释义与用法
成语解释
明发破晓,天色发亮;寐昨。通宵未睡。
详细释义
①逐字解释:明,指天亮、破晓;发,在这里是显现、露出的意思;不,否定词;寐,指睡觉。②整体含义:字面意思是天已经亮了,却还没有睡觉。形容人整夜未眠,无法入眠。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容因思念某人、忧虑某事、焦虑考试或期待某个大事而失眠的状态,体现了内心极度的波动与某种执着。④感情色彩说明:中性偏褒,多带有一种淡淡的忧郁、思念感或深切的情感色彩。
成语出处
《诗·小雅·小宛》明发不寐,有怀二人。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最早的诗歌总集《诗经》,周时期的小雅诗。那是一个古老的礼乐社会,人们的情感表达质朴而细腻。②主要人物:诗中未指明具体历史人物,泛指一位对远方爱人深情思念的女子。③完整情节:在《诗经·小雅·小宛》中,通过“明发不寐,有怀二人”这两句,描写了一位女子在寂静的夜晚,满心牵挂着远方的恋人。她辗转反侧,看着月落星稀,直到天边泛起鱼肚白鱼光,脑中满都是那个人的身影,完全无法合眼入睡。这种从深夜到黎明的过程,生动地刻画了思念入苦的极致神情。④深层寓意:这个故事告诉我们,情感的力量是巨大的,甚至能战胜生理本能。它表达了中国古代情感中细腻的一面:深情与执着。⑤后世影响:自此,“明发不寐”成为古人描写思念与忧郁的经典表达,影响了后世无数诗人的抒情创作。
文化背景
明发不寐源自《诗经》,体现了中国古代文学中独特的“哀愁美”。在古代,失眠往往被视为情感极其深厚的表现,儒家思想认为“思则忧”,而这种不睡的状态被看作是内心真诚情感的延伸。这个词汇反映了古人对自然时间流逝的细腻捕捉,也展现了中国文人对人类情感世界的深刻共情。
现代例句
自从老友远赴他乡,她便常常整夜明发不寐,满心都是对过去的回忆。
面对明天的入关大考,小明紧张得明发不寐,直到窗外天色大亮。
小说在这一章通过描写主角明发不寐的细节,侧面烘托出他内心的挣扎。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动词(如:思考、等待)。②搭配要求:常与“彻夜”、“通宵”或“因思念……而明发不寐”等结构连用。③适用语境:适用于文学创作、书信抒情或描述他人因心理压力、情感牵挂导致失眠的场合。④使用禁忌:不宜用于描述生理性的疾病性失眠,或因熬夜加班、玩游戏导致的单纯晚睡。⑤常见误用:容易被误解为天亮了才起床,而忽略了其核心含义是“未睡”这一心理状态。
常见错误
①容易写错字:将发误认为发生,或将寐误认为美。②容易读错音:寐字应读mèi,不要读成méi。③容易用错场景:不要用于描述熬夜工作的积极行为,例如“我昨晚打游戏到明发不寐”,这不符合该词蕴含的情感语境。
近义成语辨析
① 事过境迁:指环境发生了巨大的变化。侧重于客观环境的改变,而明发不寐侧重于人的主观状态。② 时过境迁:指随着时间的推移,情况发生了变化。同样是强调时间流逝,而非描述失眠状态。③ 彻夜未眠:指整个晚上没有睡觉。这是一个中性的客观陈述,而明发不寐带有更深层的思念或忧虑的文学美感。
英文对照
直译: Dawn has broken but I have not slept. | 意译: Stay up all night without sleep. | 英语习语: To have a sleepless night / To toss and turn.
常见问题
“明发不寐”和“通宵不”有什么区别?
“通宵不”只是客观地描述一个晚上没睡,没有特定的感情色彩;而“明发不寐”带有文学色彩,强调的是“天亮了还没睡着”,且通常是因为内心有思念、焦虑或忧虑等强烈的情绪波动。
这个成语里的“发”字什么意思?
这里的“发”在古汉语中是显现、露出的意思,“明发”即指天色显露、破晓的意思。
我可以在作文中使用这个词吗?
完全可以。如果你想描写自己思念家人、担心考试或者对某件事充满期待,使用这个词会让你的语言显得非常有底蕴且优美。