝刘崇在'高平之战'中惨败于后周名将郭崇后，率残部仓皇北逃的狼狈情景。刘崇与大将白从辉在溃败中艰难收拢了仅剩的百余骑兵，面对后周军队的追压，不敢有片刻停歇，只能'昼夜兼行'，即白天黑夜连续奔驰，以期尽快逃回太原安全地带。这一情节生动刻画了败军之将的惊惶与急迫。'昼夜兼行'在此处既是写实（古代骑兵急行军常态），也隐喻了在巨大压力下被迫采取的极端行动模式。后世引用此成语时，剥离了具体的败逃语境，保留了'为达成紧急目标而持续高强度行动'的核心意象，广泛应用于各类积极或中性的拼搏场景。
文化背景
该成语深刻反映了中国古代交通条件有限背景下，'时间'与'速度'在军事、政务、商贸中的极端重要性。在冷兵器时代，信息的传递、军队的调动、官员的赴任都高度依赖步行、骑马或车船，'昼夜兼行'是达成战略突然性、应对紧急军情或处理重大政务的常见且必要手段。它体现了传统文化中对'时效'的重视，以及为达成目标而克服生理极限的拼搏精神。这种精神内核与'快马加鞭'、'星夜兼程'等表达一脉相承，共同构成了汉语中描述'急迫行动'的语义场。在现代社会，虽然交通工具已极大发达，但该成语的生命力恰恰在于它从'物理位移'向'精神与工作效率'的成功引申，契合了现代社会快节奏、高压力的普遍体验。
现代例句
为了在月底前交付这个跨国项目，整个技术团队已经昼夜兼行地奋战了整整一周。
地震发生后，救援部队昼夜兼行，第一时间赶赴震中区域展开搜救。
高考前最后一个月，他几乎昼夜兼行，除了吃饭睡觉就是刷题复习。
记者昼夜兼行跟随科考队深入无人区，发回了第一手的探险报道。
这批紧急医疗物资必须昼夜兼行运往疫区，不能有任何耽搁。
用法详解
该成语在语法上属于'偏正结构'，'昼夜'作状语修饰'兼行'。①语法功能：通常充当谓语或状语。例如作谓语：'他们昼夜兼行，终于提前抵达。'作状语：'昼夜兼行地赶往灾区。'②搭配要求：常与表示目的或结果的词语搭配，如'赶往'、'奔赴'、'前往'、'以赶路'等；也可与'马不停蹄'、'风雨无阻'等近义成语呼应使用。③适用语境：最适用于描述因任务紧急、形势紧迫而必须快速移动或高强度工作的场景，如军事急行军、抢险救灾、重大工程抢工、紧急商务出差、备考冲刺等。④使用禁忌：不适用于描述悠闲的旅行、常规出差或任何非紧急状态下的行程。也不宜用于形容机械、重复性劳动而缺乏明确紧迫目标的日常行为。⑤常见误用：误将'兼'理解为'兼任'之意，从而错误地用于描述同时处理多项工作（此时应用'身兼数职'）。
常见错误
①易写错字：'兼'易误写为'间'（昼夜间行），'行'易误写为'形'或'型'。需牢记'兼'有'同时承担'义，'行'在此为动词。②易读错音：'行'在此成语中必须读作'xíng'（行走义），不读'háng'（如银行、行业）。③易用错场景：常被误用于形容'同时做多件事'（如他昼夜兼行，既要开会又要写报告），此义应使用'分身乏术'或'日理万机'。正确用法必须包含'为达成单一紧急目标而连续行动'的语义。
近义成语辨析
①'日夜兼程'：与本成语含义几乎完全相同，均指白天黑夜不停赶路，可互换使用。细微差别在于'兼程'更突出'加快日程、提前到达'的目标性，而'兼行'更侧重'连续行进'的状态描述，但现代汉语中已基本通用。②'孙康映雪'：出自《晋书·孙康传》，指孙康家贫，利用雪地反光夜读。此成语核心是'勤学'，强调克服困难坚持学习，与'昼夜兼行'强调'快速移动/行动'有本质不同，不可混用。③'风餐露宿'：形容旅途或野外工作的辛苦，重点在'食宿条件恶劣'，而非'行进速度与连续性'。可形容'昼夜兼行'过程中可能伴随的状态，但非近义。
英文对照
直译: travel day and night | 意译: to rush on one's journey nonstop; to press on with a journey without rest | 英语习语: around the clock (doing something); to push on without respite (更贴近'行动'而非'时间'); to travel without a break.
常见问题
'昼夜兼行'和'日夜兼程'完全一样吗？可以任意替换吗？
两者核心含义完全相同，在绝大多数语境下可以互换。细微差别在于：'兼程'的'程'指'日程、路程'，更突出'加快计划'；'兼行'的'行'指'行走'，更突出'连续动作'。但在日常使用中，'日夜兼程'因'程'字更明确而使用频率略高，但'昼夜兼行'也完全正确且常见。
这个成语只能用于形容走路或坐车赶路吗？
不是。虽然本义是物理空间的快速行进，但现代汉语中已大量引申使用。只要符合'为达成一个紧迫目标而持续、高强度、不间断地工作或努力'的语境即可，如'实验室的科学家们昼夜兼行，终于攻克了技术难关'。关键在于'紧迫性'和'连续性'。
成语出处《飞龙全传》是历史书还是小说？里面的故事是真的吗？
《飞龙全传》是清代吴璿创作的长篇历史演义小说，属于文学作品，并非史书。书中对刘崇'昼夜兼行'的描写是艺术创作，旨在塑造败军之将的狼狈形象。历史上刘崇（北汉世祖）确实在高平之战（954年）中败逃，但具体细节需以《宋史》《资治通鉴》等正史为准。我们引用此出处，是因为它是该成语最早、最明确的文献记载来源，但需明白其故事是小说家言。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗？
不一定。其底色是中性，具体色彩取决于语境。在赞扬人的拼搏精神、责任感或团队效率时，是褒义（如'救灾人员昼夜兼行，令人敬佩'）。若用于描述因计划不周、管理混乱或被迫导致的无效辛劳时，则可能带有批评或同情意味（如'由于前期准备不足，工人们不得不昼夜兼行，疲惫不堪'）。
'兼'字在这里是什么意思？容易和哪些字混淆？
此处的'兼'读 jiān，意为'同时、加倍、合并'，如'兼顾'、'兼程'。极易与'间'（jiàn，中间、间隔）混淆，导致误写作'昼夜间行'，意思变成'在昼夜之间行走'，完全错误。需通过联想'身兼数职'来强化'同时承担'的意象。